Translation of "requisitos específicos para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c ) cualesquiera requisitos específicos establecidos conforme al artículo 7 , apartado 1 , letra g ) | ( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g ) and |
| Esta carne reúne unos requisitos muy específicos y procede principalmente de ganado de pasto. | We have had the stabilisers for Ireland and Britain we have had the denial of hormones which caused an increase in costs we have had BSE now which causes a further shock on the market and we have the GATT negotiations. |
| En la primera parte de este anexo se recogen los requisitos específicos con respecto a los componentes nacionales . | The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex . |
| Para las demás series temporales , los requisitos específicos sobre el inicio de la transmisión de información y la cobertura de las series históricas se establecerán más adelante . | For the remaining time series , specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage . |
| Puesto que las nuevas disposiciones propuestas constituyen esencialmente una extensión de las disposiciones existentes, se considera que introducir requisitos específicos para las PYME no estaría suficientemente justificado. | As the new provisions proposed are largely an extension of these existing provisions, no major justification for specific requirements for SME s appears necessary. |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Habilitar puertos específicos para las charlas DCC | Enable specific ports for DCC chat |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin. | As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end. |
| Además de los requisitos específicos adicionales que deben satisfacer para ofrecer una protección adecuada contra los riesgos para los que estén previstos, los EPI deberán poder resistir a factores ambientales en las condiciones de uso previsibles. | As well as the specific additional requirements which they must satisfy in order to provide adequate protection against the risks for which they are intended, PPE must be capable of withstanding environmental factors in the foreseeable conditions of use. |
| Este privilegio podría reservarse para países específicos o para situaciones particularmente peligrosas. | Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях. |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC | Enable specific ports for DCC transfer server |
| Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos | Assessment of competence for specific risks |
| 2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES | 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING |
| Esta propiedad es útil si todo lo que necesita es un proxy para acceder a unos pocos sitios específicos, por ejemplo, una intranet interna. Si precisa requisitos más complejos puede que desee un procedimiento de configuración. | This features is useful if all you need is a proxy to access a few specific sites, for example, an internal intranet. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script. |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Directorios específicos del servidor | Host specific Directories |
| Tipos específicos de reglas | Type Specific Rules |
| Evaluación de problemas específicos | Assessment of specific problems |
| No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr . | Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . |
| Vea Los manuales de KIO para consejos sobre protocolos de red específicos. | See the KIO manuals for tips on specific network protocols. |
| Artículo 1 Objeto y alcance La exención actual para los organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios ( OICVM ) se mantiene en el apartado 2 del artículo 1 , sobre todo porque los requisitos específicos se establecen en otra parte 38 . | Chapter I General provisions Article 1 Subject matter and scope The current exemption for undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) is maintained in Article 1 ( 2 ) , in particular since specific |
| Así que me pregunté a mí mismo Debo escribir cosas para escenarios específicos? | So I asked myself Do I write stuff for specific rooms? |
| La usuaria de Facebook Cecile Pemberton les presionó para que fueran más específicos | Facebook user Cecile Pemberton pressed them to be more specific |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Las secciones anteriores ponen de manifiesto que la flexibilidad y la integración económicas son requisitos indispensables para que la zona del euro funcione correctamente , ya que los distintos países o regiones de la zona pueden verse afectados por acontecimientos específicos . | The previous sections show that economic flexibility and integration is a clear prerequisite for the smooth functioning of the euro area , as individual euro area economies or regions may be affected by specific developments . |
| Como el material ya ha sido sometido a esterilización por presión, eliminando así los contaminantes correspondientes, no es necesario imponer requisitos específicos de pasteurización antes del tratamiento para la obtención de biogás de los subproductos animales de la categoría 2. | As the material has already undergone pressure sterilisation thereby eliminating the relevant contaminants, there is no need to impose specific pasteurisation requirements before biogas treatment of Category 2 animal by products. |
| Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Inscripción Actualmente no existen requisitos obligatorios para la detección de inscripciones . | Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti . |
| Sobre este particular conviene recordar que los servicios de pago prestados por entidades de crédito estarán sujetos expresamente a requisitos de capital específicos relacionados con el riesgo operativo propio de esos servicios ( 9 ) . | In this respect , it is worth recalling that payment services performed by credit institutions will be made subject to specific capital requirements as a result of the operational risk attaching to such services ( 9 ) . |
| Esta regla no tiene atributos específicos. | This rule has no specific attributes. |
| Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor | Add additional vendor specific icons |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento . | Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment . |
Búsquedas relacionadas : Requisitos Específicos - Requisitos Legales Específicos - Requisitos Regulatorios Específicos - Requisitos Técnicos Específicos - Más Requisitos Específicos - Específicos Para - No Hay Requisitos Específicos - Conoce Los Requisitos Específicos - Requisitos Específicos Del Cliente - Requisitos Específicos Del Producto - Requisitos Específicos Del Cliente - Requisitos De Aplicación Específicos - Para Usos Específicos - Para Fines Específicos
