Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión .	In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .
Por otra parte , la autoridad de supervisión del Estado miembro de origen debería tener , como mínimo , derecho a reaccionar ante toda infracción de los requisitos de información .	On the other hand , the supervisory authority in the home Member State should possess , as a minimum , the right to react to any violations of disclosure requirements .
Requisitos para solicitar financiación	Who is eligible for funding ?
Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.	They should have the right to decide for themselves.
Deberían tener derecho a decidir por sí mismas.	They should have the right to decide for themselves.
Es anormal tener el corazón en el lado derecho.	It is abnormal to have the heart on the right side.
Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana.	We should be entitled to fair protection, Erwiana said.
No tengo la respuesta para eso. No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí.	I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.
Cada uno de nosotros tiene derecho a tener una opinión.	Every one of us has the right to our opinion.
Y piensa si Shafqat debe tener ese derecho o no.	And think if Shafqat should get that right or not.
requisitos de información para los supervisores	reporting requirements to supervisors
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.	We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Requisitos para la obtención de estas imágenes	To obtain such images , the user must
Cuáles son los requisitos para poder participar?	What are the participation requirements?
1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido el derecho a tener un Estado independiente	1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State
2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES	2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING
Requisitos	Requirements
Requisitos	Requirements
No necesitan tener una mente para tener un plan.	They don't have to have minds to have a plan.
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
Requisitos obligatorios	Mandatory requirements
Requisitos previos	Prerequisites
Requisitos adicionales	Additional requirements
Debemos conceder la independencia administrativa a las mujeres estamos a favor del derecho de las mujeres. Todos ellos deben tener el derecho de organizarse.	Greater stress might perhaps have been laid on specific needs as regards education and training for women coming from nonCommunity countries, especially young women.
Inscripción Actualmente no existen requisitos obligatorios para la detección de inscripciones .	Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .
Por qué alguien debería tener más derecho que otros a usar la atmósfera de la Tierra?	Why should anyone have a greater entitlement than others to use the earth s atmosphere?
El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.	The public is entitled to information about how public money is spent.
Y el problema es que creamos un sistema donde eliminamos el derecho de tener buenos valores.	The problem is, we created a system where we eliminated the right to have good values.
Solo tenemos que tener cuidado de no dejarnos llevar y hacer afirmaciones que no tienen derecho.	We just have to be careful not to get carried away and make claims that we are not entitled to.
Los hongkoneses deberían tener el derecho al olvido, declara el comisionado de privacidad de Hong Kong	Hong Kongers Should Have the Right To Be Forgotten, Says HK Privacy Commissioner Global Voices
Este hombre debería tener el derecho de esperar las conclusiones de la investigación FUERA de prisión.	This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison.
Requisitos técnicos generales	General technical requirements
Requisitos de información	Information requirements
Requisitos de forma	Form requirements
Requisitos del sistema	System Requirements
Requisitos de evaluación	Assessment requirements
Reconociendo que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe tener en cuenta las necesidades y los requisitos concretos de los países con economías en transición y otros países receptores,	Recognizing that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition and other recipient countries,
Reconociendo que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe tener en cuenta las necesidades y los requisitos concretos de los países de economía en transición y otros países receptores,	Recognizing that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition and other recipient countries,
Artículo 68 Los ciudadanos y ciudadanas tienen derecho a manifestar, pacíficamente y sin armas, sin otros requisitos que los que establezca la ley.	Article 68 Citizens have the right to demonstrate, peacefully and without arms, without other requirements than those established by law.
dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .	Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .
No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .	No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .
Hay ciertos requisitos para que se logre dar un equilibrio de Stackelberg.	There are some further constraints upon the sustaining of a Stackelberg equilibrium.
Eso no elimina el derecho a tener una opinión diferente, incluso Dios tuvo un debate con Satanás.	That doesn't abolish the right to have a different opinion, even God had a debate with Satan
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS	SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS

Búsquedas relacionadas : Para Tener Derecho - Para Tener Derecho - Tener Un Derecho - Debería Tener Derecho - Derecho A Tener - Puede Tener Derecho - Tener El Derecho - Podría Tener Derecho - Requisitos Para - Tener Para - Requisitos Para Garantizar - Requisitos Para Aprobar - Requisitos Estrictos Para - Requisitos Especiales Para

Muestra esta página en español