Translation of "requisitos previos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Requisitos previos | Prerequisites |
| No leer los previos | Do not read pregaps |
| Shift F3 Edición Encontrar previos | Shift F3 Edit Find Previous |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Deshacer todos los movimientos previos y comenzar de nuevo. | Undo all previous moves and start again. |
| No leer los previos al final de cada pista | Do not read the pregaps at the end of every track |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| En los previos 18 meses, dos sarcomas fueron extirpados de su piernas. | In the previous eighteen months, he had two sarcomas removed from his legs. |
| En lo que se refiere al Parlamento, hemos propuesto algunas enmiendas que, como dije en mi intervención del martes, eran otros tantos requisitos previos para que este Parlamento aceptara una segunda lectura del proyecto de directiva y del proyecto de reglamento. | As far as Parliament is concerned, we set down some amendments which, I said in my speech on Tuesday, were preconditions to this House granting a second reading to the draft directive and the draft regulation. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Artículo 21 Requisitos 1 . | Article 21 Conditions 1 . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no man datory requirement . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no mandatory requirement . |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Básicamente teníamos tres requisitos. | We had basically three requirements. |
| Una razón es que la inversión tal vez nunca alcance sus niveles previos. | One reason is that investment may never reach its previous levels. |
| Durante los años precedentes a la introducción del euro , políticos , académicos , profesionales del mercado y de los bancos centrales estaban de acuerdo en que la adopción de una moneda única en Europa sólo tendría éxito si se cumplían una serie de requisitos previos . | In the years prior to the introduction of the euro , there was a consensus among politicians , academics , market practitioners and central bankers that the adoption of a single currency for Europe would only be successful if a number of prerequisites were met . |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| Requisitos de capital por titulización | Capital Requirements for Securitisation |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| ( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| En una palabra, la troika insistirá en que Grecia cumpla con sus compromisos previos. | In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments. |
| En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler. | The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. |
| Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 . | Article 28 Security requirements 1 . |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| 25. En el párrafo 5.32, después de la frase componentes necesarios de personal militar y policía civil añádase la frase que cumplen los requisitos previos pertinentes de las operaciones de mantenimiento de la paz , y suprímanse las palabras a las misiones de mantenimiento de la paz . | 25. In paragraph 5.32, after required military and civilian police components , add that meet the relevant prerequisites of the peacekeeping missions , and delete the words to peacekeeping missions . |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Estos requisitos podrán cambiar en el futuro . | These requirements could change in the future . |
| Este trabajo no cumple con nuestros requisitos. | This work does not meet our requirements. |
| Y conocíamos tres requisitos de este aparato. | We knew it had to be these three things that the machine had to have. |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos. | A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. |
