Translation of "res cruda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La carne está cruda. | The meat is raw. |
| Tiene una cruda horrible. | He has a terrible hangover. |
| La col puede comerse cruda. | Cabbage can be eaten raw. |
| Debes afrontar la cruda realidad. | You ought to face the stark reality. |
| Me gusta la carne cruda. | I like the meat rare. |
| Esa es la cruda realidad. | just assure the House. |
| Imagen cruda de CD de audio | Raw Audio CD Image |
| Res | Res |
| Cruda campaña a favor del aborto en Chile | Blunt Pro Abortion Campaign in Chile Global Voices |
| Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad. | But after four years the grim truth seeps out. |
| No puedo contener las ganas de comer carne cruda. | I can't resist the urge to eat raw meat. |
| Pues porque no está ni cruda ni bien hecha. | Because it's neither rare nor well done. |
| hi res . | hi res . |
| Res XXXXX | Res XXXXX |
| Su sugerencia es cruda, pero cierta en un sentido fundamental. | Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. |
| Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. | I never feed my dog raw meat. |
| La fruta madura del huito se toma cruda o en mermelada. | The ripened fruit of Huito is often eaten raw or made into jam. |
| Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis. | But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis. |
| 21 res acerca del riesgo de crédito . | activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings . |
| Es ahí donde se encuentra nuestra res ponsabilidad. | Debates of the European Parliament |
| Podría res ponder a esta pregunta el Comisario? | Could the Commissioner answer that ? |
| cat test??. res se refiere a cualquier archivo que empiece con test seguido de dos caracteres cualesquiera, y que termine con. res | cat test??. res matching every file starting with test followed by two arbitrary characters, and finally followed by the test. res |
| Estoy seguro de que ellos res petarán esta actitud. | I am referring to the purchase of ICL by Fujitsu. |
| No hay motivos lógicos para hacer una diferencia entre la res ponsabilidad de los vehículos automóviles y las res ponsabilidades generales de los productos. | We really do feel that that is entirely in line with the aspects of the framework directive which deal with worker participation and consultation. |
| La participación en los Comités del SEBC suele estar res | Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks . |
| A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad. | Parliament has a great responsibility here. |
| EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto. | PRESIDENT. The political groups will take the necessary action. |
| Yo crecí arreando, cuidando a nuestro ganado... cabras, ovejas y res. | I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. |
| Pero de todos modos quisiera decir dos cosas al res pecto. | I should nevertheless like to say two things about it. |
| Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res. | This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. |
| VITTINGHOFF res y, en consecuencia para la técnica de reducción de emisiones. | FLORENZ trade with third countries are an aggravating factor for this type of problem. |
| PANNELLA pio en lo referente a la presencia de ciertos observado res. | DONNELLY munity. |
| A este respecto imagino que no tendrá más res puestas que yo. | It works extremely well. |
| Con ello tal vez pudiera ahorrarse el envío de una res puesta. | The structure of these networks means that any one individual is able to communicate with any other individual. |
| Los economistas del Banco de Pagos Internacionales una entidad que agrupa a los bancos centrales exponían los riesgos de manera muy cruda. | Economists at the Bank for International Settlements an organization of central banks were laying out the risks very starkly. |
| Estamos preocupados porque este virus, a diferencia de los otros que hayamos estudiado, puede transmitirse comiendo carne cruda de los animales infectados. | We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals. |
| Espero que éste no interprete mi ausencia como una falta de res peto. | With this proposal the Commission has suggested only some of the adjust ments which are needed. |
| Puedo decir, sin embargo, que los estudios citados en mi res puesta incluyen unos análisis epidemiológicos tan completos que, probablemente, proporcionan la res puesta que yo no estoy en condiciones de dar ahora. | First, the amendments on committology in the first of the three programmes Amendment No 7, first part, Amendments Nos 8 and 9, and the corresponding amendments in the two remaining programmes. |
| Yo estaba fascinada por este fenómeno. Entonces me pregunté Podría uno borrar esa imagen de Diana, que de hecho es bastante cruda y vívida? | I was fascinated by this phenomenon, so I wondered could one erase the image of Diana, actually quite crudely and physically? |
| Otros activos exterio res Valor nominal , con versión al tipo de cambio de mercado | Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Lim llama a la carne de res arrachera , su nombre en español (en México). | Lim calls the beef arrachera, its Spanish name. |
| Si usted no la puede contestar ahora, le mego una res puesta por escrito. | A3 208 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 19 final Doc. |
| Pienso que es una propuesta concreta en res puesta al ofrecimiento general del ministro. | We made it clear in our April resolution, as Mr Lamassoure said, that we wanted the budget to be completed. |
| Esta es la res puesta de la Comisión a la pregunta del Sr. Raffarin. | A want to remind Mr Chiabrando of that! |
| A este res pecto se producirá una coincidencia notable con los argumentos del Parlamento. | I should add that it is for Parliament to draw up that constitution and I hope that it will be possible to do this. |