Poca presencia del gobierno en el rescate.	Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015
Pero la consecuencia no intencionada del rescate fue destrozar la confianza en la solvencia del gobierno.	But the unintended consequence of the bailout was to shatter confidence in the government s solvency.
No hay presencia del gobierno en Thaprek, y no ha llegado ningún equipo de rescate desde los acontecimientos del sábado.	There is no government presence in Thaprek, and no rescue team has arrived since the events on Saturday.
El dilema del rescate	The Ransom Dilemma
Los secuestradores del Sudán habían exigido millones del rescate.	The abductors from Sudan had demanded a ransom of several million Euros.
Mi hermano es un miembro del equipo de rescate.	My brother is a member of the rescue squad.
Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes.	To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.
Además, la reciente victoria del partido griego de centro derecha, Nueva Democracia, que es partidario de cumplir los términos del rescate del país, no garantiza la posibilidad de formar un gobierno de mayoría.	And there is no guarantee that Greece s newly elected center right New Democracy party, which favors honoring the country s bailout terms, will be able to form a majority government.
La semana pasada, el gobierno de Nepal pidió que los cooperantes y equipos de rescate extranjeros volvieran a casa, ya que la situación se estaba normalizando en el país y el gobierno podía ya encargarse del resto.	Last week, the government of Nepal had requested that foreign relief and rescue workers return back to their countries as the situation was normalizing and the rest could be handled by the government itself.
elaborar planes de rescate	creating rescue plans
Fuimos a su rescate.	We went to his rescue.
Esto nos lleva a mi anécdota favorita del rescate en el Treasure .	And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.
Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS	Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices
El G 20 al rescate?	The G 20 to the Rescue?
Tom rehusó pagar el rescate.	Tom refused to pay the ransom.
El gas de esquisto al rescate?	Shale Gas to the Rescue?
Por qué un rescate de montaña?	Why mountain rescue?
Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate.	They came presently to our rescue.
O quizás para búsqueda y rescate?	Or maybe do search and rescue?
Evaluación de los planes de rescate	Assessment of recovery plans
Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia	ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia
Tengo tres hijas y ellas es como un comando del rescate de los juguetes.	I have three girls and they just, they it's like a rescue animal thing they're going there.
El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia.	And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
Por qué falló el rescate a Grecia	Why the Greek Bailout Failed
Además desmintió el pago de un rescate.	He also denied paying a ransom.
Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron.	Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway.
Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.	They came to our rescue at once.
Fue liberado a cambio de un rescate.	After a ransom was allowed, Polemon was released.
Pero finalmente, la cadena humana pudo salvarlos y los que participaron del rescate recibieron los aplausos del público.	But at last, the human chain was able to save them and those who took part in the rescue received applause from the public.
'No aceptaréis rescate por la vida del asesino que está condenado a muerte morirá irremisiblemente	'Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death but he shall surely be put to death.
'No aceptaréis rescate por la vida del asesino que está condenado a muerte morirá irremisiblemente	Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death but he shall be surely put to death.
Presidente del Gobierno	President of the Government
En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras	You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras	And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE	The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB
Según las fuentes del Ministro del Interior peruano, los secuestradores pidieron un considerable rescate para liberar a los rehenes.	According to sources from Peru's Interior Ministry, the hostage takers asked for a sizable ransom to free the hostages.
El presidente Jokowi a bordo del avión de búsqueda y rescate cuando se detectan los primeros restos del avión	President Jokowi on board the search and rescue plane when it first spotted aircraft parts.
Tanto Barack Obama, como McCain están a favor del paquete de rescate financiero de los bancos.	Both Barack Obama and McCain support the bank rescue package
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The sinner will wish that he might ransom himself from the chastisement of that day even by his sons,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	Fain would the guilty ransom himself from the torment of that Day by his children.
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The criminal wishes he would be redeemed from the punishment of that Day by his children.
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The guilty one would fain ransom himself from the torment of that Day by offering his children,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The guilty man will long to be able to ransom himself from the punishment of that day at the price of his children
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children,

Búsquedas relacionadas : Del Gobierno - Del Gobierno - Costos Del Rescate - Dinero Del Rescate - Valor Del Rescate - Rescate Del Proyecto - Dinero Del Rescate - Rescate Del Capital - Rescate Del Euro - Compras Del Gobierno

Muestra esta página en español