Translation of "rescate en avalanchas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tienes que tener cuidado con las avalanchas en esta época del año.
You have to watch out for avalanches at this time of the year.
Los habitantes del valle del Gizeldon están habituados a las avalanchas.
The inhabitants of the Gizeldon Valley are used to avalanches.
Poca presencia del gobierno en el rescate.
Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015
Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate.
We have a veterinary facility in our rescue centers.
elaborar planes de rescate
creating rescue plans
El dilema del rescate
The Ransom Dilemma
Fuimos a su rescate.
We went to his rescue.
El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia.
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
De ese modo, (casi) nadie irá en su rescate.
That way (almost) no one will come to their rescue.
El G 20 al rescate?
The G 20 to the Rescue?
Tom rehusó pagar el rescate.
Tom refused to pay the ransom.
Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma
For what will a man give in exchange for his life?
Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma
Or what shall a man give in exchange for his soul?
Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?
Did a Facebook Post Speed up the Rescue of Tajik Citizens from Yemen? Global Voices
El gas de esquisto al rescate?
Shale Gas to the Rescue?
Por qué un rescate de montaña?
Why mountain rescue?
Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate.
They came presently to our rescue.
O quizás para búsqueda y rescate?
Or maybe do search and rescue?
Evaluación de los planes de rescate
Assessment of recovery plans
Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental.
Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.
Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el Treasure .
And we used this technique again during the Treasure rescue.
Por qué falló el rescate a Grecia
Why the Greek Bailout Failed
Además desmintió el pago de un rescate.
He also denied paying a ransom.
Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron.
Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway.
Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.
They came to our rescue at once.
Fue liberado a cambio de un rescate.
After a ransom was allowed, Polemon was released.
Esto nos lleva a mi anécdota favorita del rescate en el Treasure .
And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.
Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate.
And if every one that hath wronged had all that is in the earth, surely he would ransom himself therewith.
Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate.
Had every soul which had done wrong possessed everything on earth, it would offer it as a ransom.
Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate.
If a wrong doer had all that is in the earth he would surely offer it to ransom himself.
Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate.
Were any soul that has done wrong to possess whatever there is on the earth, it would surely offer it for ransom.
Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate.
If each soul that has done evil had all that is in the earth, it would offer it for its ransom.
Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate.
And if each soul that wronged had everything on earth, it would offer it in ransom.
Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate.
(On the Day of Judgment) to redeem oneself of one's injustice, one would gladly spend the wealth of the whole earth if it were possible.
LONDRES Al final, la democracia acudió al rescate.
LONDON In the end, democracy came to the rescue.
Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos
Dyan deNapoli The great penguin rescue
También sirve para misiones de búsqueda y rescate.
Also for search and rescue applications as well.
Se rumorea que la compañía pagó el rescate.
According to rumor, the company paid the ransom.
Evaluación de los planes de rescate de grupo
Assessment of group recovery plans
El Sistema de Rescate Animal lanzó una clínica de TNR en la región en 2006.
Animal Rescue System launched a TNR clinic in the region 2006.
Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia
ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia
Cinco años después de que se emitiera el primer rescate, Grecia sigue en crisis.
Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis.
El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales.
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
La inundación ha inspirado a muchos malasios a ayudar en los esfuerzos de rescate.
The flood has inspired many Malaysians to help in the relief effort.
Embajada de Estados Unidos en Nepal Nuwakot Thaprek 9851024011, 9801024011... Esperando rescate y ayuda.
Waiting for rescue and help. N Adhikari ( BraboAlfa) April 26, 2015

 

Búsquedas relacionadas : Control De Avalanchas - Rescate En Efectivo - La Prevención De Avalanchas - Fracaso En El Rescate - Rescate En El Agua - En Caso De Rescate - Rescate En El Mar - Rescate Bancario - Rescate Obligatorio - Rescate Celular