Translation of "rescate y recuperación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recuperación - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, para la población evacuada se está tornando urgente la llegada de solidaridad nacional para el rescate y la recuperación. | But it is becoming quite urgent for the displaced population that national solidarity for rescue and recovery get started as soon as possible. |
| O quizás para búsqueda y rescate? | Or maybe do search and rescue? |
| Recuperación y reinserción social | Recovery and social reintegration |
| Recuperación y reintegración social | Recovery and social reintegration |
| También sirve para misiones de búsqueda y rescate. | Also for search and rescue applications as well. |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| Cuando el asunto se acaba por reconocer suele ser ya una emergencia, y con demasiada frecuencia las iniciativas de rescate se centran en apuntalar a prestamistas irresponsables más que en facilitar la recuperación económica. | When the problem is finally acknowledged, it is usually already an emergency, and rescue efforts all too often focus on propping up irresponsible lenders rather than on facilitating economic recovery. |
| Y el reciente torpe rescate de Chipre no ayuda. | And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help. |
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate. | They came presently to our rescue. |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| Consideremos el enfoque europeo a las operaciones de búsqueda y rescate. | Consider Europe s approach to search and rescue operations. |
| Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el Treasure . | And we used this technique again during the Treasure rescue. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| Por qué falló el rescate a Grecia | Why the Greek Bailout Failed |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. | Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| Poca presencia del gobierno en el rescate. | Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015 |
| h) Procedimientos de denuncia, operaciones de rescate, sistemas de información y enjuiciamiento | (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions |
| Operación de rescate de Wall Street Demócratas y republicanos están de acuerdo | Operation Save Wall Street Democrats and Republicans agree |
| Una lancha de rescate localizó al barco volcado y trató de reflotarlo. | A rescue vessel located the capsized vessel and attempted to pull it up. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Esta recuperación es diferente | This Recovery is Different |
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Y el perro puede entonces entender todo. Y así, mi perro de búsqueda y rescate. | And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog. |
| LONDRES Al final, la democracia acudió al rescate. | LONDON In the end, democracy came to the rescue. |
Búsquedas relacionadas : Fuego Y Rescate - Secuestro Y Rescate - Búsqueda Y Rescate - Alquiler Y El Rescate - Rescate Y La Resolución - Retención Y Recuperación - Reestructuración Y Recuperación - Recuperación Banco Y - Recuperación Y Reconstrucción - Reciclaje Y Recuperación
