Translation of "resentimiento o bendición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bendición - traducción : Bendición - traducción : Bendición - traducción : Bendición - traducción : Resentimiento - traducción : Resentimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento. | Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. |
| Lisa tiene un resentimiento contra Stan. | Lisa bears a grudge against Stan. |
| Bendición del cielo | Blessing of Heaven |
| Es una bendición disfrazada. | It's a blessing in disguise. |
| PW Bendición y maldición. | PW Blessing and curse. |
| Bendición de la tierra | Blessing of Earth |
| Para desactivar la política de resentimiento de Europa | Deescalating Europe s Politics of Resentment |
| La ignorancia es una bendición. | Ignorance is bliss. |
| Mis hijos son una bendición. | My children are a blessing. |
| Así cuando sienten resentimiento, es igual que cuando yo siento resentimiento en estos casos, y al parecer por las mismas razones . Eso es verdadero entendimiento. | So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding. |
| La buena salud es una bendición. | Good health is a blessing. |
| El párroco me dio su bendición. | The priest gave me his blessing. |
| El cura me dio su bendición. | The priest gave me his blessing. |
| Al contrario, ahora es una fuente de profundo resentimiento entre los pueblos europeos resentimiento que después de 70 años de la Segunda Guerra Mundial se presumía había sido eliminado. | On the contrary, it is now a source of deep resentment among European peoples resentment that, 70 years after the end of World War II, was supposed to have been eliminated. |
| Si en la situación actual las potencias occidentales intentaran señalárselo a los ciudadanos de Rusia, Hnngría o Turquía, probablemente alimentarían un resentimiento aún mayor. | If, in the current environment, Western powers attempted to point this out to the people of Russia, Hungary, or Turkey, they would likely stoke even greater resentment. |
| No valoramos la bendición que es el sol. | We take the blessing of the sun for granted. |
| La pobreza es, en cierto sentido, una bendición. | Poverty is, in a sense, a blessing. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing. |
| Cada momento que paso con el es una bendición. | Every moment I get with him is a blessing. |
| Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei. | Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing. |
| La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. | The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. |
| Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición. | In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | May Yahweh increase you more and more, you and your children. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | The LORD shall increase you more and more, you and your children. |
| Además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento | All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath. |
| Además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento | All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. |
| De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. | From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. |
| El servicio comienza con una moleben y la bendición con agua bendita. | The service begins with a moleben and the blessing of holy water. |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. |
| Él dijo Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición | And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah. |
| Pero pienso que su hijo entenderá esto, y no tendrá ningún resentimiento, ni sentido de abandono, Creo. | But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think. |
| Y también la amargura, e incluso el resentimiento hacia los ricos y los poderosos, están muy extendidos. | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
| La incertidumbre de ahora se refiere a si consideraciones de política nacional o el resentimiento por la lentitud de las reformas en determinados países de la eurozona pueden anular esta preferencia. | Today s uncertainty concerns whether this preference may be overridden by pressing considerations of national politics, or resentment at the slow pace of reform in certain eurozone countries. |
| Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| Sabía que sería difícil, pero fue realmente una bendición, porque María siempre sonrió. | I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled. |
| Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición | All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed. |
| diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera | saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. |
| Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición | He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed. |
| diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera | Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. |
| Sólo existe amor y felicidad en Scatland. El odio y el resentimiento? Bueno, eso es inaudito. Es insólito. | There is only love and happiness in Scatland. Hatred and resentment? Well that's unheard of. It's unheard of. |
| Boo Hewerdine, Thomas Dolby Muchas gracias por invitarme. Es una bendición cantar para ustedes. | Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me. It's been a blessing singing for you. |
Búsquedas relacionadas : Bendición O Maldición - Maldición O Bendición - Resentimiento - Resentimiento - Bendición - Profundo Resentimiento - Guardando Resentimiento - Resentimiento Puerto
