En la Comunidad no tenemos excedentes de carne de vacuno o de ovino los excedentes que tenemos son excedentes de otros países que hemos importado.	We do not have a surplus of beef or sheepmeat in the Community. Those surpluses are other people's surpluses which have been imported.
Esto significa que no debe haber ningún obstáculo legal para que los BCN transfieran activos exteriores de reserva al BCE .	This means that there must be no legal obstacles to NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB .
Asunto Excedentes alimenticios en la CE	Subject EC food surpluses
El resultado fue un enorme aumento del volumen de excedentes conservados en la Reserva Federal, desde menos de 2.000 millones de dólares en 2008 a 1,8 billones de dólares en la actualidad.	As a result, the volume of excess reserves held at the Fed increased dramatically from less than 2 billion in 2008 to 1.8 trillion now.
Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes.	Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Legal de EEUU	US Legal
Alemania y el núcleo de la eurozona ya mostraban grandes excedentes en ausencia de políticas para impulsar la demanda interna, esos excedentes simplemente han aumentado a n más.	Germany and the eurozone core were already running large surpluses in the absence of policies to boost domestic demand, those surpluses have simply risen further.
Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener.	But such high surpluses are ultimately impossible to sustain.
Legal	Legal
Tamaño de marco legal	Legal Frame Size
Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad.	All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals.
Cuando el entonces ministro de Finanzas Alexei Kudrin que había presidido los excedentes presupuestarios, ayudado a crear el fondo de reserva y recortado considerablemente la deuda estatal sostuvo que Rusia no podía hacer frente a este incremento, fue despedido.	When then Finance Minister Alexei Kudrin who had presided over budget surpluses, helped to build up the reserve fund and cut state debt considerably argued that Russia could not afford such an increase, he was fired.
Además, nadie en este Parlamento puede aceptar la idea de que sigamos produciendo excedentes alimentarios que nadie quiere o que sigamos pro duciendo excedentes alimentarios en detrimento del medio ambiente.	Moreover, nobody in this House can accept that we can continue to produce surplus food that nobody wants or that we can continue to produce that surplus food at the expense of the environment.
Convergencia legal	Legal convergence
Legal framework	Legal framework
Legal publications	EU legislation
Legal framework	Marco jurídico
Legal Framework	Legal Framework
Legal publications	Legal publications
US Legal	US Legal
Legal gubernamental	Government Legal
Proceso legal	Legal proceedings
En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.	As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.
La Comunidad dispone de diversos instmmentos para solucionar el problema de los excedentes comerciales.	The Community disposes of a number of instruments to deal with market surplues.
cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal	any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status
ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL	STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT
Actualización de tiempo no legal.	Refresh time not legal.
Factor de suavizado no legal.	Smooth factor not legal.
Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos.	Investors might choose other places for their excess cash, like banks.
De este modo, se han creado excedentes, a pesar de las cantidades máximas garantizadas. zadas.	Let me add, Mr President, that the procedure has not been modified in the slightest, that there are no elements that give greater procedural room for play or resources to the Commission it is merely a question of strengthening the existing procedures by means of a criterion that is now more precise and more restrictive than those applied hitherto.
Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones .	Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .
En principio, para limitar el efecto inflacionario de estos préstamos, la Reserva Federal podría subir el tipo de interés aplicado a los excedentes de reservas o apelar a operaciones de mercado abierto para aumentar el tipo de interés de los fondos federales a corto plazo.	The Fed could, in principle, limit inflationary lending by raising the interest rate on excess reserves or by using open market operations to increase the short term federal funds interest rate.
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Press releases legal	Press releases legal
Esto es legal?	Is this legal?
Es completamente legal.	It's perfectly legal.
Eso es legal?	Is that legal?
Legal EEUUPage size	US Legal
Legal, 600x600 PPP	Legal, 600x600 DPI
Legal, 1200x600 PPP	Legal, 1200x600 DPI
Escalado no legal.	Scaling not legal.
La cuestión legal	The legal question
Un residente legal?	A legal resident?
Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de los excedentes de intervención comunitarios.	The Honorable Member of Parliament refers to the selling of tobacco from the Community's intervention stocks.

Búsquedas relacionadas : Reserva De Excedentes - Reserva Legal - Excedentes - Fondo De Reserva Legal - Fondo De Reserva Legal - Reserva Legal En General - Los Excedentes - Ingresos Excedentes - Cubierta Excedentes - Artículos Excedentes - Precio Excedentes - Notas Excedentes - Partes Excedentes - Unidades Excedentes

Muestra esta página en español