Ingresos por intereses de activos exteriores de reserva 1.1.2 .	Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 .
Ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 541.294.375	Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375
Los ingresos por intereses procedentes de los activos de reserva en moneda extranjera son presentados netos de los gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera de la siguiente forma 2001 Euros Ingresos brutos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 1.851.694.324 Gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera 2000 Euros	Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .	Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .	Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 Gastos por intereses de cuentas corrientes Cesiones temporales	Total interest income on foreign reserve assets 560,942,687 Interest expense on current accounts Repurchase agreements
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .	Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Ingresos procedentes de la emisión de billetes del BCE distribuidos a los BCN ( 606.000.000 ) Beneficio del ejercicio tras la distribución de los ingresos procedentes de la emisión de billetes del BCE 614.454.254 Asignación al fondo general de reserva 0	Allocations to the general reserve fund Article 33 of the Statute of the ESCB states that the net profit of the ECB shall be transferred in the following order ( 606,000,000 )
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .	Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
DISPOSICIONES FINANCIERAS Las disposiciones financieras de los Estatutos comprenden normas de contabilidad 19 , auditoría 20 , suscripción de capital 21 , transferencia de activos exteriores de reserva 22 y asignación de ingresos monetarios 23 .	The financial provisions in the Statute comprise rules on financial accounts 19 , auditing 20 , capital subscription 21 , the transfer of foreign reserve assets22 and the allocation of monetary income 23 .
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
Categorías de Ingresos	Income categories
La pérdida podrá compensarse mediante el fondo de reserva general del BCE y , si fuese necesario , y previa decisión del Consejo de Gobierno , mediante los ingresos monetarios del ejercicio económico correspondiente .	The loss may be offset against the general reserve fund of the ECB and , if necessary , following a decision by the Governing Council , against the monetary income of the relevant financial year .
Hartos de la Reserva Federal	Fed Up with the Fed
Reserva de espacio en disco	Pre allocate disk space
ingresos	Credit
Ingresos	I.
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
Ingresos de capital 1A .	Capital revenue 1A .
Reconocimiento de ingresos 1 .	Income recognition 1 .
Sección de ingresos 2	Income section 2
Artículo 4 Coeficientes de reserva 1 .	Article 4 Reserve ratios 1 .
La impotencia de la Reserva Federal	The Impotence of the Federal Reserve
la cartera de recursos propios , que tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación y constituye también un fondo de reserva frente a posibles pérdidas .	The own funds portfolio . The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses .
Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
Reserva de intervención en materia de asilo	Asylum intervention pool
En el 2006 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 965 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 1.318 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva .	In 2006 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 965 million , compared with net interest income of Euros 1,318 million earned on the foreign reserve assets .
En el 2004 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 693 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 422 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva .	In 2004 this remuneration resulted in an interest expense of some Euros 693 million , compared with net interest income of Euros 422 million earned on the foreign reserve assets .
En el 2005 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 710 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 889 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva .	In 2005 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 710 million , compared with net interest income of Euros 889 million earned on the foreign reserve assets .
En el 2003 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 808 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 541 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva .	In 2003 this remuneration resulted in an interest expense of some Euros 808 million , compared with net interest income of Euros 541 million earned on the foreign reserve assets .
En el 2007 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.357 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 1.355 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva .	In 2007 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,357 million , compared with net interest income of Euros 1,355 million earned on the foreign reserve assets .
Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .	other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Ingresos públicos	General government gross debt
Total ingresos	Total income
Ingresos generales	General income
Ingresos monetarios	Monetary income
Ingresos introducidos	Income entered
Ingresos Planificados	Scheduled Income
Ingresos afectados	Assigned revenue

Búsquedas relacionadas : Otra Reserva De Ingresos - Reserva De Ingresos No Devengados - Reserva De Reserva - Reserva - Reserva De - Reserva De - Reserva De - Reserva De - Los Ingresos De Ingresos

Muestra esta página en español