En ausencia de una reserva de revalorización , esta pérdida ha sido compensada enteramente con beneficios .	In the absence of a revaluation reserve , the full amount of this loss has been charged against profit . 1996 6 36 90 85 217 4
Cuentas de revalorización	Revaluation accounts
Ajustes de revalorización	Revaluation adjustments
Cuentas de revalorización 12 .	Revaluation accounts 12 .
Cuentas de revalorización 15 .	Revaluation accounts 15 .
Provisiones Cuentas de revalorización	Provisions Revaluation accounts
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Indíquelo libre de efectos de revalorización .	Provide it net of revaluation effects .
Recomendado Cuentas transitorias de revalorización Obligatorio	Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Cuentas de revalorización Capital y reservas	Revaluation accounts Capital and reserves
Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio	Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Ajuste por revalorización 7 .	Revaluation adjustment 7 .
14 CUENTAS DE REVALORIZACIÓN Esta partida recoge las cuentas de revalorización procedentes de ganancias no realizadas en activos y pasivos .	14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities . 2003 Euros Gold Foreign currency Securities Total 2002 Euros Change Euros 87,132,890
Período transitorio del ajuste de revalorización 77 .	Transitional period on the revaluation adjustment 77 .
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Artículo 7 Ajustes de revalorización u operaciones 1 .	Article 7 Revaluation adjustments or transactions 1 .
ANEXO III AJUSTES DE REVALORIZACIÓN U OPERACIONES 1 .	ANNEX III REVALUATION ADJUSTMENTS OR TRANSACTIONS 1 .
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
Podrán concederse exenciones respecto de los ajustes de revalorización .	Derogations may be granted in respect of revaluation adjustments .
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
Diversos Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .	Sundry Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Hartos de la Reserva Federal	Fed Up with the Fed
Reserva de espacio en disco	Pre allocate disk space
Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema	Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema	Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
La revalorización tendrá lugar elemento por elemento .	Revaluation shall take place on an itemby item basis .
La revalorización tiene lugar elemento por elemento .	Revaluation takes place on an item by item basis .
Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema	Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización .	No revaluation adjustment is reported for this instrument .
Artículo 4 Coeficientes de reserva 1 .	Article 4 Reserve ratios 1 .
La impotencia de la Reserva Federal	The Impotence of the Federal Reserve
Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
Reserva de intervención en materia de asilo	Asylum intervention pool
Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización .	If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date .
Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización .	A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .
( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización .	( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .
Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .	other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización .	Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .
Otros ajustes de revalorización S23 S26 S28 S24 S25 S27 S29	Other revaluation adjustments S23 S26 S28 S24 S25 S27 S29
Por consiguiente , los ajustes de revalorización se deberán presentar cada mes .	As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .

Búsquedas relacionadas : Reserva De Revalorización De Activos - Revalorización - Revalorización Neta - Revalorización De Inventario - Revalorización De Derivados - Revalorización De Inmuebles - Revalorización De Inventario - De La Revalorización - Cuenta De Revalorización - Ajuste De Revalorización - Importe De Revalorización - Revalorización Del Capital

Muestra esta página en español