Esta mercadería está libre de impuestos.	This merchandise is tax free.
Estaba haciendo, un promedio por semana de 150.000 libre de impuestos, por supuesto.	He was making, on average a week, 150,000 tax free of course.
Una parte de Kopački Rit ha sido designada como reserva zoológica especial.	Fauna A part of Kopački Rit has been designated as a special zoological reserve.
La Reserva es independiente , pero sólo en un sentido muy especial respecto del ejecutivo gubernamental.	The Fed is independent, but only in a very special sense vis à vis the government s executive branch.
La Sra. Scrivener nos ha dicho esta mañana, y es importante, que estaba dispuesta a plan tear la hipótesis no de un informe sobre los efectos del mercado interior sobre la venta libre de impuestos, sino de un informe sobre el conjunto de consecuencias sociales del mercado interior, en especial para las pro fesiones de aduanero, agente de aduana e igualmente insisto en ello para los trabajadores del sector de venta libre de impuestos.	At the end of the discussion, the Council instructed the Committee of Permanent Representatives to study any matters that crop up and that have not yet been resolved in depth.
El segundo punto que acaba de recordar, igualmente, el orador anterior, el Sr. Papayannakis, es el del comercio libre de impuestos.	CHRISTENSEN (ARC). Mr President, the Danish Ministry for Revenue and Taxation has calculated that harmonisation of indirect revenues in the EEC will result in a loss of forty billion krone, that is to say a fifth of total state revenue.
Este programa será controlado por un organismo especial, en el que participará también el presidente de la Reserva Federal.	The programme will be supervised by a separate body with the involvement of the chairman of the Federal Reserve.
Cuando la economía va en caída libre y la incertidumbre es omnipresente, muchos hogares y empresas simplemente dejan de pagar sus impuestos.	With the economy in free fall and uncertainty pervasive, many households and firms simply stop paying taxes.
La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre.	The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form.
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Además, Japón podría realizar el acto soberano de designar las Islas Senkaku como una reserva marítima internacional libre de habitación o uso militar.	Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use.
Antes de impuestos .	Gross of tax .
Según los economistas del libre mercado, los gobiernos deben bajar los impuestos, reducir los reglamentos, reformar la legislación laboral y después dejar el paso libre para que los consumidores consuman y los productores creen puestos de trabajo.	According to free market economists, governments should cut taxes, reduce regulations, reform labor laws, and then get out of the way to let consumers consume and producers create jobs.
Impuestos.	Taxes.
Impuestos	Taxes
Los políticos estadounidenses dan esto por sentado como un privilegio especial conferido por la posición del dólar como principal moneda de reserva del mundo.	US politicians take this for granted as a special privilege bestowed by the dollar s position as the world s major reserve currency.
Citaré a los aduaneros, a los agentes de aduana e, incluso, a los tra bajadores del sector libre de impuestos, cuya situación no puede sino atraer la atención.	1992 will be a mockery if we arrive at Heathrow airport or at Dover and still have our baggage searched to make sure that we have not bought too many VAT free goods. That must be absolutely clear.
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Fue acusado de evadir impuestos.	He was accused of evading tax.
Asientos de Impuestos por Categoria	Tax Transactions by Category
Asientos de Impuestos por Beneficiario	Tax Transactions by Payee
Incluir en Informes de Impuestos	Include on Tax Reports
Incluir solamente categorias de Impuestos	Include only Tax categories
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
Impuestos directos 1A .	Direct taxes 1A .
Impuestos indirectos 1A .	Indirect taxes 1A .
Debemos pagar impuestos.	We must pay taxes.
Yo pago impuestos.	I pay taxes.
Hartos de la Reserva Federal	Fed Up with the Fed
Reserva de espacio en disco	Pre allocate disk space
Los bienes son libres de impuestos.	The goods are exempt from taxes.
Toda contribución es deducible de impuestos.	All contributions are tax deductible.
Hasta era deducible de los impuestos.	It was even tax deductible.
Si la Reserva Federal eleva, como ha sugerido, las tasas de intereses a fin de año, la economía internacional podría verse en serios problemas, en especial los mercados emergentes.	If the US Federal Reserve follows through on raising interest rates at the end of this year, as has been suggested, the global economy and especially emerging markets could be in serious trouble.
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).	In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Para los países en desarrollo, sus recursos internos constituyen la mayor reserva de fondos disponibles, dichos fondos movilizaron 7,7 millones de millones de dólares, principalmente a través de impuestos, aranceles, y cobros por concesiones de recursos naturales.	Domestic resources constitute the largest pool of funds available to developing countries, which mobilized 7.7 trillion in 2012, largely through taxes, duties, and natural resource concessions.
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
Libre de derechos.	Copyright free.
Impuestos sobre el capital	Capital taxes
impuestos sobre productos 1.2 .	taxes on products 1.2 .
Ese precio incluye impuestos?	Does that price include tax?

Búsquedas relacionadas : Reserva Libre De Impuestos - Reserva Especial - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Cuenta Especial De Reserva - Tratamiento Libre De Impuestos - Ingreso Libre De Impuestos - Zona Libre De Impuestos - Entrega Libre De Impuestos - Cantidad Libre De Impuestos

Muestra esta página en español