Translation of "reserva para contingencias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El informe ilustra clara mente que en la Comunidad tendremos que establecer la necesidad de una genuina reserva para contingencias y los mecanismos para la misma.
That is all 1 shall say about Mrs Theato's report, not that I hold it in anything other than high esteem, but because I want to spend most of my time dealing with the general budget.
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say 'Are you awaiting for aught to come to us but one of the two rewards most fair?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say, Are you expecting for us anything other than one of the two excellences?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Tell them What you await to befall upon us is nothing but one of the two good things!
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say, Do you not await one of the two excellent things to happen to us?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say 'Are you waiting for anything to befall us except one of the two excellent things (victory or martyrdom)?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
For us, you can anticipate nothing other than Paradise if we are killed or success if we triumph.
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say Do you await for us but one of two most excellent things?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say, Are you waiting for anything to befall us except one of the two best things Victory in this world or Paradise in the next ?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say Can you expect for us (any fate) other than one of two glorious things (Martyrdom or victory)?
Medidas adicionales para contingencias Todos los BCN velarán por que sus respectivos procedimientos y SLBTR nacionales cumplan las condiciones de las medidas adicionales para contingencias y de los procedimientos que adopte el Consejo de Gobierno del BCE .
Additional contingency measures Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system and procedures comply with the terms and conditions for the additional contingency measures and the procedures adopted by the Governing Council of the ECB .
Tengo reserva para almorzar.
I've got reservations for lunch.
Tengo reserva para almorzar.
I have a reservation for lunch.
Tengo reserva para almorzar.
I have a lunch reservation.
Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo .
Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .
Querría hacer una reserva para esta noche.
I'd like to make a reservation for tonight.
Por favor, reserva una habitación para ella.
Please book a room for her.
Tenemos una reserva para las seis y media.
We have a reservation for six thirty.
Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes.
I'd like to make a reservation for next Monday.
Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana.
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
tipo de reserva u tipo de reserva v
stock type u stock type v
Lago, reserva
Lake, reservoir
Reserva natural
Nature reserve
Medidas adicionales para otras contingencias Todos los BCN velarán por que sus respectivos procedimientos y SLBTR nacionales satisfagan las necesidades de los usuarios en cuanto a las medidas adicionales para otras contingencias a que se refiere la letra a ) del artículo 4 de la presente Orientación , así como las condiciones y los procedimientos adoptados por el Consejo de Gobierno del BCE .
Additional contingency measures Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system and procedures comply with the user requirements for the additional contingency measures , referred to in Article 4 ( a ) , and the terms and conditions and the procedures adopted by the Governing Council of the ECB .
Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento
Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium
Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 .
Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 .
Tienen una reserva?
Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.
Save your strength.
Tengo una reserva.
I've got a reservation.
Me pasó el directorio, llamé a la escuela de vuelo, hice una reserva, me gustaría hacer una reserva para salir de un vuelo, dije.
She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
Activos de reserva 5.1 .
Reserve assets 5.1 .
Quisiera confirmar mi reserva.
I'd like to reconfirm my reservation.
Tom tiene una reserva.
Tom has a reservation.
Quiero cambiar mi reserva.
I want to change my reservation.
Desearía cancelar mi reserva.
I'd like to cancel my reservation.
El resultado final del encuentro de los BRICS fue el anuncio del Nuevo Banco de Desarrollo, que movilizará recursos para proyectos de infraestructura y desarrollo sostenible, y un Acuerdo de Reservas para Contingencias, para brindar liquidez mediante swaps de monedas.
The upshot of the BRICS meeting was the announcement of the New Development Bank, which will mobilize resources for infrastructure and sustainable development projects, and a Contingent Reserve Arrangement to provide liquidity through currency swaps.
Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense.
The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.
La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental.
The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt.
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras.
Say, What do you wait for to happen to us, except one of the two good things? And for you, we look forward to Allah afflicting you with a punishment from Himself or by our hands so wait we too await with you. ( Death in Allah s way or victory.)
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras.
Say thou await ye for us ought save one of the two excellences while for you we wait that Allah shall afflict you with a torment from Himself or at our hands.
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras.
Say Do you wait for us (anything) except one of the two best things (martyrdom or victory) while we await for you either that Allah will afflict you with a punishment from Himself or at our hands.
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras.
Say Can ye await for us aught save one of two good things (death or victory in Allah's way)? while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands.

 

Búsquedas relacionadas : Para Contingencias - Para Contingencias - Para Contingencias - Provisión Para Contingencias - Contabilidad Para Contingencias - Provisión Para Contingencias - Provisión Para Contingencias - Provisión Para Contingencias - Reserva Para - Planificación Para Contingencias Negocio - Las Reservas Para Contingencias - Contingencias Operacionales - Contingencias Externas - Contingencias Legales