Translation of "reservarse reserva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De esta suma pueden reservarse | (Parliament adopted the resolution) |
| Este privilegio podría reservarse para países específicos o para situaciones particularmente peligrosas. | Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях. |
| tipo de reserva u tipo de reserva v | stock type u stock type v |
| Lago, reserva | Lake, reservoir |
| Reserva natural | Nature reserve |
| Propuesta de directiva del Consejo (COM(90) 139 final doc. C3 208 90) sobre las frecuencias que ha de reservarse para dichas telecomunicaciones | COX (LDR). Mr President, I wish to make a personal statement under Rule 85, in relation to a number of remarks passed in respect of myself by two honourable Members of this House, Messrs Lane and Killilea, earlier this morning. |
| Tienen una reserva? | Do you have a reservation? |
| Reserva tu fuerza. | Save your strength. |
| Tengo una reserva. | I've got a reservation. |
| Por lo tanto , dicho plazo mínimo debe reservarse para cuando haya una necesidad apremiante de que el BCE adopte su dictamen en un mes . | The minimum period should therefore be restricted to cases where there is a pressing need for the ECB to adopt its opinion within one month . |
| El segundo punto de divergencia, que estoy de acuerdo en que es mínimo, es el sitio que debe reservarse a los estatutos del Banco Central. | My group will reject any amendments that depart from these principles, because we are convinced that the stability of the currency is a goal that must be achieved come what may. |
| Activos de reserva 5.1 . | Reserve assets 5.1 . |
| Quisiera confirmar mi reserva. | I'd like to reconfirm my reservation. |
| Tom tiene una reserva. | Tom has a reservation. |
| Quiero cambiar mi reserva. | I want to change my reservation. |
| Desearía cancelar mi reserva. | I'd like to cancel my reservation. |
| Tengo reserva para almorzar. | I've got reservations for lunch. |
| Tengo reserva para almorzar. | I have a reservation for lunch. |
| Tengo reserva para almorzar. | I have a lunch reservation. |
| En este procedimiento, podría reservarse un espacio autónomo para la Presidencia en ejercicio, que permitiera a los sucesivos ocupantes de esta función desempeñar un papel propio. | Absolute priority must be given to the legislative programme. We must show the necessary self discipline in explanations of vote and tabling amendments, and we must strengthen political control. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Tenemos reserva del papel higiénico. | We have a stock of toilet paper. |
| Jack decidió cancelar la reserva. | Jack decided to cancel the reservations. |
| Confirme su reserva con anticipación. | Confirm your reservation in advance. |
| Me gustaría hacer una reserva. | I'd like to make a reservation. |
| Me gustaría cambiar mi reserva. | I'd like to change my reservation. |
| Me gustaría anular mi reserva. | I'd like to cancel my reservation. |
| Reserva de espacio en disco | Pre allocate disk space |
| Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo . | Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . |
| Artículo 4 Coeficientes de reserva 1 . | Article 4 Reserve ratios 1 . |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| Cancelé mi reserva en el hotel. | I canceled my hotel reservation. |
| Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros . | other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| Posición de reserva en el FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | ESS of new banknotes |
| Depósitos obligatorios distintos de los de reserva . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Posición de reserva en el FMI 5.4 . | Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 . |
| Posición de reserva en el FMI 5.4 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
| Quisiera hacer una reserva en el hotel. | I'd like a hotel reservation. |
| Nosotros nos encargamos de reconfirmar su reserva. | We'll take care of reconfirmation of your reservation. |
| Querría hacer una reserva para esta noche. | I'd like to make a reservation for tonight. |
| Nuestra reserva de petróleo se está agotando. | Our stock of oil is running out. |
Búsquedas relacionadas : Debe Reservarse - Debe Reservarse - Reservarse El Derecho - Reserva - Reserva De Reserva - Reserva Duplicada - Reserva Inteligente - Reserva Nacional - Sin Reserva
