Translation of "reserve" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| reserve lt númerogt | reserve lt numbergt |
| Eurosystem reserve management services | Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema |
| reserve plazo en segundos | reserve timeout in seconds |
| Third , reserve requirements increase the | Third , reserve requirements increase the |
| y luego encontré la Reserve Officers' Training Corps . | And then I found ROTC. |
| 2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line . | OFPML anun . |
| 2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line . | OPF adju . OPF liqui . |
| 2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line . | OPF liqui . |
| 2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line . | 2 ) Los períodos de mantenimiento de reservas figuran separados con una línea doble . |
| formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements | formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements |
| Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve | Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve |
| ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . |
| ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . |
| Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . | Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . |
| is higher than the expected rate later in the reserve maintenance period , banks can make an expected the fulfilment of required reserve holdings until later profit from lending in the market and postponing | is higher than the expected rate later in the reserve maintenance period , banks can make an expected the fulfilment of required reserve holdings until later profit from lending in the market and postponing |
| ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually | the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually |
| ( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| Puedo pensar en un significado más para NRI Reserva Nacional de la India ( National Reserve of India .) | Because when India allows its pravasis to feel at home, India itself is strengthened. |
| La falta de nieve hace que la gente no reserve estancias de esquí en hoteles y pensiones. | The lack of snow is putting people off booking ski holidays in hotels and guest houses. |
| money market which limits the volatility of very A bank 's reserve requirements are determined as a fraction of its reserve base , a set of liabilities on money market papers with a maturity of less than its balance sheet ( deposits , debt securities and | money market which limits the volatility of very A bank 's reserve requirements are determined as a fraction of its reserve base , a set of liabilities on money market papers with a maturity of less than its balance sheet ( deposits , debt securities and |
| Press release of 2 May 2008 Indicative calendar Eurosystem tender operations 2009 Indicative calendar Eurosystem reserve maintenance periods 2009 | Press release of 2 May 2008 Indicative calendar Eurosystem tender operations 2009 Indicative calendar Eurosystem reserve maintenance periods 2009 |
| Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release | Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release |
| Otras extensiones, en especial la Pihanga Scenic Reserve en 1975, agrandaron el parque a su tamaño actual de 795,98 km². | Further extensions, especially Pihanga Scenic Reserve in 1975, enlarged the park to its current size of 795.98 km2. |
| The central bank is the for their clients and have to fulfil minimum reserve monopolistic ( i.e. the only ) supplier of banknotes developments . | The central bank is the for their clients and have to fulfil minimum reserve monopolistic ( i.e. the only ) supplier of banknotes developments . |
| Indicative calendar of reserve maintenance periods for 2007 Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 45 kB en | Indicative calendar of reserve maintenance periods for 2007 Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 45 kB en |
| El Norges Bank , el Schweizerische Nationalbank , el Bank of Japan , el Bank of Canada y la Federal Reserve Bank de New York . 66 | Norges Bank , the Schweizerische Nationalbank , the Bank of Japan , the Bank of Canada and the Federal Reserve Bank of New York . |
| McCandless , G. T. and W. E. Weber ( 1995 ) , Some Monetary Facts , Federal Reserve of Minneapolis Review , Vol. 19 , No. 3 , pp. 2 11 . | McCandless , G. T. and W. E. Weber ( 1995 ) , Some Monetary Facts , Federal Reserve of Minneapolis Review , Vol. 19 , No. 3 , pp. 2 11 . |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . |
| El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor. | The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady. |
| El Reserve Primary Fund que cayó por sus compras de pagarés a Lehman era un fondo común de inversiones en el mercado monetario, no un banco comercial. | The Reserve Primary Fund brought down by its purchases of IOU s from Lehman was a money market mutual fund, not a commercial bank. |
| Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets |
| Banks need to go to the central bank for credit as they need banknotes for their clients and need to fulfil minimum reserve requirements in the form of | Banks need to go to the central bank for credit as they need banknotes for their clients and need to fulfil minimum reserve requirements in the form of |
| The averaging mechanism provides interrequired minimum current account holdings with The reserve requirement system specifies banks banks current accounts in excess of the monthly requirement are not remunerated . | The averaging mechanism provides interrequired minimum current account holdings with The reserve requirement system specifies banks banks current accounts in excess of the monthly requirement are not remunerated . |
| Comprendemos que no hay tiempo disponible en el curso de esta semana, pero solicitamos que se nos reserve un espacio en el período parcial de sesiones de enero. | Even if we voted all the amendments en bloc we would not have those 260 votes. It would be the first time in the history of this Parliament. |
| Por esta razón en las notas de la exposición de motivos del proyecto de resolución legislativa se insiste en que se reserve y se otorgue la supervisión al Parlamento. | At the same time I should also like to praise the rapporteur, Mrs Ernst de la Graete, for the work of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, whose amendments are complementary to those of the Committee on the Environment, and I ask you to support them. |
| Otros ( Bank of England , Sveriges Riksbank , Reserve Bank of New Zealand ) han sido más precisos y han anunciado objetivos de inflación numéricos específicos expresados por una cifra o un intervalo . | Other central banks ( Bank of England , Sveriges Riksbank , Reserve Bank of New Zealand ) have gone further and have announced precise numerical inflation targets in the form of a point or a range . |
| and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements . | and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements . |
| Any bank may choose to become a counterparty if it is subject to the Eurosystem 's reserve requirements , is financially sound , and fulfils specific operational criteria enabling it to transact with the Eurosystem . | Any bank may choose to become a counterparty if it is subject to the Eurosystem 's reserve requirements , is financially sound , and fulfils specific operational criteria enabling it to transact with the Eurosystem . |
| and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements . | and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements . |
| 2. Nada de lo dispuesto en la presente Convención facultará a un Estado Parte para ejercer, en el territorio de otro Estado, jurisdicción o funciones que el derecho interno de ese Estado reserve exclusivamente a sus autoridades. | 2. Nothing in this Convention entitles a State Party to undertake in the territory of another State the exercise of jurisdiction and performance of functions that are reserved exclusively for the authorities of that other State by its domestic law. |
| 2. Nada de lo dispuesto en la presente Convención facultará a un Estado Parte para ejercer, en el territorio de otro Estado, jurisdicción o funciones que el derecho interno de ese Estado reserve exclusivamente a sus autoridades. | 2. Nothing in this Convention shall entitle a State Party to undertake in the territory of another State the exercise of jurisdiction and performance of functions that are reserved exclusively for the authorities of that other State by its domestic law. |
| At that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful . | At that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful . |