Translation of "resiliencia de las ciudades" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Cities Cities Towns Major Small

  Examples (External sources, not reviewed)

No lo llamen resiliencia.
Don't call it resilience.
Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
Secondly, the resilience of nature.
Una de las cosas que lo sustenta es la idea de la resiliencia.
One of the things that underpins it is this idea of resilience.
Empezamos a crear resiliencia propia.
We're starting to build resilience ourselves.
La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología.
The idea of resilience comes from the study of ecology.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.
Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Me gustan las ciudades.
I like cities.
Me gustan las ciudades.
I like the cities.
Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión
'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad.
And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Soy un gran fan de las ciudades.
I'm a big fan of cities.
Soporte para todas las ciudades de Suiza.
Support for some cities in Belgium.
Soporte para todas las ciudades de Austria.
Support for some cities in Denmark.
Soporte para todas las ciudades de Polonia.
Support for Southeastern Pennsylvania.
Y trastornó aquellas ciudades, toda la llanura con todos los habitantes de las ciudades y las plantas de la tierra
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Buscan alternativas en las ciudades
Looking for alternatives in the cities
Geoffrey West Las sorprendentes matemáticas de las ciudades y las corporaciones
Geoffrey West The surprising math of cities and corporations
La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.
El aire de las grandes ciudades está contaminado.
Air is polluted in cities.
Tokio es una de las ciudades más grandes.
Tokyo is one of the biggest cities.
Alex Steffen El futuro compartido de las ciudades
Alex Steffen The shareable future of cities
La tercera cosa es, de nuevo, las ciudades
The third thing is again cities.
Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Con cientos de ciudades que compiten entre sí a través del desarrollo de infraestructura, las ciudades fantasma proliferarán.
With hundreds of cities competing with one another through infrastructure development, ghost towns will proliferate.
Todas las ciudades son ciudades de la cultura. Afirmar que una lo es, y que otras no, implica suponer que existen ciudades no culturales.
A proposal for a directive has been submitted to us after ten years' hibernation in the Council, and it is very important to bear that in mind.
Esta es una de las razones por las que los seres vivos tienen tanta resiliencia y son tan fuertes, En un momento vamos a hablar de esto.
And that is one of the main reasons life is so resilient and robust We're going to discuss that in a moment more.
De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades
The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to and besides them you shall give forty two cities.
De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades
And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither and to them ye shall add forty and two cities.
Las ciudades y el desarrollo sostenible
Cities and Sustainable Development
No me gustan las ciudades grandes.
I dislike big cities.
No me gustan las grandes ciudades.
I dislike big cities.
No me gustan las ciudades grandes.
I don't like big cities.
El puente une las dos ciudades.
The bridge connects the two cities.
Puedes ver los niveles oceánicos elevándose e invadiendo las ciudades, Comienzo a perder ciudades.
You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I'll start losing cities here.
La imagen ha sido difundida ampliamente en las redes sociales, resaltando la fortaleza de las mujeres kurdas y la resiliencia de las combatientes en su lucha contra la organización ISIS.
The picture has been widely distributed on social networking sites, highlighting the strength of Kurdish women and the resilience of female combatants in the ongoing fight against ISIS.
Su hijo Hardy Chenu (1621 1683) estuvo a cargo de las fortificaciones, ciudades, castillos y ciudades fortificadas de Bretaña.
His son Hardy Chenu (1621 1683) was in charge of the fortifications, cities, castles and fortified towns of Brittany.
Comprarán campos por dinero harán documentos, los sellarán y llamarán testigos, en tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén y en las ciudades de Judá, en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela y en las ciudades del Néguev, porque yo les restauraré de su cautividad , dice Jehovah
Men shall buy fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the hill country, and in the cities of the lowland, and in the cities of the South for I will cause their captivity to return, says Yahweh.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español