Translation of "resina recubierto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Resina - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

También contienen pequeñas vesículas de resina adaxiales.
They also contain small adaxial resin vesicles.
Esto se hizo inyectando resina de polivinilacetato.
This was done by injecting a polyvinylacetate resin.
Composición acero recubierto de cobre
Composition Copper covered steel
Composición Acero recubierto de cobre
Composition Copper covered steel
Este objeto estaba hecho de resina y era muy liviano.
This thing was made of resin and it was too light.
Así que bajé a mi taller e hice un molde y lo llené con resina, porque con la resina realmente podía obtener el acabado suave y cristalino.
So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished.
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
There are fruits of all kinds on it, and date palms with their clusters sheathed,
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
In which are fruits, and covered dates.
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
therein fruits, and palm trees with sheaths,
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
Therein are fruit and palm trees sheathed.
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
Therein are fruits, date palms producing sheathed fruit stalks (enclosing dates).
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
In it are fruits, and palms in clusters.
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths,
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
Wherein are fruit and sheathed palm trees,
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
In it are fruits and date palms with sheaths,
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
Therein are fruits and palm trees with sheaths,
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
There exists all kinds of fruits, palm trees with sheathed blossoms,
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
Therein is fruit and palms having sheathed clusters,
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates ,
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
Therein is fruit and date palms, producing spathes (enclosing dates)
Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia.
I'm always wondering what the difference is between resin and sap.
El maná era como la semilla del cilantro, y su aspecto era como el de la resina
The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.
El maná era como la semilla del cilantro, y su aspecto era como el de la resina
And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.
El tubo submarino está fabricado de acero recubierto de cemento para protegerlo contra las anclas de los buques.
The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors.
La producción de la goma de mascar puede ser fomentada por heridas producidas en la corteza, y la resina se recogerá entre las principales raíces.
The production of the gum can be encouraged by wounds in the bark, and the resin will collect between the principal roots.
5 C ÉNTIMOS Diámetro 21,25 mm Grosor del canto 1,67 mm Peso 3,92 g Forma redonda Color cobre Composición Acero recubierto de cobre Canto Liso
Diameter 21.25 mm Height at edge 1.67 mm Weight 3.92 g Shape round Colour red Composition Copper covered steel
Sus profetas les han recubierto con cal. Ven vanidad y les adivinan mentira, diciendo 'Así ha dicho el Señor Jehovah', pero Jehovah no ha hablado
Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken.
Sus profetas les han recubierto con cal. Ven vanidad y les adivinan mentira, diciendo 'Así ha dicho el Señor Jehovah', pero Jehovah no ha hablado
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
Por su parte los discos duros almacenan la información en un disco metálico recubierto con un material magnético como polarizaciones en el campo de dicho material.
In contrast, hard drives store data on a disk that is covered with a magnetic material data is represented as local magnetisation of this material.
En el siglo XVII XVIII el término se empleaba en la resinas de los árboles del género Icica en Brasil, y antes que significara la resina derivada de Boswellia frereana .
In the 17th and 18th centuries, the term usually denoted a resin from trees of the genus Icica in Brazil, and before that it meant the resin derived from Boswellia frereana .
Ahí está mi Halcón esculpido en Sculpey, un poco gastado porque lo tuve que sacar del molde. Allí esta mi primer halcón en resina, aquí esta mi patrón maestro y aquí el de bronce.
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
Hay algo que sucede cuando moldeas y fundes cosas, que es que cada vez que lo viertes en silicona y viertes resina sobre el molde, pierdes un poco de volumen y un poco del tamaño.
There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size.
Altamirano estaba interesado en esta euforbiácea debido a su contenido de resina elástica, que él esperaba pudiera ser transformada rentablemente en caucho comercial, como se venía haciendo anteriormente con el guayule en el norte de México.
Altamirano was interested in this euphorbiaceae due to its elastic resin content, which he hoped could be profitably converted into commercial rubber, as had been previously done with guayule in northern Mexico.
En aquel tiempo Ezequías desmanteló las puertas del templo de Jehovah y sus marcos, que el mismo Ezequías, rey de Judá, había recubierto de oro, y se los dio al rey de Asiria
At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh's temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
En aquel tiempo Ezequías desmanteló las puertas del templo de Jehovah y sus marcos, que el mismo Ezequías, rey de Judá, había recubierto de oro, y se los dio al rey de Asiria
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
Esta es una orquídea que parece como si tuviera mandíbulas. En cierta forma, las tiene hacen que el insecto se arrastre para salir y quede recubierto de polen que se lleva a otra parte.
And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.
El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays
Así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. Y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. Y sabréis que yo soy Jehovah
So will I break down the wall that you have plastered with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation shall be uncovered and it shall fall, and you shall be consumed in its midst and you shall know that I am Yahweh.
Así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. Y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. Y sabréis que yo soy Jehovah
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof and ye shall know that I am the LORD.
Los umbrales, las ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y los pasillos alrededor de los tres pisos, frente al umbral, todo alrededor estaba recubierto con madera desde el suelo hasta las ventanas. También las ventanas estaban recubiertas
the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered),
Los umbrales, las ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y los pasillos alrededor de los tres pisos, frente al umbral, todo alrededor estaba recubierto con madera desde el suelo hasta las ventanas. También las ventanas estaban recubiertas
The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered
Encontré otras referencias. Avi Chekmayan, un editor de Nueva Jersey, de hecho encontró este Halcón Maltés de resina en un mercado de pulgas en 1991, aunque le tomó cinco años autentificar este pájaro a los estándares de un subastador porque le rodeaba mucha controversia.
I found other reference. Avi Ara Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it.

 

Búsquedas relacionadas : Acero Recubierto - Tejido Recubierto - Totalmente Recubierto - Sólido Recubierto - Negro Recubierto - Superior Recubierto - Cuero Recubierto - Poliéster Recubierto - Cuero Recubierto - Silicio Recubierto - Chaqueta Recubierto - Cobre Recubierto - Adhesivo Recubierto