Translation of "resistentes a las manchas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Observemos las manchas solares. | Let's observe sunspots. |
| Ahora vivimos en un país en donde la mayoría de nosotros no decide lo que comemos. Vemos a grandes comercios, Monsanto y DuPont quienes comercializaron el Agente Naranja y las alfombras resistentes a las manchas | We now live in a country where most of us don't decide, by and large, what we eat. We see big businesses, Monsanto and DuPont, who brought out Agent Orange and stain resistant carpet. |
| Cómo puedo sacarle las manchas de sangre a la camisa? | How can I remove the spots of blood from the shirt? |
| Maximizar manchas | Max blobs |
| Anne se desentendió de las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| Anne se desentendía de las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| Sé que quiere ver si las manchas siguen allí. | And I know you want to look and see if those spots are still there. |
| Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra? | How do you remove red wine stains from your carpet? |
| Anne hizo como que no vio las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| Anne hacía como que no veía las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| Son más resistentes a este tipo de estrés. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| Estos lentes no son resistentes a los rayones. | These lenses aren't scratchproof. |
| Hojas variegadas, con manchas amarillas. | The leaves are variegated, with yellow edges. |
| Las naves romanas eran ahora más resistentes a las adversas condiciones climáticas, habiendo abandonado el corvus . | The Roman ships were now more resistant to adverse weather conditions, with the corvus having been abandoned. |
| Asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas | When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots |
| Asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas | If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots |
| LONDRES En noviembre, la lucha contra las infecciones resistentes a los medicamentos sufrió un revés. | LONDON November marked a setback in the fight against drug resistant infections. |
| Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras. | Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. |
| Las dos manchas luminosas allí en el centro son Estados Unidos y Europa. | The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe. |
| Qué son esas manchas en tu piel? | What are those spots on your skin? |
| Como tintorero, sabes quitar manchas de tinta? | As a dyer, do you know how to bleach ink marks? |
| La garganta es blancuzca con manchas oscuras. | The throat is whitish with dark mottling. |
| Esas palmas resultan ser resistentes al fuego y también a las inundaciones. Y brindan muchos ingresos a los locales. | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. |
| Porque sé que nuestros cerebros son resistentes. | Because I know our brains are resilient. |
| No creo que salgan estas manchas de tinta. | I don't think these ink stains will come off. |
| No creo que estas manchas de tinta salgan. | I don't think these ink stains will come off. |
| Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo. | He has red spots all over his body. |
| Qué son estas manchas en el suelo? Sangre. | What are these stains on the floor? Blood. |
| Tengo manchas en la piel por el estrés. | I have spots in my skin by stress. |
| Y esas manchas blancas no son marcas naturales. | And those white markings are not natural markings. |
| Resulta que estos mutantes longevos son más resistentes a todas estas enfermedades. | It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases. |
| Matamos bacterias con antibióticos tradicionales y eso selecciona a los mutantes resistentes. | We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants. |
| Sólo había algunas manchas de vegetación cerca del río. | There were only a few patches of vegetation near the river. |
| El vientre es pálido con manchas irregulares marrones o negras. | The belly is pale with irregular brown or black blotches. |
| Asimismo, presenta mayor número de manchas estelares que el Sol. | It has a greater number of star spots than the Sun. |
| Son peces resistentes, toleran cambios de temperatura, de pH, y otros factores donde las demás spp. | They are a hardy fish that will tolerate temperature changes, pH changes, and other factors to which other fish may be sensitive. |
| Había algunas manchas de tinta en la tapa de ese libro. | There were some ink stains on the cover of that book. |
| Estas manchas poseen sus propios números NGC 4401, 4400 y 4399. | Three of the patches have their own NGC numbers 4401, 4400, and 4399 running east to west. |
| Son resistentes. La redundancia es parte de este fabuloso diseño descentralizado. | They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design. |
| No se ve que sobre la superficie flotan manchas marrones de petróleo. | The brown billows of crude oil under the surface are invisible. |
| Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes. | We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. |
| algunas de estas infecciones llevan genes resistentes a antibioticos. y eso lo hace aún mas dificil. | Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. |
| Hemos enviado miles de colecciones de semillas a todo el mundo. Se han enviado especies forestales resistentes a la sequía a Pakistán y Egipto. Y se envían plantas de alta eficiencia fotosintética aquí a Estados Unidos. Las especies de pasto resistentes a la sal se envían a Australia. Y la lista sigue y sigue. | We have thousands of collections that have been sent out all over the world drought tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt especially photosynthetic efficient plants come here to the United States salt tolerant pasture species sent to Australia the list goes on and on. |
| Por otra parte, reemplazar las plantas de café infectadas con variedades resistentes a la roya tendría un costo aproximado de mil millones de USD. | By comparison, replacing blighted coffee trees with rust resistant varieties would cost an estimated 1 billion. |
| Se puso el delantal para así evitar ensuciarse el jersey con manchas grasientas. | He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains. |
