Translation of "resistieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Los soldados resistieron el ataque del enemigo. | The soldiers resisted the enemy attack. |
| Insulta a la memoria de los judíos que resistieron el fascismo en su tierra natal. | NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands. |
| Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes . | Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases . |
| Finalmente, los hutíes tomaron el control de muchos de los campamentos militares que no se resistieron excepto el de la Primera División Armada. | Eventually, Houthis took over most military camps that did not resist except for the First Armored Division. |
| Nadie ha logrado tanto éxito en el juego político estadounidense moderno como los grandes bancos en Wall Street, que cabildearon en favor de la desregulación durante las tres décadas previas a la crisis de 2008, y luego resistieron eficazmente contra casi todas las dimensiones de la reforma financiera. | No one has succeeded in the modern American political game like the biggest banks on Wall Street, which lobbied for deregulation during the three decades prior to the crisis of 2008, and then pushed back effectively against almost all dimensions of financial reform. |
| Incluso si el Congreso no ideó soluciones específicas para los soldados acantonados en Bakú, Tiflis, Kars, y otras milicias bajo la Administración de Armenia occidental a las órdenes del gobernador civil Hakob Zavriev, no se resistieron a la dura realidad de esos soldados al servicio de las demás fuerzas. | Even if the Congress did not devise specific solutions for the soldiers left in Baku, Tbilisi, Kars, and other militias under the Occupation of Turkish Armenia under the civil governor Hakob Zavriev, they did not resist the ongoing reality of these soldiers serving for the other forces. |
| En ese momento se abrió una encrucijada que dejó al descubierto una profunda grieta entre los generales jóvenes nacidos en Israel, llenos de confianza en sí mismos y desprecio hacia la actitud sumisa de la generación anterior, y los políticos nacidos en la Diáspora, atormentados por los recuerdos del Holocausto y llenos de temor existencial al aislamiento internacional, que se resistieron a abandonar la política anterior del sionismo diplomático. | That crossroads exposed a deep cleavage between the young, self confident Israeli born generals, who were spiteful of the older generation s submissive attitude, and the Diaspora born politicians who, haunted by Holocaust memories and existentially fearful of international isolation, resisted making a break with the old politics of diplomatic Zionism. |
