Translation of "resistir a las amenazas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestra misión es ayudar a los medios de comunicación independientes a resistir a tales amenazas y desafíos legales abusivos. | Our mission is to help independent media resist such threats and abusive legal challenges. |
| El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas. | The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat). |
| No respondo bien a las amenazas. | I don't respond well to threats. |
| Después identificamos las amenazas. | We looked at the threats to these places. |
| Podrá resistir Pakistán? | Resilient Pakistan? |
| Yo debo resistir. | I must resist. |
| No puedo resistir. | I can't stand. |
| Mientras tanto las amenazas continúan. | Meanwhile, the threats continue. |
| 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales | Assistance in addressing global and transregional threats |
| Ella no pudo resistir sonreírse. | She could not keep back a smile. |
| Puedo resistir todo excepto tentación. | I can resist everything except temptation. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Pero es importante resistir ese impulso. | But it is important to resist this urge. |
| Puedo resistir todo, excepto la tentación. | I can resist everything except temptation. |
| Tenemos que resistir hasta el final. | We shall hold on till the end. |
| No sé si puedo resistir más. | I don't know if I can resist anymore. |
| Puedo resistir todo menos la tentación. | I can resist everything but temptation. |
| Él no pudo resistir la tentación. | He could not resist the temptation. |
| Ella no pudo resistir la tentación. | She could not resist the temptation. |
| Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. | What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. |
| Enterado de las maquinaciones del cardenal Giuliano della Rovere contra él, Alejandro decidía resistir a los franceses. | Aware of Cardinal Giuliano della Rovere s machinations against him, Alexander decided to resist the French. |
| La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad | Addressing threats to peace and security |
| Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea. | The same is true of global challenges and pan European security. |
| Están prohibidas las amenazas a personas o la organización de actos violentos. | You may not credibly threaten others, or organize acts of real world violence. |
| Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom. | It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. |
| No pude resistir reírme al verlo bailar. | I could not help laughing to see him dancing. |
| No pude resistir el impulso de aplaudir. | I couldn't resist the urge to applaud. |
| La naturaleza de las amenazas también se ha intensificado de local a internacional. | The nature of the threats have also escalated from local to international. |
| medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán. | And he is regularly reminded of the threats in Pakistan. |
| Mi casa está diseñada para resistir un terremoto. | My house is designed to withstand an earthquake. |
| El periodista Polash Datta recordó a la policía las existentes amenazas contra Avijit Roy | Journalist Polash Datta reminded the police about the existing threats against Avijit Roy |
| Tanto rotar a los jugadores se volvió contra nosotros, no lo pudimos resistir . | Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist. |
| Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño. | Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath. |
| Caray! Tantas amenazas! | Yikes! So many big threats! |
| 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales | 57 145. Responding to global threats and challenges |
| Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros. | For some weak states, internal threats provide clear objectives. |
| No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
| Las autoridades alemanas y de la Unión Europea están retándolo a que cumpla sus amenazas. | German and European Union policymakers are calling his bluff. |
| El peligro del terrorismo nuclear constituye una de las mayores amenazas a nuestra seguridad colectiva. | The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. |
| Ahuyentaron a la gente mediante gritos y amenazas. | They drove people away with shouting and threats. |
| la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer. | No man can resist the lure of a woman. |
Búsquedas relacionadas : Resistir A - Vulnerabilidad A Las Amenazas - Exposición A Las Amenazas - Vulnerables A Las Amenazas - Exposición A Las Amenazas - Frente A Las Amenazas - Responder A Las Amenazas - Recurrir A Las Amenazas - Anticiparse A Las Amenazas - Resistir - Resistir
