Ésa es la razón por la que apoyo esta resolución.	This is a parliament, not a place for scribes.
Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos.	Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them.
Espero que la Comisión reciba apoyo para esta idea, y me parece que la existencia de dicho apoyo se deduce de la lectura de la presente pro puesta de resolución.	That was the point of what we were saying in the two amendments we tabled and in our motion for a resolution. But we also said that we had very strong reservations about the annexes, especially the accounts of the situations regarding racism in the twelve Member States of the Community.
apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial.	assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism.
apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial	assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism
El último obstáculo sería una resolución que debe recibir el apoyo de la mayoría del consejo de gobernadores del FMI.	The last hurdle would be a resolution that obtains the support of the majority of the IMF s board of governors.
Con esta resolución aportamos nuestro apoyo total a las resoluciones de las Naciones Unidas, en particular a la resolución 678, citada en los considerandos y en el párrafo 1.	With this motion for a resolution we are confirming our full support for the UN resolutions, notably resolution 678 which is quoted in the recitals and in paragraph 1.
Prestación de servicios de conferencias y de apoyo al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad	Conference and support services extended to the Counter Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
2. Alienta a todos los Estados Miembros a que presten asistencia a los supervivientes del genocidio y otros grupos vulnerables de Rwanda en apoyo de la presente resolución	2. Encourages all Member States to provide assistance to genocide survivors and other vulnerable groups in Rwanda in support of the present resolution
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
II. Apoyo de los gobiernos	II. Government support
Prestación de asistencia y apoyo	Provision of assistance and support
Equipos de apoyo al asilo	Asylum support teams
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo	Office of Central Support Services
Desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción	Developer, Replay Gain support
Me sorprende y decepciona que el apoyo socialista a una resolución de transacción que se base en gran medida en un borrador original de los conservadores británicos y el PPE.	The plain fact is that the Gulf crisis and the need for the West to deploy its military forces there have proved throughout that, just to survive, Israel has been absolutely right, on several occasions, to show and even use its military strength.
Acogiendo con beneplácito las expresiones de apoyo a la aplicación del proyecto de Programa de Acción hechas en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1, párr. 94.,	Welcoming the expression of support in the 2005 World Summit Outcome for the implementation of the Programme of Action,See resolution 60 1, para. 94.
CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Señor Presidente, quisiera expresar el pleno apoyo de mi Grupo a la propuesta de resolución presentada por la Sra. Aglietta en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales.	CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Mr President, on behalf also of my group I would like to express our full support for the resolurion introduced by Mrs Aglietta on behalf of the Committee on Institutional Affairs.
Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
Solo necesito un poco de apoyo.	I just needed a little encouragement.
Arreglo de fallos, apoyo a PostgreSQL	Bugfixes, PostgreSQL support
Recordando también su resolución 57 7, de 4 de noviembre de 2002, relativa al examen y la evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y al apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, y la resolución 58 233, de 23 de diciembre de 2003, titulada Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional ,	Recalling also its resolution 57 7 of 4 November 2002 on the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development and resolution 58 233 of 23 December 2003 entitled New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support ,
Consciente de que en su resolución 52 149, de 12 de diciembre de 1997, proclamó el día 26 de junio Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura,	Mindful of its proclamation, in its resolution 52 149 of 12 December 1997, of 26 June as the United Nations International Day in Support of Victims of Torture,
Consciente de que en su resolución 52 149, de 12 de diciembre de 1997, proclamó el día 26 de junio Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura,	Mindful of the proclamation by the General Assembly in its resolution 52 149 of 12 December 1997 of 26 June as the United Nations International Day in Support of Victims of Torture,
Servicios de gestión y servicios de apoyo	Management and support services
Evaluación de los sistemas de apoyo existentes	Assessment of existing support systems
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Yo apoyo eso.	I'm all for that.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.	We need your support.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Tenéis mi apoyo.	You have my support.
Apoyo para MySQL	MySQL support

Búsquedas relacionadas : Apoyo En La Resolución De - Resolución - Resolución De - Resolución De - Resolución Unánime - Resolución Aprobada - Resolución Espectral

Muestra esta página en español