Translation of "resolución de colisiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Colisiones | Collisions |
| Mapa de colisiones | Bumpmap |
| Mapa de colisiones... | Bumpmap... |
| Invertir el mapa de colisiones | Invert bumpmap |
| Mapa de colisiones en mosaico | Tile bumpmap |
| Permitir colisiones con muros | Allow wall collisions |
| Capa de origen del mapa de colisiones | Bumpmap source layer |
| El 'coche abeja' que evita colisiones | A 'bee car' to avoid collisions |
| 1965 Martin Kruskal y Norman Zabusky estudian numéricamente las colisiones de ondas solitarias en plasmas y descubren que ellas no se dispersan después de las colisiones. | 1965 Martin Kruskal and Norman Zabusky numerically study colliding solitary waves in plasmas and find that they do not disperse after collisions. |
| Pensaba en quarks, en gluones, en colisiones de iones pesados, y tenía tan sólo 14 años. | And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old. |
| Esa clase de colisiones de estilos y cosas eran demasiado, y a éstas les llamaban las villas. | The kinds of collisions of styles and things were quite something, and these are called the villas. |
| Los enemigos rápidos se saltarán su turno extra para evitar colisiones con otros robots. | Fast enemies will skip their extra turn to avoid collisions with other robots |
| A diferencia de lo correcto de los modelos de conducción, ya no ocurre lo mismo con las colisiones. | In contrast with the driving model, the collision model is not that good. |
| Este robot tiene la intención de reforzar la capacidad de prevención de colisiones de los vehículos de la marca. | This robot is intended to improve the ability to prevent collisions in the vehicles produced by the company. |
| Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta. | And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust. |
| Ballenas en peligro mueren cada año en colisiones con barcos. Y es muy importante tratar de reducir esto. | Endangered whales are killed every year by ship collision, and it's very important to try to reduce this. |
| Renault y Nissan están trabajando actualmente en tecnologías complementarias que pueden predecir, detectar y evitar colisiones. | Renault and Nissan are currently working on complementary technologies that can predict, detect, and prevent collisions. |
| Este es el Bio mimetic Car Robot Drive, o BR23C que supone el primer paso en las tecnologías de prevención de colisiones. | This is the Bio mimetic Car Robot Drive, or BR23C, the first step to project technologies for the prevention of collisions. |
| Las colisiones con sus propias balas, con balas del enemigo o con minas reduce los puntos por aciertos de una nave. | Collision with own bullets, or enemy bullets or mines decreases the hit points. |
| Por este motivo, Nissan ha utilizado una función de rotación, además de aceleración y desaceleración, para que el pequeño robot evite las colisiones. | For this reason, Nissan has used a rotation function in addition to the acceleration and deceleration functions, to permit the little robot can avoid collisions. |
| No se puede finalizar este paso porque hay colisiones que no se pueden resolver automáticamente. Separe los objetos colisionantes y pruebe de nuevo. | Cannot finish this step because there are collisions which cannot be resolved automatically. Please move colliding objects apart and try again. |
| Las colisiones con otras embarcaciones son la principal causa de los desastres navales en Bangladesh, los cuales son bastante comunes según este estudio. | Collisions with other craft is the top reason for ferry disasters in Bangladesh, which are quite common according to this study. |
| La red 5.0.0.0 8 es utilizada para evitar colisiones con redes IP privadas que podrían estar utilizándose en la parte cliente. | To avoid conflicting with existing private networks on the client side the normal private IP address blocks 10.0.0.0 8, 172.16.0.0 12 and 192.168.0.0 16 are not used. |
| Cuál sería el mejor método para desarrollar tecnologías con el fin de evitar colisiones, si no la imitación de los sensores de obstáculos existentes en la naturaleza? | What could be a better way to advance the development of crash prevention technology than to mimic nature's obstacle detectors? |
| Este es el primer paso para desarrollar nuevas tecnologías de prevención instantánea de colisiones, una tecnología que Nissan vaticina que se introducirá en los coches de serie dentro de diez años. | This is the first step toward developing new technologies for the prevention of collisions, a technology Nissan hopes will be introduced in cars as standard feature within ten years. |
| La medida, impuesta por la Unión Europea, tiene como objetivo incrementar la protección de los peatones aunque, por su forma de trabajar, también puede ayudar a evitar muchas colisiones por alcance. | The measure, imposed by the European Union, aims to increase pedestrian safety however, how they work can also help prevent many rear end collisions. |
| En un sorprendente proyecto presentado en la CEATEC de Japón, los abejorros dieron el punto de partida para los ingenieros de Nissan para diseñar la siguiente generación de los sistema de prevención de las colisiones. | In a surprising project that is in progress at CEATEC in Japan, the bumblebee has given engineers at Nissan a strategic hint at how to design the next generation of crash avoidance systems. |
| Resolución de problemas | Troubleshooting Problems |
| Resolución de tareas | Solving Tasks |
| Resolución de conflictos | Resolving Conflicts |
| Resolución de restriccionesObjectClass | ConstraintSolver |
| Resolución de salida | Output Resolution |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Resolución de impresora | Printer Resolution |
| Resolución de Ghostscript | Ghostscript Resolution |
| Resolución de conflictos | Conflict Resolution |
| Diálogo de resolución | Resolution Dialog |
| Resolución de conflictos | Conflict resolution |
| Los chinos han acabado comprendiendo más claramente que no estábamos intentando deliberadamente aislarlos, sino que estábamos interesados en evitar colisiones en el Lejano Oriente que podrían extenderse más ampliamente. | The Chinese have come to realize more clearly that we were not deliberately attempting to isolate them, but that we had a stake in the avoidance of collisions in the Far East that could produce a wider spillover. |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| Mostrar indicador de resolución | Show Resolution Indicator |
| Resolución de Euler genéricaObjectClass | Generic Euler solver |
| Resolución adaptativa de EulerObjectClass | Adaptive Euler solver |
| Actual resolución de pantalla | Current Screen Resolution |
| Resolución de la cuadrícula | Grid resolution |
Búsquedas relacionadas : Prevenir Colisiones - Control De Colisiones - Tasa De Colisiones - Libre De Colisiones - Reparación De Colisiones - Detección De Colisiones - Evitación De Colisiones - Prevención De Colisiones - Protección Contra Colisiones - Protección Contra Colisiones - El Manejo De Colisiones - De Colisiones Con Buques - Resolución
