Translation of "resolví" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolví el puzzle. | I solved the puzzle. |
| Resolví fácilmente el problema. | I solved the problem easily. |
| Así es como resolví el problema. | This is how I solved the problem. |
| Así es como yo resolví el intrincado problema. | This is how I solved the difficult problem. |
| Resolví todos los ejercicios en menos de media hora. | I solved every exercise in less than half an hour. |
| Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. | I found a book with a red cover and decided to borrow it. |
| El actor se levantaba a los 30 segundos y decía, Lo resolví todo qué hago ahora? | This acting student stood up after 30 seconds, and said, I solved everything. What do I do now? |
| Así lo resolví en mi cabeza. Lo convertí en un artículo, y lo entregué a diversos gobiernos. | That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments. |
| A una tercera parte de la gente, cuando terminaban de romper la hoja, volvían con nosotros y decían Sr. Experimentador, resolví X problemas, déme X vales. | A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said, Mr Experimenter, I solved X problems. Give me X tokens. |
| Un tercio de la gente a la que le pasamos la hoja, la rompió, volvían con nosotros y decían Sr. Experimentador, resolví X problemas, déme X dólares. | A third of the people we passed it to, they shredded it, they came to us and said, Mr. Experimenter, I solved X problems. Give me X dollars. |
| y resolví afrontar el reto, y esa misma noche a esos mismos 11 muchachos, yo les prometí convertir esa orquesta en una de las primeras orquestas del mundo. | I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world. |
| Por lo tanto, resolví recorrer el mundo examinando este submundo criminal global hablando con los policías hablando con las víctimas con los consumidores de productos o servicios ilícitos. | And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services. |
| Siempre he gestionado mis propias extensiones. Así que ni siquiera se me ocurrió leer las instrucciones. Pero lo resolví. Tenía que resolverlo porque junto con la invitación vino el aviso aterrador de que no habría proyector. Así que los carros de diapositivas no serían necesarios, pero sí otra forma de comunicación. | I've always managed my own extensions so it never even occurred to me to read the instructions, but I did finally figure it out. I had to figure it out, because along with the invitation came the frightening reminder that there would be no projector, so bringing those carousels would no longer be necessary but some alternate form of communication would. |
| Y resolví que para poner fin a este malestar tendría que perseguir un gran sueño, un sueño extremo algo que requiriese una convicción absoluta y una pasión inquebrantable algo que me hiciera sacar lo mejor de mí en cada aspecto de mi vida, en cada minuto de cada día, un sueño tan grande que no pudiera lograrlo sin ese comportamiento y esa convicción. | And I decided the remedy to all this malaise was going to be for me to chase an elevated dream, an extreme dream, something that would require utter conviction and unwavering passion, something that would make me be my best self in every aspect of my life, every minute of every day, because the dream was so big that I couldn't get there without that kind of behavior and that kind of conviction. |
