Translation of "resolver el contrato por causa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| El diálogo para Resolver ecuaciones le permite resolver ecuaciones químicas, como por ejemplo | The Equation Solver enables the user to solve chemical equations. This is an example |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Puedes resolver el problema por ti mismo? | Can you solve the problem by yourself? |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| Quiero este contrato traducido palabra por palabra. | I want this contract translated word for word. |
| A algunos les ha suspendido el contrato, queremos saber por qué. | Some of us had our contracts discontinued, let's ask them why! |
| El contrato venció el lunes. | The contract expired on Monday. |
| Una gran empresa corre el peligro de perder 500 puestos de trabajo, a causa de la suspensión de un contrato que estaba realizando para Irak. | One major company is threatened with 500 job losses because of the suspension of a contract that they were fulfilling for Iraq. |
| Por qué es necesario resolver conflictos? | Why is it necessary to resolve conflicts? |
| Resolver el Cubo | Solve the Cube |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| 2. Nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones ni a la responsabilidad del cedente por el incumplimiento de tal acuerdo, pero la otra parte en ese acuerdo no podrá resolver el contrato originario ni el contrato de cesión por la sola razón de ese incumplimiento. Quien no sea parte en dicho acuerdo no será responsable por la sola razón de haber tenido conocimiento del acuerdo. | 2. Nothing in this article affects any obligation or liability of the assignor for breach of such an agreement, but the other party to such agreement may not avoid the original contract or the assignment contract on the sole ground of that breach. A person who is not party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement. |
| Tampoco creo que por nosotros mismos, vamos a resolver el problema. | Nor do I think we are by ourselves, actually going to solve the problem. |
| Pensé que lo podría resolver por teléfono. | I thought I could settle it by phone. |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato. | If you do that, I'll sue you for breach of contract! |
| Resolver el acertijo priónico | The Prion Puzzle |
| Intenta resolver el problema. | Try solving the problem. |
| Intentó resolver el problema. | He tried to solve the problem. |
| Puedes resolver el misterio? | Can you solve the puzzle? |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Ellos están satisfechos con el contrato. | They are satisfied with the contract. |
| Tom pasó el contrato a Mary. | Tom handed the contract to Mary. |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Conseguí que Tom firmara el contrato. | I got Tom to sign the new contract. |
| Tomás tradujo el contrato al francés. | Tom translated the contract into French. |
| Tom firmó el contrato sin leerlo. | Tom signed the contract without reading it. |
| Asimismo , no se considerará que una parte contratante haya incumplido el contrato de suministro en la medida en que el incumplimiento se deba a una causa de fuerza mayor . | Moreover , neither contractual party will be considered in default of the supply agreements if and to the extent that such default is due to force majeure . |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Por último, el rescate no resuelve la cuestión que supuestamente debía resolver. | Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address. |
| Por ejemplo, queremos resolver el problema de espacio y obtener mejores señales. | So for example, one is to get rid of my real estate problem and get better signals. |
| El aeropuerto estaba cerrado por causa de la niebla. | The airport was closed because of the fog. |
| El avión se retrasó por causa del mal tiempo. | Due to bad weather, the plane was late. |
| Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia. | A new social contract will not appear out of thin air. |
| En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono. | Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. |
| Pero la razón por la que la muestro es que está por resolver el problema. | But the reason I like to show the shot is because you can see that he's about to solve this problem. |
| Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko sí lo logró resolver. | Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. |
Búsquedas relacionadas : Resolver El Contrato - Resolver El Contrato - Resolver La Causa - Por Resolver - Por Causa - Resolver Por Completo - Por Contrato - Por Contrato - Contrato Por El Cual - Contrato Por El Cual - Por El Presente Contrato - Por Nuestra Causa - Por Su Causa - Por Una Causa
