Translation of "resolver las cuestiones abiertas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y se están ayudando a resolver estas cuestiones. | And they are helping each other solve these issues. |
| Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones. | But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues. |
| Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales . | Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . |
| Entonces hablé, tenía que idear un plan para poder resolver estas cuestiones. | So I talked I had to come up with a plan to figure these things out. |
| Las cortinas estaban abiertas. | The curtains were all open. |
| Las ventanas están abiertas. | The windows are open. |
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| Tengo las puntas abiertas. | I have split ends. |
| 5. Subraya la necesidad de cooperar en el plano internacional para resolver las cuestiones de la seguridad vial | 5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety |
| v) Las cuestiones sin resolver relacionadas con el secuestro de extranjeros bajo la forma de una desaparición forzada | (v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance |
| El tercer Ærbitro tendrÆ plenas facultades para resolver todas las cuestiones de procedimiento en las que las Partes no se pongan de acuerdo . | The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions . |
| No deje las ventanas abiertas. | Don't leave the windows open. |
| No dejes abiertas las ventanas. | Don't leave the windows open. |
| No dejes las puertas abiertas. | Don't leave the doors open. |
| Cierra todas las solapas abiertas. | Closes all opened tabs. |
| Cierra todas las ventanas abiertas. | Close all opened windows. |
| Cerrar todas las consultas abiertas | Close All Open Queries |
| Eliminar todas las invitaciones abiertas. | Deletes all open invitations. |
| Listar sólo las carpetas abiertas | List only open folders |
| Restaurar las últimas pestañas abiertas | Restore the Last Opened Tabs |
| Las inscripciones están abiertas aquí. | You can sign up here. |
| 2. Reafirma también el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación | 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns |
| Las penas abiertas de América Latina | The Open Drains of Latin America |
| Por favor, dejá las ventanas abiertas. | Please keep the windows open. |
| Él dejó todas las ventanas abiertas. | He kept all the windows open. |
| Amo cuando dejan las cortinas abiertas. | I love it when they leave the curtains open. |
| ... puede imprimir todas las páginas abiertas. | ... you can print all opened pages. |
| Las prisiones abiertas además, cuestan menos. | Open prisons also cost less. |
| 2. Reafirma también además el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación | 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns |
| Por eso, quizá haya que resolver exitosamente ambas cuestiones antes de dar cualquier paso en la dirección de levantar las sanciones internacionales. | As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions. |
| Desearía no haber dejado las ventanas abiertas. | I wish I hadn't left the windows open. |
| F11 Ventana Cerrar todas las peticiones abiertas | F11 Window Close All Open Queries |
| ... puede imprimir todas las páginas abiertas. Question | ... you can split a share. |
| Es más, resulta mucho más sencillo construir relaciones comerciales mutuamente favorables que resolver cuestiones militares y geopolíticas, tales como combatir al Estados Islámico o resolver las tensiones en el Mar de la China Meridional. | Moreover, it is much easier to build mutually beneficial trade relationships than it is to resolve military and geopolitical issues, such as combating the Islamic State or resolving tensions in the South China Sea. |
| Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Las tiendas están abiertas de lunes a sábado. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Normalmente duermo con las ventanas abiertas en verano. | I usually sleep with my windows open in the summer. |
| Suelo dormir con las ventanas abiertas en verano. | I usually sleep with my windows open in the summer. |
| Parece que se abrieron las alas, están abiertas. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Limpiar el contenido de todas las solapas abiertas | Clear the contents of all open tabs |
| Pulse para ver o eliminar las invitaciones abiertas. | Click to view or delete the open invitations. |
| A pesar de la enorme concurrencia de los escoceses a las urnas, los referendos son un modo lamentable de intentar resolver grandes cuestiones políticas. | Despite the huge turnout on polling day in Scotland, referendums are a lamentable way of trying to settle big political issues. |
| Åkerhielm buscó resolver las cuestiones de la defensa militar, pero sus esfuerzos fueron bloqueados por la oposición en la Cámara Baja del Parlamento sueco. | Åkerhielm sought to solve military defense issues, but his efforts were blocked because of opposition in the Lower House of the Swedish Parliament. |
| Figuras abiertas | Open figures |
| Notificar a todas las charlas abiertas cuando me ausento | Notify all open chats when I go away |
Búsquedas relacionadas : Cuestiones Abiertas - Cuestiones Abiertas - Todas Las Cuestiones Abiertas - Todas Las Cuestiones Abiertas - Resolver Cuestiones - Resolver Las Cuestiones Pendientes - Resolver Las Cuestiones Del - Resolver Todas Las Cuestiones - Cuestiones Abiertas Que - Cuestiones Están Abiertas - Cuestiones Abiertas Desde - Restante Cuestiones Abiertas - Abordar Cuestiones Abiertas
