Translation of "resolver las incoherencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar. | Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy. |
| Siempre que sea posible , deberán evitarse las incoherencias entre las legislaciones sectoriales que dejan lagunas y propician el arbitraje reglamentario . | Where appropriate , inconsistencies between sectoral legislation that gives rise to loopholes and opportunities for regulatory arbitrage should be removed . |
| No podés resolver las cosas dialogando? | Can't you work things out through dialog? |
| No puedes resolver las cosas dialogando? | Can't you work things out through dialog? |
| No se pudieron resolver las dependencias | Dependency resolution failed |
| Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias. | After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. |
| Deben subsanarse las incoherencias detectadas durante la fase de transposición de las Directivas , con el fin de no comprometer la eficacia de sus objetivos subyacentes . | Inconsistencies that have been identified during the transposition phase of the CRD need to be addressed to ensure that the effectiveness of the underlying goals of the CRD is not compromised . |
| Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones. | They have to solve conflicts among nations. |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| Resolver ecuaciones | Equation Solver |
| Juego Resolver | Game Solve |
| Mover Resolver | Move Solve |
| Archivo Resolver | File Resolve... |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Sin resolver | Unsolved |
| Resolver ecuaciones | Solve equations |
| Resolver Calculando... | Solver Calculating... |
| Activar resolver | Enable Solver |
| La mayoría de estas incoherencias son de índole técnica y se han resuelto mediante medidas de comitología independientes . | The majority of these are of a technical nature and have been covered by separate comitology measures . |
| El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente. | The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited. |
| Y confusa por las propias incoherencias de los distintos Consejos, que no actúan como un solo ente sino con decisiones contradictorias entre un Consejo y otro. | Of course, as far as is possible, where there are resources which are not used up and if the take up rate for these initiatives is good, I shall endeavour to have appropriations transferred to these initiatives, because I honestly believe that the development of human resources is of overwhelming importance for the Community. |
| Pero las organizaciones internacionales no pueden resolver el problema solas. | But international organizations alone cannot solve the problem. |
| Herramientas Resolver ecuaciones... | Tools Equation Solver... |
| Resolver la contienda | Solution of the fight |
| S Mover Resolver | S Move Solve |
| Sin resolver anterior | Prev Unsolved |
| Sin resolver siguiente | Next Unsolved |
| Resolver el Cubo | Solve the Cube |
| No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales. | We should not resort to arms to settle international disputes. |
| Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko sí lo logró resolver. | Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. |
| El diálogo para Resolver ecuaciones le permite resolver ecuaciones químicas, como por ejemplo | The Equation Solver enables the user to solve chemical equations. This is an example |
| La adopción de esta posibilidad no crearía incoherencias con la solución adoptada de conformidad con la Directiva sobre abuso del mercado . | Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive . |
| Es cierto que en este proceso Estados Unidos mostró muchas incoherencias e imperfecciones, a veces con efectos devastadores como en Vietnam. | The US was far from consistent or perfect in this process, sometime to murderous effect in places like Vietnam. |
| Resolver el acertijo priónico | The Prion Puzzle |
| Intenta resolver el problema. | Try solving the problem. |
| Puedes resolver este problema? | Can you do this problem? |
| Sabes resolver este acertijo? | Can you answer this riddle? |
| Puedo resolver este problema. | I can solve this problem. |
| Intento resolver este problema. | I'm trying to work out this problem. |
| Intentó resolver el problema. | He tried to solve the problem. |
| Podéis resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Puedes resolver este problema? | Can you solve this problem? |
Búsquedas relacionadas : Las Incoherencias - Resolver Las Diferencias - Resolver Las Quejas - Resolver Las Incertidumbres - Resolver Las Diferencias - Resolver Las Dificultades - Resolver Las Cosas - Resolver Las Tensiones - Resolver Las Preocupaciones - Resolver Las Tensiones - Resolver Las Necesidades - Resolver Las Quejas - Resolver Las Dificultades - Resolver Las Brechas
