Translation of "resolver los problemas técnicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay muchos problemas para resolver. | There are many problems to solve. |
| Dos problemas seguían sin resolver. | Two problems remained unsolved. |
| Tengo que resolver muchos problemas. | I have a lot of problems to solve. |
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| Porque nosotros no podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| Se pueden resolver muchos más problemas. | You can do so many more problems. |
| Nuestro papel es ayudar a resolver los problemas de coordinación . | Our role is to help resolving co ordination problems . |
| Para los hombres de negocios, los técnicos tienen capacidad para resolver los problemas prácticos, mientras que los abogados 160 están obsesionados con las complejidades de los procedimientos y centrados en aprovechar los resquicios legales. | To businessmen, engineers are practical problem solvers, whereas lawyers are obsessed with procedural complexities and intent on exploiting contractual loopholes. |
| El grupo trataba de resolver problemas sociales. | The group tried to solve social problems. |
| Tengo muchos problemas que tengo que resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Tengo un montón de problemas que resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Tom tuvo problemas para resolver la situación. | Tom had trouble resolving the situation. |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| Muchos de los problemas que tenemos que resolver son problemas que requieren que cambiemos a otros. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
| SN Todavía no pudimos atraer demasiada atención hacía el museo, pues aún no hemos podido resolver completamente todos los problemas técnicos y administrativos del museo, pero las medidas principales fueron tomadas. | SN We are not able to draw great attention to the museum yet, because we were not able to solve the technical and administrative problems of the museum completely, but the main steps have been taken. |
| Él es un experto en resolver problemas así. | He is an expert at solving such problems. |
| Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas. | Our invention had to address all of these issues. |
| Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas, | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Trajo un grupo de estudiantes a resolver problemas, | She brought students in to solve problems. |
| Esos son problemas que solo nosotros podemos resolver. | These are problems only we can solve. |
| Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| También fue criticado por tener un montón de problemas técnicos. | It was also criticized for having a lot of glitches. |
| DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, |
| DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, |
| Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas. | These days there are ways to fix these problems. |
| Si esta sala llena de héroes es lo suficientemente inteligente, pueden resolver los problemas. | If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems. |
| Podrá la eurozona resolver sus problemas y evitar su desintegración? | Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? |
| Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas. | If science makes progress, we'll be able to solve such problems. |
| 4. Insta a la comunidad internacional a que al ocuparse de complejos problemas técnicos de alcance mundial, aproveche la experiencia adquirida con la iniciativa para resolver el problema del año 2000. | 4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems. |
| Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado. | Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. |
| Coandă se graduó como Oficial de Artillería, pero estaba más interesado en los problemas técnicos de vuelo. | Coandă graduated as an artillery officer, but he was more interested in the technical problems of flight. |
| La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas. | Work in pairs is the easier way to solve these problems. |
| Lo que realmente me interesa es la creatividad en resolver problemas. | So what I'm really interested in is creative problem solving. |
| Al final del vuelo se produjeron de nuevo problemas técnicos en el aparato. | But near the end of the flight there was technical damage to the missile. |
| Nos reunimos, debatimos sobre problemas técnicos y sociales, y hablamos sobre todo eso. | So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. |
| Huelga decir que también tropezamos con la manida expresión debido a problemas técnicos . | And of course we have that catchall phrase 'attributable to technical problems'. |
| Creemos que las cosas que hacemos pueden resolver nuestros problemas pero nuestros problemas son mucho más complejos. | We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that. |
| Es una manera muy poderosa de resolver problemas intratables utilizando selección natural. | It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. |
| Divertido de resolver, a diferencia de los problemas de todos los días, los cuales, francamente, no son puzzles bien diseñados. | Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles. |
| Tuvimos muchos problemas técnicos y de audio en este Hangout por lo que pedimos disculpas. | Many apologies for some of the technical and audio trouble we had in this Hangout. |
| Este documento intenta resolver estos problemas proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes. | This document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions. |
| Por el contrario, debería concentrarse en los problemas generados por los primeros mandatarios que eligió por los motivos equivocados, y resolver los problemas de gobernancia subyacentes que reflejan las manifestaciones. | Instead, it should focus on the problems created by the chief executives that it chose for the wrong reasons, and it should resolve the underlying governance problems that the demonstrations reflect. |
| Asimismo , el BCE formula las recomendaciones siguientes a fin de resolver los problemas referidos en el apartado 3 . | Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 . |
| No podemos resolver los problemas a menos que empecemos a estudiar el océano de manera mucho más interdisciplinaria. | We can't solve the problems unless we start studying the ocean in a very much more interdisciplinary way. |
| Es partidaria de una política dialogante y de las conversaciones a seis bandas para resolver los problemas nucleares. | She favors engagement policy and the six party talks so as to resolve the nuclear troubles. |
Búsquedas relacionadas : Problemas Técnicos - Problemas Técnicos - Resolver Problemas - Resolver Los Problemas Legales - Resolver Todos Los Problemas - Resolver Los Problemas Abiertos - Resolver Los Problemas Legales - Experimentar Problemas Técnicos - Algunos Problemas Técnicos - Problemas Técnicos Encontrados - Experimentar Problemas Técnicos - Experimentar Problemas Técnicos - Problemas Técnicos Experimentados
