Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .	Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .
Las probabilidades son las mismas.	The chances are even.
Son las mismas reglas.	The rules are the same.
Sentía curiosidad sobre ellos y sobre su modo de resolver conflictos.	I was curious about them and about the way in which they resolve conflict.
Este restaurante se ve un poco como Acorn House las mismas sillas, las mismas mesas.	This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables.
Ellos comparten las mismas creencias.	They share their same beliefs.
Nos gustan las mismas cosas.	We like the same things.
Todas las partes deben realizar una auto evaluación y el EPC debería expresar su opinión sobre las mismas .	All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations .
Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales .	Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .
Volvamos a las mismas 3 áreas.	Let's go back to the same three areas.
Como jugadores, ahora estamos viviendo bajo las mismas leyes físicas en las mismas ciudades y haciendo las mismas cosas que alguna vez hicimos en la vida real, solo que ahora virtualmente.	As gamers we are now living by the same laws of physics in the same cities and doing many of the same things we once did in real life, only virtually.
Realmente tiene las mismas si hacen el cálculo, si miden las frecuencias vibratorias, son las mismas que en el S H.	And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H.
Y les brindan ayuda sobre el diagnóstico y las educan sobre cómo tomar las medicinas, como cuidarse a sí mismas, y cómo cuidar a sus bebés.	And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.
Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .	It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .
nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .	It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .
No podés resolver las cosas dialogando?	Can't you work things out through dialog?
No puedes resolver las cosas dialogando?	Can't you work things out through dialog?
No se pudieron resolver las dependencias	Dependency resolution failed
Están pensando acerca de las mismas cosas.	They re thinking about the same things.
Usar las mismas proporciones que los píxeles	Use same aspect as pixels
b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas	( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas.	Our suggestions were, in effect, almost the same.
Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales.	These two cities have the same traffic rules.
Que son las mismas que me hago hoy.	And they're the same ones that I have today.
Reinicia la partida actual con las mismas fichas.	Restarts the current game with the same tiles.
Cómo podemos aguantar viendo siempre las mismas farsas?	How could we stand those fake looks always on screen?
Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas.	We never heard any official denials of such reports.
Señala que en ninguna otra situación están prohibidas las relaciones sexuales voluntarias entre personas capacitadas para decidir sobre sí mismas.	It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited.
Y caminé por las instalaciones de prototipos y son como mi taller, pero más grande, mismas herramientas, mismas cosas.	And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things.
Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos.	But except for that difference, the rules are the same for both.
De hecho, en estos vecindarios, son las mismas personas,	In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people.
Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario.	I always end up looking up the same words in the dictionary.
No hay dos personas con las mismas huellas dactilares.	There are no two people with the same finger prints.
Advertencias sobre los riesgos de fumar y partes del cuerpo con enfermedades lucen sobre cajetillas de un apagado color verde, que son las mismas para todas las marcas de tabaco	Smoking warnings and diseased body parts emblazoned on dull green boxes that are the same for all tobacco brands
Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones.	They have to solve conflicts among nations.
Resolver	Solve
Resolver	Solve
Resolver...	Resolve...
Resolver	Determine
Es contraintuitivo sugerir que las mujeres perpetran las mismas clases de actos violentos, en las mismas formas y por las mismas razones que lo hacen los hombres. Más aún, personalmente, como hombre, son otros hombres quienes amenazan mis sentimientos de seguridad, no las mujeres.	It is counter intuitive to suggest that women perpetrate the same kind of violent acts in the same ways and for the same reasons that men Furthermore, personally, as a man, other men are the ones who threaten my feelings of security, not women.
Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.	Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.
Las mismas son injustas y afectan la credibilidad de quien las profiere.	That is, if a minute or two is enough to express the view of an entire group.
Hemos descubierto que los animales de dos, cuatro, seis y ocho patas producen las mismas fuerzas sobre el terreno cuando se mueven.	What we discovered was that two , four , six and eight legged animals all produce the same forces on the ground when they move.
Pero como pueden observar las dimensiones adicionales se doblan sobre sí mismas y se entrelazan en una estructura y forma muy interesante.	But, as you can see, the extra dimensions fold in on themselves and intertwine in a very interesting shape, interesting structure.
Así, colocaremos sobre los hombros de las genera ciones futuras la carga de un problema que no será fácil de resolver.	That harmony centres on an issues of law, vital to guarantee civil co existence.

Búsquedas relacionadas : Las Mismas Oportunidades - Ofrece Las Mismas - Las Mismas Preocupaciones - Las Mismas Partes - Las Mismas Personas - Las Mismas Palabras - Las Mismas Cuentas - Exactamente Las Mismas - Las Mismas Baterías - Para Resolver Sobre - Retirada De Las Mismas - Las Mismas Están Completas - Mismas Condiciones - Mismas Oportunidades

Muestra esta página en español