Translation of "resolver un litigio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Litigio - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo que resolver un rompecabezas. | I have a puzzle to solve. |
| b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. | (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. |
| Nos dejó con un problema sin resolver. | He left us with an unsolved problem. |
| Sí tienen que resolver un CAPTCHA también. | You do have to solve a CAPTCHA as well. |
| Es un problema que no podemos resolver. | It's a problem we do not have any answer for. |
| Ese es un problema difícil de resolver. | That's a problem difficult to solve. |
| Tengo un montón de problemas que resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Es un problema verdaderamente difícil de resolver. | It's a truly difficult problem to resolve. |
| Es un problema verdaderamente difícil de resolver. | It's a truly difficult problem to solve. |
| Es un problema verdaderamente difícil de resolver. | It's a truly difficult problem to fix. |
| Quiero resolver un problema. Quiero una aplicación. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Reconociendo el valor para el comercio internacional de los métodos de solución de las controversias comerciales en los que las partes en litigio solicitan a un tercero o terceros que les ayuden en su intento de resolver la controversia de manera amistosa, | Recognizing the value for international trade of methods for settling commercial disputes in which the parties in dispute request a third person or persons to assist them in their attempt to settle the dispute amicably, |
| En tal caso, el Tribunal de Justicia podrá o bien resolver él mismo definitivamente el litigio, cuando su estado así lo permita, o bien devolver el asunto al Tribunal General para que este último resuelva. | It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment. |
| Si perdemos algún litigio internacional, quizá tendremos que pagarlo, afirma Janota. | If we were to lose an international dispute, we'd still have to pay, claims Janota. |
| En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver. | This, in a sense, is an easier conflict to resolve. |
| Él es un experto en resolver problemas así. | He is an expert at solving such problems. |
| Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema. | They made a great effort to settle the problem. |
| Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones. | You can resolve this as a system of equations. |
| Este es un problema que tenemos que resolver. | This is a problem we have to solve. |
| Trajo un grupo de estudiantes a resolver problemas, | She brought students in to solve problems. |
| Otro patrocinador fue el gigante farmacéutico Pfizer Inc., que tiene un enorme interés financiero en el resultado del litigio. | Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. |
| En tal caso , el Tribunal de Justicia podrÆ o bien resolver Øl mismo definitivamente el litigio , cuando su estado así lo permita , o bien devolver el asunto al Tribunal de Primera Instancia para que este œltimo resuelva . | It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment . |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| A Allen le dieron un problema imposible de resolver. | Allen was given a problem that was impossible to solve. |
| En un segundo ensayo, los astutos grajos debían resolver un complicado problema. | In a second experiment, the canny crows had to solve a trickier problem. |
| Resolver ecuaciones | Equation Solver |
| Juego Resolver | Game Solve |
| Mover Resolver | Move Solve |
| Archivo Resolver | File Resolve... |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Sin resolver | Unsolved |
| Resolver ecuaciones | Solve equations |
| Resolver Calculando... | Solver Calculating... |
| Activar resolver | Enable Solver |
| El último litigio se refería a las declaraciones realizadas tras el terremoto de Haití. | The last dispute concerned the declarations which followed the Haiti earthquake. |
| que era un prominente matemático, y él me dijo Mira, hay un problema que yo no pude resolver hace 25 años y que nadie puede resolver. | My uncle was a very prominent mathematician, and he told me, Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve. |
| Herramientas Resolver ecuaciones... | Tools Equation Solver... |
| Resolver la contienda | Solution of the fight |
| S Mover Resolver | S Move Solve |
| Sin resolver anterior | Prev Unsolved |
| Sin resolver siguiente | Next Unsolved |
| Resolver el Cubo | Solve the Cube |
Búsquedas relacionadas : Un Litigio - Inicien Un Litigio - En Un Litigio - Un Litigio Prolongado - Iniciar Un Litigio - Un Litigio Entre - Resolver Un Problema - Resolver Un Problema - Resolver Un Desacuerdo - Resolver Un Problema - Resolver Un Misterio - Resolver Un Desacuerdo - Resolver Un Día
