Translation of "resolver una cuestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo resolver entonces la cuestión? | Private sector groups must not lay down the law. |
| Esta es la cuestión que tenemos que resolver. | That's the question we have to solve. |
| He aquí la cuestión capital que tenemos que resolver. | And I would say to Mr Patterson that to call this British domestic |
| Adoptaremos todos juntos, así lo espero, un texto que permitirá resolver una cuestión fundamental para nuestra colectividad. | Peace will increasingly be a collective responsibility and, we hope, the United Nations will be increasingly in a position not only to lay down the law but also to ensure that it is respected. |
| Por último, el rescate no resuelve la cuestión que supuestamente debía resolver. | Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address. |
| Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión. | How are we to translate it into daily life? |
| Wentzler confía en poder resolver favorablemente la cuestión y alaba la profesionalidad de los tribunales. | Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts. |
| Turquía no puede resolver esta cuestión (kurda, NDLR) disolviendo un partido, declaró a la prensa. | Turkey cannot resolve this Kurdish issue by banning a party, he told the Press. |
| Mientras no nos ocupemos de la cuestión de la deuda no podremos resolver debidamente el problema ambiental. | It may be that the figures are not as accurate as we should like to present, but the damage is growing and Amazonia even has a martyr already, Chico Mendes, and it has a prophet, Mr Muntingh. |
| Es una situación difícil de resolver. | The situation is intractable. |
| Sólo una cuestión. | That is all to the good. |
| Quiero resolver un problema. Quiero una aplicación. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Usualmente, con un algoritmo genético en una computadora ahora, con un procesador de tres gigahertz puedes resolver muchos problemas que antes eran intratables en cuestión de minutos. | Usually, with a genetic algorithm on a computer today, with a three gigahertz processor you can solve many, many formerly intractable problems in just a matter of minutes. |
| Por eso la cuestión es sí, tratemos de resolver la política allí en Oriente Medio pero también revisemos la historia. | And so my question is, yes, let's try and resolve the politics there in the Middle East, but let's also take a look at the story. |
| Solo lo podemos resolver mediante una solución política. | We can only solve this through a political solution. |
| Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo. | Only an audacious mind will be able to solve this riddle. |
| Es una cuestión complicada. | It's a complicated question. |
| Si la Comunidad no pudiera resolver esta cuestión , el resultado sería la fragmentación , y no la integración , de los mercados regulados . | Fragmentation , and not integration , of regulated markets would be the result if the Community failed to address this issue . |
| Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro. | This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future. |
| Pero no tenemos una tecnología para resolver esto, cierto? | But we don't have a technology to solve that, right? |
| Él encontró una pista para resolver el misterioso caso. | He found a clue to solve the mysterious affair. |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| Esta es una cuestión moral. | It is a moral question. |
| Es una cuestión muy apremiante. | It's a very pressing matter. |
| Es una cuestión humanitaria , afirma. | This is a humanitarian issue, he says. |
| Es una cuestión de democracia. | It is a question of democracy. |
| Es una cuestión de credibilidad. | I think the initiative is a good one. |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
| Es una cuestión de principio. | It is a question of principle. |
| 10. Acoge con beneplácito la intención expresada por las autoridades de Francia de resolver en los próximos años la cuestión del censo electoral | 10. Welcomes the intention expressed by the French authorities to resolve in the coming years the question of voter registration |
| La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| Tampoco es una cuestión de simpatía | Nor is sympathy at work |
| Es una cuestión de números , dijo. | It s a question of numbers, he said. |
| No hay una cuestión más apremiante. | There is no issue that is more pressing. |
| Es todo una cuestión de clima. | It's all a question of climate. |
| Eso ni debe ser una cuestión. | That shouldn't even be a question. |
| Y esta es una cuestión importante. | And this is a major issue. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| Es una simple cuestión de Reglamento. | First, I asked to speak yesterday, as many honourable members will recall, before Mr Formigoni presented his report. |
| Resolver ecuaciones | Equation Solver |
| Juego Resolver | Game Solve |
| Mover Resolver | Move Solve |
Búsquedas relacionadas : Cuestión Resolver - Resolver La Cuestión - Resolver La Cuestión - Resolver Esta Cuestión - Resolver La Cuestión - Una Cuestión - Una Cuestión - Resolver Una Solicitud - Resolver Una Condición - Resolver Una Crisis - Resolver Una Contradicción - Resolver Una Situación
