Translation of "respaldar el principio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Respaldar | Backup |
| Respaldar al guardar | Backup on Save |
| El ahuecado del respaldar te deja respirar. | The coring out of the back lets you breathe. |
| Debemos respaldar los derechos de las minorías. | We have to stand up for minority rights. |
| Tuiteó las siguientes fotografías para respaldar su informe | He tweets the following photographs to back up his report |
| ajustar su ahorro por motivos de precaución más que a respaldar el consumo . | Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) . |
| Ahora bien, habida cuenta de que el principio de condicionalidad de las ayudas directas sólo se aplica a los agricultores, el Comité no puede respaldar dicha propuesta mediante la que se pretende instaurar una distinción basada únicamente en el estatuto profesional. | As this cross compliance requirement applies only to farmers, the Committee cannot endorse the Commission's proposal, which aims to make a distinction that is based solely on profession. |
| y ( iii ) respaldar la plena implantación de la SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| El principio x00AB | Commission 1999 ECR II 931). |
| ), el principio x00AB | ) concerning limitations. |
| El cometido de este concurso consiste en respaldar a las empresas responsables y justas. | The mission of this competition is to promote reasonable and fair business. |
| El Consejo de Gobierno reitera la disposición del Eurosistema de respaldar el normal funcionamiento de los mercados . | The Governing Council reconfirms that the Eurosystem stands ready to support the normal functioning of markets . |
| Empecemos por el principio. | Let's begin at the beginning. |
| Empecemos por el principio. | Let's start from the beginning. |
| Sólo es el principio. | It's only the beginning. |
| Empecemos por el principio. | Let's start at the beginning. |
| Coincidir con el principio | Match Beginning |
| Continuar desde el principio? | Continue from the beginning? |
| Los miembros de pleno derecho no podrán respaldar más de una propuesta sobre el mismo asunto . | Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject . |
| a) Movilización de recursos financieros para respaldar el Fondo para la Paz de la Unión Africana | (a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund |
| Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang. | So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. |
| Usamos el principio de Premack. | We use the Premack principle. |
| Pero empecemos por el principio. | But let's, sort of, start at the beginning. |
| El principio de la esperanza. | The beginning of hope. |
| Esto es solo el principio! | This is just the beginning! |
| El principio es bastante claro. | We have noted the concerns expressed by honourable Members it is for the Council to reply. |
| Creo que, de hecho, todo el pasado no es más que el principio de un principio. | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| El segundo principio es el realismo fiscal. | The second idea is fiscal realism. |
| En todas las relaciones que mantengan con el exterior , los destinatarios deben respaldar el compromiso del BCE de actuar conforme al principio de independencia y , en consecuencia , no podrÆn recabar ni aceptar instrucciones procedentes de ningœn Gobierno , ni de administraciones , organizaciones o personas ajenas al BCE . | In all external relations the addressees should support the commitment of the ECB to act in accordance with the principle of independence . Accordingly , addressees should not seek or take instructions from any government , authority , organisation or person outside the ECB . |
| A falta de un programa de reinversión internacional vigoroso, se utiliza la política monetaria para respaldar el crecimiento. | In the absence of a vigorous international re investment program, monetary policy is being used to prop up growth. |
| El interrogante es si los líderes políticos están dispuestos a respaldar sus pronunciamientos grandilocuentes con una acción decisiva. | The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action. |
| consolidar y respaldar la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y los principios del Derecho internacional | consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| En principio , el canje es gratuito . | In principle , the redemption is free of charge . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| Bien, esto es sólo el principio. | Okay, so that's the warm up. |
| Tranquilízate y comienza desde el principio. | Calm down and begin at the beginning. |
| Él le gustó desde el principio. | She liked him right off. |
| Vamos a empezar por el principio. | Let's start at the beginning. |
| No podemos empezar desde el principio? | Can't we start over? |
| Tenemos que empezar por el principio. | We must start at the beginning. |
| Tom tenía razón desde el principio. | Tom was right from the beginning. |
| Nos hicimos amigos desde el principio. | We were friends right from the start. |
| Somos seres sociales desde el principio. | We are social beings from the beginning. |
| Y esto era solo el principio. | And that was only the beginning. |
Búsquedas relacionadas : Respaldar El Argumento - Respaldar Con - Respaldar A - Respaldar Fuertemente - Con El Principio - Establece El Principio - Violar El Principio - Viola El Principio - Formar El Principio - Establecer El Principio - Reflejar El Principio - Desde El Principio - Desde El Principio - Para El Principio
