Translation of "respaldar su propuesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los miembros de pleno derecho no podrán respaldar más de una propuesta sobre el mismo asunto . | Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject . |
| Respaldar | Backup |
| Tuiteó las siguientes fotografías para respaldar su informe | He tweets the following photographs to back up his report |
| Respaldar al guardar | Backup on Save |
| ajustar su ahorro por motivos de precaución más que a respaldar el consumo . | Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) . |
| Motivará su decisión en su propuesta. | It shall give reasons for its decision in its proposal. |
| Ella rechazó su propuesta. | She turned down his proposal. |
| Ella rechazó su propuesta. | She refused his proposal. |
| Ella declinó su propuesta. | She refused his proposal. |
| Ella aceptó su propuesta. | She accepted his offer. |
| Ellos vetaron su propuesta. | They blocked his proposal. |
| Debemos respaldar los derechos de las minorías. | We have to stand up for minority rights. |
| El ahuecado del respaldar te deja respirar. | The coring out of the back lets you breathe. |
| Aceptamos con gusto su propuesta. | We gladly accept your offer. |
| Ella evaluó bien su propuesta. | She considered his offer carefully. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| En pocas palabras, rechazó su propuesta. | To put it briefly, she turned down his proposal. |
| Estoy de acuerdo con su propuesta. | I agree with his suggestion. |
| Su propuesta no es muy importante. | His proposal isn't very important. |
| Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| cho su propuesta respecto del Parlamento. | a mistake to think that everything remains to be done. |
| NAVARRO VELASCO (PPE). Señor Comisario McSharry, no podemos respaldar en modo alguno la propuesta hecha por el Consejo y la Comisión de una reducción del 30 y hay un dicho en su lengua You cannot compare apples to oranges . | I should like to say once again, and the Commission must take this on board that we do not want to import what passes for |
| y ( iii ) respaldar la plena implantación de la SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Ella se negó a aceptar su propuesta. | She refused to accept his proposal. |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| El asunto de su propuesta está en consideración. | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. | He countered their proposal with a surprising suggestion. |
| Es más, las campañas de salud pública deberían difundir su mensaje para respaldar a las mujeres que tienen dificultades para amamantar. | Moreover, public health campaigns should expand their message to support women who are struggling to breastfeed. |
| Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| La Unión podrá respaldar los esfuerzos de los Estados miembros por mejorar su capacidad administrativa para aplicar el Derecho de la Unión. | The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law. |
| La nueva propuesta contempla explícitamente el terrorismo y su financiación . | The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . |
| Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
| La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no. | The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. |
| Su propuesta se basa en el precedente español y portugués. | It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal. |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| De hecho, al contrario de lo que afirma Putin al público ruso, los chinos no están completamente comprometidos a respaldar su confrontación con Occidente. | Indeed, contrary to what Putin claims to the Russian public, the Chinese are not fully committed to backing him in his confrontation with the West. |
| El cometido de este concurso consiste en respaldar a las empresas responsables y justas. | The mission of this competition is to promote reasonable and fair business. |
| Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. | All the members of the committee consented to my proposal. |
| Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. | His proposal started a debate that lasted a year. |
| La Comisión presentará su propia propuesta modificada el 24 de octubre. | The Commission will submit its amended proposal on 24 October. |
| solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta. | asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal. |
| El hombre que reveló la existencia de una brecha constitucional al respaldar la propuesta de descentralizar el poder del partido de la oposición se ha convertido en uno de los defensores de derechos que más incomodan al gobierno central. | The man that unveiled the existence of a constitutional gap by supporting a decentralising power proposition made by opposition party has become one of the most inconvenient rights lawyers for the central government. |
| Una prueba crucial de su resolución colectiva será si están dispuestos o no a respaldar proyectos clave de infraestructura que cumplan con los tres objetivos. | A crucial test of their collective resolve will be whether they are willing to support key infrastructure projects that deliver on all three objectives. |
| En cierta medida la Comisión ha contestado con su propuesta a la mencionada petición del Parlamento. Estimo que es una propuesta útil. | The accession of the British pound is further proof that this has at last been realized in the United Kingdom too. |
Búsquedas relacionadas : Respaldar Una Propuesta - Su Propuesta - Su Propuesta - Su Propuesta - Respaldar Con - Respaldar A - Respaldar Fuertemente - Considerar Su Propuesta - Como Su Propuesta - En Su Propuesta - En Su Propuesta - En Su Propuesta - Con Su Propuesta - Tras Su Propuesta
