Translation of "respectiva aplicable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva . | The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21 |
| Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva . | The national central banks shall be liable according to their respective national laws . |
| No aplicable | Not applicable Not applicable |
| No aplicable | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| No aplicable | Herfindahl index for CIs total assets |
| No aplicable . | Regarded as not applicable |
| No aplicable . | Not applicable . |
| No aplicable | Euro area . |
| respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual . | Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . |
| Actualiza los archivos seleccionados a la su respectiva versión en la rama HEAD. Vea. | Brings the selected files to the respective HEAD revision. See. |
| Euro No aplicable | Not applicable |
| No aplicable 3 . | 3 . Number of employees of CIs |
| En la documentación nacional respectiva figuran más detalles sobre las características específicas de las jurisdicciones nacionales . | Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation . |
| Estuve presente personalmente cuando el Sr. Comisario Bangemann pronunció su pesimista discurso ante la comisión respectiva. | I was present when Commissioner Bangemann made his ominous speech to the ad hoc committee. |
| No es ya aplicable | No Longer Applicable |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Ley aplicable a la prelación | Law applicable to priority |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| 1. La presente Convención será aplicable | 1. This Convention applies to |
| Ley aplicable en las unidades territoriales | Applicable law in territorial units |
| Estos asientos en la cuenta financiera trimestral ( y mensual ) deben tener asientos de compensación en la cuenta de rentas respectiva . | these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account . |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| 9. La presente Ley no será aplicable | 9. This Law does not apply to |
| Esto también es aplicable a los mercados agrarios . | This also applies to the agricultural markets . |
| 2. El párrafo 1 no es aplicable si | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia | Protocol on special arrangements for Greenland |
| Por eso no habrá elección de foro aplicable. | BAUR (LDR). (FR) Mr President, I should like to comment on the report by Lord O'Hagan. |
| Este criterio de imposición no es, pues, aplicable. | C3377 90) months. |
| Procedimientos de gestión El RMBD debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se definan en la documentación nacional respectiva . | Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
| Cuando un miembro de pleno derecho o un observador dejen de pertenecer a la entidad que representan perderán inmediatamente su condición respectiva . | Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect . |
| Procedimientos de gestión El RMBD debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se definan en la documentación nacional respectiva . | Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
| Estos derechos corresponden a las personas sin necesidad de una integración forzosa, de una asimilación forzosa, y respetando la respectiva identidad cultural. | BARROS MOURA (CG). (PT) Mr Presidem, it is certainly worrying that since the Solemn Declaration of 1987 the problems of racial intolerance have got worse and that in various EEC countries we can see fascist |
| El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 . | Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 . |
| Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . | Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . |
| ( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE | ( 2 ) the information regime applicable within the EU |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes | Law applicable to competing rights |
Búsquedas relacionadas : Compañía Respectiva - área Respectiva - Cantidad Respectiva - Posición Respectiva - Región Respectiva - Respuesta Respectiva - Una Respectiva - Versión Respectiva - Tabla Respectiva - Respectiva Comprador - Respectiva Correspondencia - Riesgo Respectiva - Respectiva Planta
