Translation of "respectivamente con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Respectivamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fueron instalados respectivamente en 1907 y 1917. | They were installed in 1907 and 1917. |
| El cohete se propulsaba con uno o dos motores cohete RL 10 (SEC y DEC variantes respectivamente). | It is powered by one or two RL10 rocket engines (SEC and DEC variants respectively). |
| Respectivamente , párrafos 1.1 y 1.3 de la Resolución . | Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . |
| Devuelven el seno, arcoseno, cosecante y arcosecante respectivamente. | The sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively. |
| De acuerdo con el reglamento , los principales agregados trimestrales y anuales deberían remontarse , respectivamente , a 1980 y 1970 . | In line with the Regulation , quarterly main aggregates should refer back to 1980 , and annual data to 1970 . This survey is based on the 1996 Implementation Package , which included a similar presentation . |
| en 2008 a Eulemur macaco y Eulemur flavifrons respectivamente. | in 2008 to Eulemur macaco and Eulemur flavifrons respectively. |
| El más alto de esos módulos cuenta con 48 pisos, los dos siguientes tienen 44 y 37 pisos respectivamente. | The tallest of those bodies has 48 floors, the next two have 44 and 37 floors respectively. |
| ( 1 ) DO L 181 de 4.7.2001 , pp. 6 y 11 respectivamente . | ( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively . |
| Devin y Toby tocaron bajo respectivamente, en estudio y en vivo. | Devin and Toby have now switched bass parts in concerts and in the studio. |
| Devuelven, respectivamente, el coseno, el arcocoseno, la secante y el arcosecante. | The cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively. |
| Devuelven, respectivamente, la tangente, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente. | The tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively. |
| Devuelven, respectivamente, el seno hiperbólico, el arcoseno, la cosecante y el arcocosecante. | The hyperbolic sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively. |
| Devuelven, respectivamente, el coseno hiperbólico, el arcocoseno, la secante y el arcosecante. | The hyperbolic cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively. |
| Devuelven, respectivamente, la tangente hiperbólica, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente. | The hyperbolic tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively. |
| Granderson se une a Willie Mays (1957) con 26 20 35 38 respectivamente y Wildfire Schulte (1911) con 30 21 21 23 respectivamente como los únicos jugadores en la historia de la major league con 20 dobles, 20 triples, 20 home runs y 20 robos durante una temporada regulas, terminando su temporada con 38 dobles, 23 triples, 23 home runs y 26 robos. | Granderson joins Willie Mays () respectively below and Frank Wildfire Schulte () respectively below as the only players in major league history with 20 doubles, 20 triples, 20 home runs and 20 stolen bases during a regular season ending his season with 38 doubles, 23 triples, 23 home runs, and 26 stolen bases. |
| Presencia en rankings En Australia Alemania el álbum All the Lost Souls es certificado con platino por vender 70,000 y 200,000 copias respectivamente. | Chart performance In Australia and Germany the album All the Lost Souls is certified Platinum for shipping over 70,000 and 200,000 copies respectively. |
| Con 102 mil y 48.8 mil seguidores en Twitter respectivamente, Maryam y Zainab han sido constantemente acosadas por las autoridades por sus declaraciones. | With 102K and 48.8K followers on Twitter respectively, Maryam and Zainab have been constantly badgered by the authorities for speaking up. |
| Las distintas áreas de investigación son, respectivamente el área I El cambio global . | In 1985, during the preceding Italian Presidency, and supported by the great majority of Member States, we urged the convening of the intergovernmental conference that led to the signature of the Single Act. |
| Aquí los ciudadanos no comunitarios constituyen el 2,9 de la población y con ello ocupamos el cuarto lugar, conjuntamente con el Reino Unido, tras Alemania, Francia y Bélgica respectivamente. | The Council, which will continue these debates in October, is waiting for the European Parliament, which has been fully involved in formulating the decisions to be adopted in relation to German unification, to give its views on the matter as soon as possible. |
| Kare y kanojo también significa Novio y Novia respectivamente, y este uso de las palabras es posiblemente más común que el uso con pronombres. | Kare and kanojo also mean boyfriend and girlfriend respectively, and this usage of the words is possibly more common than the use as pronouns. |
| En cambio , Estados Unidos y Japón tienen 294 y 128 millones de habitantes , respectivamente . | By comparison , the United States and Japan have 294 and 128 million inhabitants respectively . |
| Juan era costarricense, mientras que Pierre y Jack eran de Réunion y Sudáfrica respectivamente. | Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively. |
| Las dos ramas derivan, respectivamente, de los dialectos occidental y oriental del Nórdico antiguo. | The two branches are derived from the western and eastern dialect group of Old Norse, respectively. |
| El matrimonio tuvo dos hijos, Ishar y Inderjit Singh, en 1971 y 1975, respectivamente. | The couple had two sons, Ishar and Inderjit Singh, in 1971 and 1975, respectively. |
| En todos estos casos , existía un acuerdo monetario formal con un Estado miembro ( Italia y Francia , respectivamente ) antes de la introducción del euro en 1999 . | In each of these cases , a formal monetary agreement with a Member State ( Italy and France respectively ) existed prior to the introduction of the euro in 1999 . |
| Posteriormente, Barýshnikov apareció en dos especiales de televisión de la ABC galardonados con un Emmy, en los que bailó música de Broadway y Hollywood, respectivamente. | Baryshnikov also performed in two Emmy winning television specials, one on ABC and one on CBS, in which he danced to music from Broadway and Hollywood, respectively. |
| Los botones Reproducir, Pausa y Detener se corresponden con las órdenes del menú Reproducir e iniciarán, pararán y detendrán respectivamente la reproducción del archivo actual. | Play, Pause and Stop buttons correspond to the commands on the Player menu and will respectively start, pause and stop playback of the current file. |
| Pero las relaciones de Alemania y Corea del Sur con sus aliados históricos (la OTAN y Estados Unidos, respectivamente) son ahora sujeto de una aparente transformación. | For Germany and South Korea, however, relationships with historic allies NATO and the United States, respectively appear to be changing before our eyes. |
| Los caracteres ASCII tabulación y espacio (con valores decimales 9 y 32 respectivamente), pueden representarse por sí mismos excepto que aparezcan al final de la línea. | ASCII tab and space characters, decimal values 9 and 32, may be represented by themselves, except if these characters would appear at the end of the encoded line. |
| Las órdenes Reproducir, Pausa y Detener se corresponden con las acciones del menú Reproducir y que respectivamente inicia, pausan y detienen la reproducción del archivo actual. | Play, Pause and Stop commands correspond to the actions on the Player menu and will respectively start, pause and stop playback of the current file. |
| 9 ) Los actuales artículos 8 , 9 y 10 se numerarán , respectivamente , 9 , 10 y 11 . | 9 . Articles 8 , 9 and 10 shall be renumbered as Articles 9 , 10 and 11 respectively |
| Cuando salen del salón, están vestidos como Ferris (Burns) y su amigo Cameron (Homer), respectivamente. | When they exit the salon, they are dressed as Ferris (Burns) and his friend Cameron (Homer), respectively. |
| Los últimos dos dígitos del código representan el número de peones Blancos y Negros, respectivamente. | The last two digits of the code represent the number of white and black pawns, respectively. |
| Esta verificación se efectuará de conformidad con los procedimientos que definan el Banco Central Europeo y la Comisión para los billetes y las monedas de euros respectivamente . | This verification shall be carried out in line with procedures to be defined by the European Central Bank and the Commission for euro notes and coins respectively . |
| Al final de la tercera oración, después de para Europa occidental , añádase , de conformidad con las resoluciones 57 130 B y 57 300, y en particular con los párrafos 44 y 15, respectivamente . | After in Western Europe at the end of the third sentence, add in accordance with resolutions 57 130 B and 57 300, in particular paragraphs 44 and 15 respectively . |
| c) Modifíquense las letras iniciales de los apartados b) y c) a a) y b), respectivamente | (c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively |
| los guiones del apartado 1 del artículo 7 se convierten, respectivamente, en letras a) a k) | The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively. |
| Francie Swift y Sam Robards fueron elegidos como los padres de Nate, Anne y Howard respectivamente. | Francie Swift and Sam Robards took the parental roles of Anne and Howard Archibald, respectively. |
| Plomo y oro han sido utilizados para hacer esto en el CERN SPS y RHIC, respectivamente. | Lead and gold nuclei have been used for such collisions at CERN SPS and BNL RHIC, respectively. |
| En São Paulo y Río los precios de los billetes aumentaron 40 y 50 centavos respectivamente. | In São Paulo and Rio, tickets increased by 50 and 40 cents respectively. |
| Los espacios no afectan negativamente a nada, pero tenga cuidado con los caracteres y lt . Los debe reemplazar con amp y lt respectivamente en todos los archivos de recursos de quantaplus basado en XML . | Spaces do not adversely affect anything, but watch out for and lt characters. These should likely be replaced by amp and lt respectively in all of the XML based quantaplus resource files. |
| El CBE y el CESPJ sustituirán a los actuales Comité consultivo bancario y Comité de seguros , respectivamente . | The EBC and EIOPC will replace the existing Banking Advisory Committee and the Insurance Committee respectively . |
| Su madre y su padre, el presidente Park Chung hee, fueron asesinados en 1974 y 1979, respectivamente. | Both her mother and her father, President Park Chung hee, were assassinated, in 1974 and 1979, respectively. |
| Del concurso obtuvieron 500 mil HUF respectivamente, pero no utilizaron el dinero para los objetivos del concurso. | They were awarded HUF 500.000 each, but the amounts were not used for the purposes indicated in the tender. |
| Ambos finales los gana el bando fuerte en el 78 y el 95 de los casos, respectivamente. | KRNKNN and KRBKNN are won for the strongest side in 78 and 95 of the cases, respectively. |
Búsquedas relacionadas : Respectivamente, Con - Respectivamente Iniciativas - Respectivamente Diferente - Respectivamente Aplicable - Respectivamente, Y - Respectivamente Válida - Aplicarán, Respectivamente, - Es, Respectivamente, - Respectivamente, Para - Son, Respectivamente, - Y, Respectivamente, - O Respectivamente - Muestran, Respectivamente, - Dos, Respectivamente
