Translation of "respecto a este asunto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asunto - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And We decreed for him that commandment, that the last remnant of those should be cut off in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And We made known this decree to him, that the root of those (sinners) was to be cut off in the early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And We conveyed to him the decree of that matter that those sinners would be eliminated by early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And We revealed to him this decree, that the roots of these shall be cut off in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
We communicated to him Our decree that the guilty ones would be destroyed by the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning.
Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
We must appeal to public opinion about the matter.
Este asunto huele a manipulación.
This whole affair stinks of interference.
También dijo que sus seguidores sabrán cuando se esté reportando a la policía en los próximos días respecto a este asunto.
He has also said that he will let his supporters know when he will be reporting to the police regarding this matter in the days to come.
Cómo vamos a tratar este asunto?
How shall we deal with this matter?
También iré a resolver este asunto.
I will also go to settle this matter.
John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante.
John and Mary differed in opinion as to that important matter.
A mí no me incumbe este asunto.
I am not concerned with this affair.
Quién está a cargo de este asunto?
Who's in charge of this matter?
Quién atiende este asunto?
Who's in charge of this matter?
Este asunto es controvertido.
This is a controversial issue.
No le daré más vueltas a este asunto.
I will not dwell any longer upon this subject.
No puede explicarle este asunto a las feministas.
You cannot explain this issue to feminists.
Le respondió He aquí que también te he atendido con respecto a este asunto. No destruiré la ciudad de la cual has hablado
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Este es un asunto serio.
This is a serious business.
No me importa este asunto.
I am not concerned with this matter.
Sabemos poco sobre este asunto.
We know little of this matter.
Este asunto no me importa.
This matter does not concern me.
Tengo que manejar este asunto.
I have to deal with this issue.
Hay que aclarar este asunto.
This matter must be clarified.
Este es un asunto serio.
This is a serious matter.
Quién puede abordar este asunto?
Who can address this issue?
Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto.
I ought to have consulted my parents on the matter.
Este es un asunto que nos concierne a todos.
It's a matter that concerns all of us.
Puede que empecemos a oír más sobre este asunto ahora.
We may be hearing more about that today.
Asunto Trasferencias de créditos presupuestarios a los países del Este
But it is not in my power here today in this House to declare that I am fully satisfied.
Discutiremos este asunto en la reunión.
We will debate this subject at the meeting.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.
We have recently discussed this problem.
Discutiremos este asunto en la reunión.
We'll debate this subject at the meeting.
Necesito más información sobre este asunto.
I need more information on this matter.
Quién se encarga de este asunto?
Who's in charge of this matter?

 

Búsquedas relacionadas : A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - Respecto A Cualquier Asunto - Este Asunto - Este Respecto - Respecto A Este Artículo - Respecto A Este Tema