Translation of "respecto a la naturaleza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Naturaleza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europa no es ingenua respecto de la naturaleza del régimen iraní. | Europe is certainly not naive about the nature of the Iranian regime. |
| A este respecto , los factores determinantes son el valor y la naturaleza de los pagos que el sistema procesa . | The main determinants in this respect are the value and the nature of the payments that the system processes . |
| cias entre países respecto al grado de apalancamiento de las sociedades no financieras o a la naturaleza de sus fuentes de financiación . | derived by analysing cross country differences with respect to the degree of the leverage of non financial corporations or the nature of their financing sources . |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| A Tom le encanta la naturaleza. | Tom loves nature. |
| Por eso recurrimos a la naturaleza. | And so here we looked to nature. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, y alentada por el mayor apoyo de la comunidad internacional a una convención de esta naturaleza, | Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, and encouraged by the increased support of the international community for such a convention, |
| y quiero decir algo por la naturaleza porque no hemos hablado mucho al respecto en el último par de días. | I want to say a word for nature because we haven't talked that much about it the last couple days. |
| A los dos nos gusta la naturaleza. | We both like nature. |
| Pavan Sukhdev Póngale precio a la naturaleza! | Pavan Sukhdev Put a value on nature! |
| A la naturaleza sólo se la domina obedeciéndola. | We cannot command nature except by obeying her. |
| Se opone la tecnología diametralmente a la naturaleza? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Me voy a responder a la llamada de la naturaleza. | I'm just going to answer the call of nature. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| La gente se marchaba para volver a la naturaleza. | People were leaving to go back to the land. |
| Aunque normalmente el desarrollo urbanístico suele hacerse a expensas de la Naturaleza, en este caso, crea naturaleza. | So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature. |
| Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza. | We are subject to the laws of nature. |
| Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. | We must keep nature in good condition. |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza. | He has dedicated his life to the preservation of nature. |
| Es una buena idea pero, díselo a la naturaleza. | It's a good idea, but tell that to nature. |
| Como hace la naturaleza para repeler a las bacterias? | How does nature repel bacteria? |
| Este es Albert Einstein. Hola Al! Y bueno, él dijo la Naturaleza conforme consigo misma , personificando a la Naturaleza en femenino. | This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. |
| Si bien los británicos han sido particularmente abiertos respecto de la naturaleza nacionalista de su respaldo a la integración europea, otros miembros de la UE tampoco pierden de vista sus intereses domésticos. | While the British have been particularly open about the nationalist nature of their support for European integration, other EU members have been no less mindful of their domestic interests. |
| Naturaleza | Nature |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza aborrece el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza no conoce límites. | Nature knows no boundaries. |
| La Madre Naturaleza es bella. | Mother Nature is beautiful. |
| Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza. | We must learn to live in harmony with nature. |
| A quien destruye la naturaleza no le gustan los niños. | Children don't like people who destroy nature. |
| Esos conectores son los que hacen fuerte a la naturaleza | They are the connections that actually make nature resilient. |
| Respecto a la falsificación | Regarding the counterfeit |
| Respecto a la recesión | Now, the recession. |
| Segundo, la resiliencia de la naturaleza. | Secondly, the resilience of nature. |
| A este respecto , el análisis de la información desagregada es crucial para entender la naturaleza de las perturbaciones , ya que muchas de las que afectan a toda la zona se originan en países o sectores concretos . | In this respect , the analysis of disaggregated information is crucial in order to understand the nature of shocks , as many shocks of area wide relevance originate in specific countries or sectors . |
| La naturaleza de la respuesta debe estar a la altura de la amenaza. | The nature of the response needs to be tailored to the threat. |
| Cuanto más progresa la civilización, más añoran las personas a la naturaleza. | The more civilization advances, the more people long for nature. |
| En la naturaleza, los padres bonobo suelen acicalar a sus crías. | In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring. |
Búsquedas relacionadas : Respecto A - Respecto A - Respecto A - Respecto A La Construcción - Respecto A La Importancia - Respecto A La Habitación - Respecto A La Provisión - Respecto A La Entrega - Respecto A La Razón - Respecto A La Necesidad - Respecto A La Preparación - Respecto A La Elección - Respecto A La Materia - Respecto A La Solicitud
