Translation of "respecto a la razón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Razón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Y ésa es la razón por la que a ese respecto preferimos el texto de la Comisión a la enmienda 7, propuesta por la comisión. sión. | Finally, I must refer to a shortcoming in Article 7(2), where that is important in the case of exoneration from liability is proof that the damage or impairment of the environment has been caused in whole or in part by the injured party or by any servant or agent of the injured party. |
| Por esta razón, insistimos en que la Presidencia desarrolle nue vas iniciativas creadoras respecto al presente con flicto. | All parts of the plan have to be kept to, not just the threat to Iraq aimed at securing what must come before anything else withdrawal from Kuwait. |
| Ésa es la razón por la que el Representante Comercial está procurando y con razón no incluir la política macroeconómica en la negociación, pese a las peticiones expresadas al respecto por personajes importantes del Congreso de los EE.UU. | That is why the Trade Representative is wisely trying not to add macroeconomic policy into the bargaining, despite demands from powerful voices in the US Congress. |
| Solo obedezco a la razón. | I obey only reason. |
| En segundo lugar, quiero hacer un llamamiento a nuestra solidaridad respecto a los países en desarrollo, que se preocupan, y con razón. | Today we are taking questions to the Council and to the Foreign Affairs Ministers meeting in political cooper ation. |
| Por qué no escuchas a la razón? | Why will you not listen to reason? |
| A Tom le gustaría saber la razón. | Tom would like to know the reason. |
| Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| Esta crisis sostiene que a los niños muy pequeños, por la razón que sea, les va peor en la escuela que a las niñas muy pequeñas. Y hay teorías al respecto. | Now the boy crisis is this idea that very young boys, for whatever reason, are doing worse in school than very young girls, and people have theories about that. |
| Respecto a la falsificación | Regarding the counterfeit |
| Respecto a la recesión | Now, the recession. |
| Eso sería darle la razón a los asesinos. | That would mean giving reason to the murderers. |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Gente está muriendo sin razón en vez de morir por una buena razón como si hubiera una buena razón, pero a veces la gente piensa que la hay. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| Déjenme regresar a la razón por la que lo hicimos. | Now let me take you back as to why we needed to do it. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | Had right been on their side they would have come to him submissively. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | And if the judgement is in their favour, they come towards it willingly. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | but if they are in the right, they will come to him submissively. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | And if right had been theirs, they would have come to him readily. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | But if the right is with them, they come to him willingly with submission. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | But if justice is on their side, they accept it willingly. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | However, if the truth be on their side, they come towards the Messenger in all obedience. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | But if right had been with them they would have come unto him willingly. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | But if justice be on their side, they come compliantly to him. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | If the right is theirs, they would have hastened to him obediently. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | If right was on their side, they would come quickly. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | And if the truth be on their side, they come to him quickly, obedient. |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | But if the truth happens to be to their liking, they are quite willing to accept it! |
| Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. | But if the right is on their side, they come to him with all submission. |
| A Tom al final se le dio la razón. | Tom was proven right. |
| No estoy habituado a que me den la razón. | I'm not used to people not agreeing with me. |
| la razón las dicta | la razón las dicta |
| No tengo la razón? | Am I not right? |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tiene toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tienes toda la razón. | You're completely right. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely right! |
| Tienes toda la razón. | You're perfectly right. |
| Tienes toda la razón. | You are completely right. |
| Tienes toda la razón. | You are entirely correct. |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely correct. |
Búsquedas relacionadas : Respecto A - Respecto A - Respecto A - Respecto A La Construcción - Respecto A La Importancia - Respecto A La Habitación - Respecto A La Naturaleza - Respecto A La Provisión - Respecto A La Entrega - Respecto A La Necesidad - Respecto A La Preparación - Respecto A La Elección - Respecto A La Materia - Respecto A La Solicitud
