Translation of "respecto a las propiedades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar las propiedades | Show properties |
| A continuación se muestran las propiedades del archivo disponibles, listadas por páginas en el diálogo Propiedades del archivo. | Following are the available file properties, listed by pages in the File Properties dialog. |
| Las propiedades del objeto son | The properties of the object are |
| Propiedades de las herramientas externas | External Tools Properties |
| Editar las propiedades del documento | Edit document properties |
| Establecer las propiedades del proyecto | Set the project properties |
| Desgraciadamente, frente a estas propiedades positivas hay también propiedades negativas. | I know that, officially, the Commission is bound to say that it cannot tell us what the Council is debating, discussing or indeed deciding because the Council cannot decide anything until it has the opinion of the European Parliament. |
| El micro CÓMO sobre propiedades de archivo explica las características de las propiedades del archivo en detalles. | File properties micro HOWTO explains the file properties feature in detail. |
| Propiedades de estado Utilice este panel para guardar las propiedades del flujo de trabajo | Status Properties Use this panel to record workflow properties |
| Las propiedades de este objeto son | The properties of the object are |
| Configurar las propiedades de los archivos | Setting File Properties |
| Ver las propiedades de la hoja | See the sheet properties |
| Ajustar las propiedades de la imagen | Adjust image properties |
| Restaurar las propiedades predefinidas del campo | Revert Field Properties |
| Cambiar las propiedades de la hoja | Change Sheet Properties |
| Propiedades de las personas y serviciosComment | Person Properties Services |
| Propiedades del rol A | Role A Properties |
| Describe propiedades de las cosas o las personas | describing the properties of things or persons |
| Todas las propiedades se van a cambiar a los valores iniciales. Está seguro? | All file properties will be reset. Are you sure? |
| Ver Ajustar las propiedades de la vista... | View Adjust View Properties... |
| Las propiedades no se pueden declarar finales. | Properties cannot be declared final. |
| Las propiedades no se pueden declarar abstractas. | Properties cannot be declared abstract. |
| Todas las propiedades contenidas deben coincidir con | All of the contained properties must match |
| Modificar las propiedades de la hoja actual | Modify current sheet's properties |
| Alterar las propiedades del grupo de cuadros | Alter frameset properties |
| Cambiar las propiedades de la página entera | Change properties of entire page |
| Introduzca las propiedades del destinatario del fax. | Enter recipient fax properties. |
| Este botón le permite cambiar las propiedades del programa o del guión. Tiene propiedades generales, propiedades de permisos, una vista previa cuando sea aplicable y propiedades relacionadas con la aplicación para los programas. | This button allows you to change the properties of the program or script. You have general properties, permissions properties, a preview when applicable and properties related to the application for programs. |
| Propiedades | Properties |
| Propiedades | Selected Files |
| Propiedades | Tab Properties |
| Propiedades... | Properties... |
| Propiedades | Props |
| Propiedades | Properties |
| Propiedades... | Properties... |
| Propiedades | Painterly Overlay |
| Propiedades | Properties |
| Una cuenta de appname posee las propiedades siguientes | A appname account has the following properties |
| Desactivar todas las propiedades AccessX y los gestos | Deactivate All AccessX Features Gestures |
| Ver o cambiar las propiedades de la capa | View or change the layer properties |
| Emergen nuevas propiedades debido a nuestra inserción en las redes sociales, estas propiedades aquí en la estructura de las redes, no sólo en los individuos dentro de ellas. | New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them. |
| El anexo describe , sobre la base de evidencia empírica , las limitaciones de las ratios RoE y percepciones erróneas respecto a ellas , y sugiere ciertas precisiones en cuanto al alcance y las propiedades de las medidas de rentabilidad de las entidades . | This annex illustrates , on the basis of empirical evidence , the limitations of RoE measures and misconceptions regarding them , and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures . |
| Seleccione Archivo Propiedades... para abrir las propiedades del archivo o URL. Puede pulsar con el botón derecho sobre un elemento en la biblioteca multimedia y seleccionar la orden Propiedades... para abrir el diálogo propiedades para este elemento. | Select File Properties... to open the properties of the current file or URL. You can also right click an item in the multimedia library and select the Properties... command to open the properties dialog for that item. |
| Puede acceder a las propiedades de la hoja actual pulsando con el botón derecho sobre la pestaña de la hoja y eligiendo Propiedades de la hoja o usando el menú Formato Hoja Propiedades de la hoja. Tenga en cuenta que sólo puede acceder a las propiedades de la hoja cuando el documento o la hoja no esté protegido. | You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected. |
| Captura de pantalla de las Propiedades generales del documento | General properties |
