Translation of "respecto al contenido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contenido - traducción : Contenido - traducción : Contenido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de crear el sitio web revisaron gran parte del contenido y nos enviaron sus opiniones al respecto. | Before we made the website they reviewed much of the content and gave us their feedback. |
| Ajustarse al contenido | Fit to contents |
| Ajustar columnas al contenido | Fit Columns to Content |
| Ajustar tamaño al contenido | Resize to content |
| Como facilitadora, solo consulto con el organizador acerca de cómo elegir a los participantes me mantengo neutral respecto al contenido. | As a facilitator I only consult the organizer how to choose participants, otherwise I stay neutral towards the content. |
| Al propio Consejo y a la propia Comisión se les han impuesto las decisiones unilateriales de la RFA respecto al contenido y al ritmo de la unificación. | Then this House must be kept informed of all preparations, both from Brussels and from the German side. |
| Mostrar el contenido al pulsar | Show contents on click |
| Quisiera refrescar la memoria del comisario respecto del contenido real de mi pregunta. | I sincerely hope, too, that the Commission can go along with the position we have adopted. |
| Mostrar contenido de ventanas al redimensionar | Display content in resizing windows |
| Mostrar contenido de ventanas al redimensionar | Display content in resizing windows |
| Contenido extra al final del documento. | Extra content at end of document. |
| En cuanto al contenido de esa norma, se añade una condición adicional con respecto al apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CE) nº 44 2001 del Consejo. | As to the content of that standard, an additional condition is added as compared to Article 34(4) of Council Regulation (EC) No 44 2001. |
| Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido | Text Extend Object to Fit Contents |
| Guardar el contenido del portapapeles al salir | Save clipboard contents on exit |
| Guardar el contenido del portapapeles al salir | Keep clipboard contents |
| Redimensionar todas las columnas para ajustarse al contenido. | Resize all columns to fit to the content. |
| Alinear el contenido de la celda al centro | Align cell contents centered in the cell |
| Piensa al respecto. | Think about it. |
| Al respecto reflexiona | He reflected |
| Comisión al respecto. | hesitant about amendment No 29. |
| Las desviaciones de dicha norma internacional se realizan cuando sea necesario con respecto tanto al contenido de los datos como a la denominación de los conceptos estadísticos . | Deviations from that international standard are made where necessary in respect of both the content of the data and the denomination of statistical concepts . |
| ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión . (NL) Señor Presidente, en cuanto al contenido del acuerdo, se ha hablado del elemento comercial con respecto al cual se ha reconocido la necesidad de cierta asimetría. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, as regards the substance of the agreement, mention has been made of the tradecomponent, where a need for some degree of nonsymmetry has been seen. |
| Haga clic en la imagen para acceder al contenido. | Click on image to visit the content. |
| Él bromeó al respecto. | He made a joke about it. |
| Déjame pensar al respecto. | Let me think about it. |
| Soy claro al respecto. | I have no doubt about it. |
| Quieres hablar al respecto? | Do you want to talk about it? |
| Quieren hablar al respecto? | Do you want to talk about it? |
| Nadie sabía al respecto. | No one knew about it. |
| Al respecto, Heiser reflexionó | Looking back, Heiser reflected |
| Qué opina al respecto? | What are your thoughts on this? |
| El contenido graso del Iskender es inferior al del döner. | The fat content of Iskender meat is lower than that of döner meat. |
| Elija colores que sean complementarios al contenido de su presentación. | Choose colors that are complementary to the contents of your presentation. |
| Hace falta un debate previo al respecto la cumbre de Roma permitirá materializarlo, y las indicaciones del Parlamento Europeo, cuyo contenido pensamos incorporar a nuestra discusión, serán de gran utilidad. | The summit will be useful in that respect too and the suggestions coming from the European Parliament will usefully supplement and add to our discussion. |
| Ninguna propuesta actual al respecto | No current proposal |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Cómo se sienten al respecto? | But how do you feel about it? |
| Surgen muchas preguntas al respecto. | There's an awful lot of questions. |
| Cómo te sientes al respecto? | How do you feel about it? |
| No sé nada al respecto. | As regards the matter, I know nothing. |
| Él te aconsejará al respecto. | He will advise you on that matter. |
| No estoy seguro al respecto. | I'm not sure about it. |
Búsquedas relacionadas : Respecto Al Contenido - Con Respecto Al Contenido - Al Respecto - Subrayó Al Respecto - Informado Al Respecto - Nada Al Respecto - Edificios Al Respecto - Haciendo Al Respecto - Hacer Al Respecto - Respecto Al Capital - Pío Al Respecto - Observaciones Al Respecto - Llame Al Respecto - Informe Al Respecto
