Si x o y son un número plano, un valor negativo representa un desplazamiento respecto al borde inferior derecho, mientras que el valor predeterminado es respecto al borde superior izquierdo.	If x or y is a plain number, a negative value represents an offset from the right resp. bottom edge, unlike the default which is the left resp. top edge.
La Guía de Compilación parecía aceptar esta situación , siempre y cuando el valor contable no variara significativamente con respecto al valor de mercado .	The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .
Las hojas son simples concentradas alrededor de un corto tallo basal.	The simple leaves are concentrated basally around a short stem.
La semilla es redonda con endospermo homogéneo y un embrión basal.	The seed is round with homogeneous endosperm and a basal embryo.
Al valor	To value
monetaria , el BCE no se basa exclusivamente en las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia .	The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses .
El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas.	The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
Restablecer al valor predeterminado	Reset to default value
Participaciones fijadas al valor.	Shares set to value.
Desviaciones importantes o prolongadas del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia mostrarían , en circunstancias normales , los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo . Sin embargo , el concepto valor de referencia no conlleva un compromiso por parte del Consejo de Gobierno de corregir automáticamente las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia .	The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity .
Este valor es añadido al valor normal y puede ser negativo.	This amount is added to the normal value and can also be negative.
Piensa al respecto.	Think about it.
Al respecto reflexiona	He reflected
Comisión al respecto.	hesitant about amendment No 29.
Importe total correspondiente al valor .	Total amount for a security .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
On a new genus of basal Neoceratopsian dinosaur from the Early Cretaceous of Gansu Province, China .	On a new genus of basal Neoceratopsian dinosaur from the Early Cretaceous of Gansu Province, China .
Telmatosaurus (que significa lagarto de pantano) es un género de dinosaurio hadrosáurido basal del Cretácico tardío.	Telmatosaurus (meaning marsh lizard ) is a genus of basal hadrosaurid dinosaur from the Late Cretaceous.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
En ese mismo sentido, Gustavo Bolívar ( GustavoBolivar) hizo un comparativo del salario mínimo del año 2014 y del 2015 respecto al valor del dólar	Along those lines, Gustavo Bolívar compared the minimum wages of 2014 and 2015, using the US dollar
Él bromeó al respecto.	He made a joke about it.
Déjame pensar al respecto.	Let me think about it.
Soy claro al respecto.	I have no doubt about it.
Quieres hablar al respecto?	Do you want to talk about it?
Quieren hablar al respecto?	Do you want to talk about it?
Nadie sabía al respecto.	No one knew about it.
Al respecto, Heiser reflexionó	Looking back, Heiser reflected
Qué opina al respecto?	What are your thoughts on this?
Código que identifica exclusivamente al valor .	A code that uniquely identifies a security .
Copiar el valor HTML al portapapeles	Copy HTML value to clipboard
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
El valor de referencia no implica que el Eurosistema asuma el compromiso de corregir mecánicamente las desviaciones del crecimiento monetario respecto del valor de referencia .	The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Al mismo tiempo , se dejó claro desde el principio que la política monetaria no reaccionaría mecánicamente a las desviaciones que experimentara el crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia .	and has evolved over time Chart 1 Relationship between the HICP and M3 in the euro area ( annual rates of growth , low frequency component reflects periodicity 10 years ) HICP low frequency component HICP M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts M3 low frequency component
Frente al peligro, ella mostró su valor.	She showed her courage in the face of danger.
Es un valor que respeta al creador.	It's a value respecting the creator.
Ninguna propuesta actual al respecto	No current proposal
Con respecto al artículo 10	With respect to article 10
Con respecto al artículo 11	With respect to article 11
Con respecto al artículo 17	With respect to article 17
Con respecto al artículo 19	With respect to article 19
Cómo se sienten al respecto?	But how do you feel about it?
Surgen muchas preguntas al respecto.	There's an awful lot of questions.

Búsquedas relacionadas : Volviendo Al Valor Basal - Valor Basal - Valor Basal - Al Respecto - Desde Un Valor Basal - Subrayó Al Respecto - Informado Al Respecto - Nada Al Respecto - Edificios Al Respecto - Haciendo Al Respecto - Hacer Al Respecto

Muestra esta página en español