Translation of "respeto a la autonomía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autonomía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía. | It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. |
| a) El respeto de la dignidad inherente, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas | (a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons |
| El segundo ingrediente es la autonomía. | The second ingredient is autonomy. |
| Un compromiso legal con la autonomía del BCB contribuiría a la confianza en la divisa de un modo que no puede conseguir una autonomía oficiosa. | A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. |
| A priori, podría decirse que autonomía equivale a independencia . | And that is our ultimate aim, our final purpose. |
| Hoy quiero hablar solamente de la autonomía. | I want to talk today only about autonomy. |
| Respeto a Tom. | I respect Tom. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Esta es la noción de autonomía de Kant. | This is Kant's notion of autonomy. |
| Yo respeto a los mayores. | I respect elderly people. |
| Yo respeto a los mayores. | I respect the elderly. |
| De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Tenía una autonomía de 300 km. | It had a maximum range of . |
| La autonomía es opuesta a la heteronomía que consiste en tener la voluntad determinada por fuerzas ajenas a él. | Autonomy is opposed to heteronomy, which consists of having one s will determined by forces alien to it. |
| Además de ser la base de la fórmula de la autonomía y del reino de los fines, la autonomía juega un papel importante en la filosofía moral de Kant. | In addition to being the basis for the Formula of Autonomy and the kingdom of ends, autonomy itself plays an important role in Kant s moral philosophy. |
| 1. Observa que Tokelau sigue firmemente resuelto a fomentar su capacidad para lograr la autonomía | 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government |
| O'HAGAN trabajo. El respeto de dichas normas corresponde, además de al respeto de la vida, al respeto de las normas de la competencia correcta. | NIELSEN favour of the good and realistic points which are there, because in so doing we would be endorsing the other, entirely unrealistic ideas inspired by socialist dogmatism. ism. |
| Yo respeto mucho a mi profesor. | I respect my teacher very much. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía | assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy |
| Por eso en Google hay mucha autonomía. | So in Google, there's a lot of autonomy. |
| Precisamente a través del concepto autonomía, dichos encuentros adquieren un mayor sentido. | And I hope we shall see a positive sign along these lines, in the manner in which the participation of the European Parliament in the forthcoming intergovernmental conference is accepted. |
| Dejamos a otros la decisión sobre los precios de la energía y hablamos de autonomía y de autoafirmación. | I will say quite openly I am now talking about oil and energy policy. |
| Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del imperio de la ley están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos. | Ancelotti inspires respect among all the experts. |
| Los británicos tienen mucho respeto a la ley y al orden. | The British have a lot of respect for law and order. |
| Artículo 22 Respeto de la privacidad | Article 22 Respect for privacy |
| Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo. | We need complete control and autonomy over our bodies. |
| La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural. | The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy. |
| Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética. | Corsica could benefit from that en passant. |
| Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del Estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía | assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy |
| Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Respeto de la vida privada y familiar | Respect for private and family life |
| Es una situación de respeto a la ciudadanía europea, de respeto a la ciudadanía catalana que se expresa en catalán y que desea recibir en su lengua propia este hecho. | This means that the expenditure involved will probably occur much earlier. |
| Históricamente, el Partido de los Trabajadores (PT) de Rousseff se ha resistido a conceder una autonomía reglamentaria y ha jugado claramente una carta populista durante la campaña, al sostener que la autonomía del BCB entregaría demasiada capacidad de control a los banqueros privados. | Historically, Rousseff s Workers Party (PT) has resisted giving the bank formal autonomy, and she has played a distinctly populist card during the campaign, arguing that BCB autonomy would hand too much control to private bankers. |
| Yo te respeto. | I look up to you. |
| Yo te respeto. | I respect you. |
| Trátala con respeto. | Treat her with respect. |
| Tratadla con respeto. | Treat her with respect. |
Búsquedas relacionadas : Autonomía - Respeto A La Diversidad - Respeto A La Vida - Respeto A La Diferencia - Respeto A La Naturaleza - Respeto A La Autoridad - Respeto A La Tradición - Respeto A La Privacidad - Respeto A La Cultura - Respeto A Regañadientes - Imponer Respeto A - La Autonomía Individual - La Autonomía De
