Translation of "respiratorios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él tuvo problemas respiratorios. | He had trouble breathing. |
| A comienzos de diciembre de 1985, Stewart comenzó a tener problemas respiratorios. | In early December 1985, Stewart began having respiratory problems. |
| Esto es algo que hacemos comúnmente al buscar virus respiratorios como la influenza. | And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza. |
| Y esto es precisamente lo que hicimos y es un proyecto muy interesante comenzamos simplemente haciendo un chip para los virus respiratorios. | And so what we did and this is a really cool project we just started by making a respiratory virus chip. |
| Bueno, nosotros básicamente pusimos todos los virus respiratorios humanos en un único chip, y añadimos el herpes como extra . Y por qué no? | Well, we just put basically all the human respiratory viruses on one chip, and we threw in herpes virus for good measure I mean, why not? |
| personas que estaban completamente sanas un par de días antes y, en dos días, ya no pueden respirar. El virus de la polio no solo ha paralizado sus brazos y sus piernas, sino también sus músculos respiratorios. | These are people who were perfectly healthy two or three days before, and then two days later, they can no longer breathe, and this polio virus has paralyzed not only their arms and their legs, but also their breathing muscles. |
| Aunque el azufre quema la garganta y escuece los ojos cuando el viento cambia de improviso y atrapa a los mineros en las espesas columnas que salen del volcán, son tan duros que ninguno se queja de sufrir enfermedades graves... más allá, claro está, de sus habituales problemas respiratorios, artrosis, dolores en las rodillas y llagas en los hombros, que se han malformado por el peso de las cestas. | Although the sulphur burns your throat and stings your eyes when the wind suddenly changes and traps the miners in the thick columns of smoke coming out of the volcano, they are so hardy that no one complains of serious illnesses... apart, of course, from their common respiratory problems, osteoarthritis, knee pain and sores on the shoulders, which have been misshapen by the weight of the baskets. |
