Translation of "respiro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Respiro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dame un respiro. | Give me a break. |
| Mientras respiro, espero. | As long as I breathe, I hope. |
| Dame un respiro. | Cut me some slack. |
| Toma un respiro. | Take a breath. |
| Tomarse un respiro | Taking a Break |
| Por favor, dame un respiro. | Give me a break, please. |
| Ella dio un respiro profundo. | She took a deep breath. |
| Fue un respiro de aire fresco. | It was a breath of fresh air. |
| Tú eres cada respiro que tomo | You're every breath that I take ... |
| Un taxista me dijo Oye, hoy respiro libertad. | Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom. |
| Dale un respiro John. Es su primer día en el trabajo. | Cut him some slack, John. It's his first day on the job. |
| Pero el desabastecimiento persiste, y no da respiro a los consumidores. | However, the shortage has persisted with no respite for consumers. |
| Ofrecen un agradable respiro ante desarrollo de alta densidad que los rodea. | They offer a pleasant respite from the high density development around them. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | But if he is in hardship, then deferment until a time of ease. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | If your debtor be in straitened circumstances, give him time till his monetary condition becomes better. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | And if someone is in hardship, then let there be postponement until a time of ease. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | One who faces hardship in paying his debts must be given time until his financial condition improves. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | If the debtor is in straitened circumstances, then grant him respite till a time of ease. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | If the debtor is in a difficulty, grant him time Till it is easy for him to repay. |
| usualmente tengo que tratar de calmarme un poco y tomar un buen respiro. | I usually have to just like try to calm down and take a deep breath. |
| El cáncer de próstata que le estaba destruyendo le había dado un respiro de dos años. | The festering prostate cancer had allowed him a two year respite. |
| y cada vez que respiro, inspiro un millón de millones de miles de átomos de oxígeno. | Every time I breathe in, I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen. |
| Con cada gota de agua que beben, cada respiro que toman, están conectados con el mar, | With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea. |
| Su discurso tuvo mucha carga emotiva y se detenía a tomar un respiro de vez en cuando. | Her speech was emotionally charged and she stopped to take a breath every now and then. |
| En el mejor de los casos, el acuerdo dará un respiro, que probablemente resultará ser corto y vacío. | At best, the deal will bring a respite one that is likely to prove both short and shallow. |
| En vez de ofrecer un respiro al peligro, es de por sí usualmente la escena de violentos encuentros. | Instead of offering a respite from dangers, it is itself usually the scene of violent encounters. |
| Y a treinta kilómetros, Boca Chica, un respiro natural en la costa sur de la isla La Española. | And 30 kilometers away, Boca Chica, a natural respite on the south coast of the island of Hispaniola. |
| Los líderes chinos deben aprovechar este respiro de la inestabilidad y escasa confianza para redoblar sus iniciativas de reforma. | China s leaders should take advantage of this respite from instability and low confidence to redouble their reform efforts. |
| Sin embargo, las acciones de la Fed y el BCE enviaron tres mensajes que deben brindar un respiro a los mercados. | Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause. |
| Aparte de las mencionadas regiones pro blemáticas, puede decirse que el momento de respiro del Acuerdo Multifibras ha sido bien empleado. | Ladies and gentlemen, the points of contention on which the ultimate fate of the negotiations revolves are four in number. |
| El interrogante ahora es si la crisis actual seguirá una trayectoria similar y si el respiro reciente pronto dará lugar a otra caída. | Jadi sekarang pertanyaannya, apakah kemunduran saat ini akan menuju ke arah yang sama, dimana kegagalan ini segera akan mengakibatkan krisis. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. | And if the debtor is in difficulty, give him respite till the time of ease and your foregoing the entire debt from him is still better for you, if only you realise. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. | And if any man should be in difficulties, let him have respite till things are easier but that you should give freewill offerings is better for you, did you but know. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. | And if the debtor is in a hard time (has no money), then grant him time till it is easy for him to repay, but if you remit it by way of charity, that is better for you if you did but know. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. | And if the debtor is in straitened circumstances, then (let there be) postponement to (the time of) ease and that ye remit the debt as almsgiving would be better for you if ye did but know. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. | If the debtor is in straits, let there be a respite until the time of ease and if you remit the debt as charity, it will be better for you, should you know. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. | If he should be in hardship, then a postponement until ease while if you give charity it is better for you if you know. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. | And if (the debtor) is in straitness, then let there be postponement until (he is in) ease and that you remit (it) as alms is better for you, if you knew. |
| Porque ahora dis ponemos de una período de respiro, mientras toda la comunidad internacional se mantiene unida por la necesidad de mantener y consolidar las sanciones con tra Irak. | My group is also unhappy about paragraph 11 where the first phrase speaks of the only solution being diplomatic. |
| Y nos vamos bien lejos a la cumbre de una montaña suponiendo que si llegamos allí ilesos seguro que eso nos dará el respiro que necesitamos para ordenar el desorden, el caos cotidiano, y reencontrarnos nuevamente. | So we go far away to the top of a mountain, assuming that perching ourselves on a piece is bound to give us the respite we need to sort the clutter, the chaotic everyday, and find ourselves again. |
| Al dar unos 3 pasos él se da cuenta que está pasando algo mágico. Y entra en acción el ciclo de respuesta más asombroso él toma un respiro, y susurra guau! e instintivamente yo hago lo mismo. | About three steps in, he realizes something magic is happening, and the most amazing feedback loop of all kicks in, and he takes a breath in, and he whispers wow and instinctively I echo back the same. |
| Tras un breve respiro a finales de la semana pasada, cuando quedó claro que Berlusconi dimitiría, los costes de la deuda italiana han vuelto ahora a niveles críticos entre la incertidumbre sobre si el nuevo primer ministro tendrá éxito. | After a brief rest at the end of last week, when it became clear that Berlusconi would resign, the Italian debt costs have now reached critical levels between uncertainties about whether the new prime minister will succeed. |
| Las bombas y los misiles rusos están lloviendo ahora sobre un despliegue de grupos armados que han estado combatiendo contra las fuerzas del Gobierno sirio, lo que ha brindado al régimen el respiro al que iba encaminada la intervención de Rusia. | Russian bombs and missiles are now raining down on an array of armed groups that have been fighting Syrian government forces, which has given the regime the breathing space that Russia s intervention was intended to provide. |
| Desde los 15 años, cuando comencé a mirar a mi alrededor, empecé a ver cientos y miles de mujeres y niños que son abandonados en el ejercicio de la esclavitud sexual, sin respiro, sin tregua, porque no les permitimos entrar. | Right from the age of 15, when I started looking around me, I started seeing hundreds and thousands of women and children who are left in sexual slavery like practices, but have absolutely no respite, because we don't allow them to come in. |
Búsquedas relacionadas : Snorkel Respiro - Respiro De - última Respiro - Hay Respiro - Un Respiro - Respiro De - Breve Respiro - Yo Respiro - Un Respiro - Centro De Respiro - Un Breve Respiro - Sin Ningún Respiro
