Translation of "resplandece" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| el papel no resplandece , | the paper itself does not glow . |
| Ella resplandece de felicidad. | She glows with happiness. |
| Por el día cuando resplandece! | And the day when it shines in all its glory, |
| Por el día cuando resplandece! | And by oath of the day when it shines |
| Por el día cuando resplandece! | and the day in splendour |
| Por el día cuando resplandece! | By the day when it appeareth in glory, |
| Por el día cuando resplandece! | And by the day as it appears in brightness |
| Por el día cuando resplandece! | And the day as it reveals. |
| Por el día cuando resplandece! | and by the day when it breaks in its glory, |
| Por el día cuando resplandece! | And the day resplendent |
| Por el día cuando resplandece! | by the day when it brightens, |
| Por el día cuando resplandece! | and by the day when it unveils. |
| Por el día cuando resplandece! | And by the day when it appears |
| Por el día cuando resplandece! | by the day when it appears radiant, |
| Por el día cuando resplandece! | And the day when it shines in brightness, |
| Por el día cuando resplandece! | and by the day as it appears radiantly, |
| Por el día cuando resplandece! | By the Day as it appears in glory |
| La colina resplandece con los colores otoñales. | The hill glows with autumnal colors. |
| Aquél cuyo rostro no resplandece no se convertirá nunca en una estrella. | He whose face gives no light, shall never become a star. |
| La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron | The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it. |
| La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron | And the light shineth in darkness and the darkness comprehended it not. |
| la bandera de la Unión Europea resplandece en verde y las estrellas en naranja , | the flag of the European Union looks green and has orange stars . |
| si he mirado al sol cuando resplandece y a la luna desplazándose en su esplendor | if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor, |
| En las tinieblas resplandece la luz para los rectos él es clemente, misericordioso y justo | Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous. |
| si he mirado al sol cuando resplandece y a la luna desplazándose en su esplendor | If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness |
| En las tinieblas resplandece la luz para los rectos él es clemente, misericordioso y justo | Unto the upright there ariseth light in the darkness he is gracious, and full of compassion, and righteous. |
| Ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego | Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine. |
| Si ni la misma luna le resplandece ni aun las estrellas son puras ante sus ojos | Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight |
| No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente | Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. |
| Levántate! Resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Jehovah ha resplandecido sobre ti | Arise, shine for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you. |
| Ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego | Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. |
| Si ni la misma luna le resplandece ni aun las estrellas son puras ante sus ojos | Behold even to the moon, and it shineth not yea, the stars are not pure in his sight. |
| No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente | Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. |
| Levántate! Resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Jehovah ha resplandecido sobre ti | Arise, shine for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. |
| Y ahora, nadie puede mirar el sol que resplandece entre las nubes, cuando pasa el viento y las despeja | Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them. |
| Y ahora, nadie puede mirar el sol que resplandece entre las nubes, cuando pasa el viento y las despeja | And now men see not the bright light which is in the clouds but the wind passeth, and cleanseth them. |
| Se saca un gen fluorescente de un coral o una medusa y se lo coloca en un pez cebra y, ya, resplandece. | You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow. |
| aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día. Lo mismo te son las tinieblas que la luz | even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you. |
| aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día. Lo mismo te son las tinieblas que la luz | Yea, the darkness hideth not from thee but the night shineth as the day the darkness and the light are both alike to thee. |
| Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día | for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky so will the Son of Man be in his day. |
| Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día | For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven so shall also the Son of man be in his day. |
| Tenía en su mano derecha siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de dos filos. Su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza | He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two edged sword. His face was like the sun shining at its brightest. |
| Tenía en su mano derecha siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de dos filos. Su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza | And he had in his right hand seven stars and out of his mouth went a sharp twoedged sword and his countenance was as the sun shineth in his strength. |
