Translation of "resplandeciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary está resplandeciente. | Mary is glowing. |
| Destello resplandeciente angular 1 | Flare Glow Angular 1 |
| Destello resplandeciente radial 1 | Flare Glow Radial 1 |
| Destello resplandeciente radial 2 | Flare Glow Radial 2 |
| Destello resplandeciente radial 3 | Flare Glow Radial 3 |
| Destello resplandeciente radial 4 | Flare Glow Radial 4 |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed a lamp therein brightly burning. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have kept a very bright lamp in it. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and We appointed a blazing lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And We have set therein lamps glowing. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have made (therein) a shinning lamp (sun). |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed a blazing lamp? |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and placed therein a hot, shining lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have appointed a dazzling lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and make the sun for a radiant lamp? |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and placed in them a blazing lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And made therein a burning lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | (the sun) as a shining torch |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And We made a shining lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and We have set therein a glowing lamp. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed (therein) a Light of Splendour? |
| Una exuberante rubia, de frescos labios, su piel dorada, se abre allí, resplandeciente. | A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent. |
| Tu existencia será más resplandeciente que el mediodía aun la oscuridad te será como la alborada | Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning. |
| Tu existencia será más resplandeciente que el mediodía aun la oscuridad te será como la alborada | And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. |
| Saldrá una flecha por su espalda y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él | He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. |
| Saldrá una flecha por su espalda y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él | It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him. |
| Diez mil personas han cambiado con el resplandeciente brillo del sol en Greymouth en la neozelandesa isla del sur. | In bright sunshine, ten thousand people gathered in Greymouth on New Zealand's South Island. |
| Pero en cierto modo, saben, es lo mismo si miro y veo una resplandeciente joven usando una blusa rosa. | But in a way, you know, it's the same if I look at you and I see a nice bright young lady with a pink top on. |
| Después me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero | He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb, |
| Después me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero | And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. |
| Tenía la gloria de Dios, y su resplandor era semejante a la piedra más preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal | having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal |
| Tenía la gloria de Dios, y su resplandor era semejante a la piedra más preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal | Having the glory of God and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal |
| Aarón y todos los hijos de Israel miraron a Moisés, y he aquí que la piel de su cara era resplandeciente, y temieron acercarse a él | When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone and they were afraid to come near him. |
| Aarón y todos los hijos de Israel miraron a Moisés, y he aquí que la piel de su cara era resplandeciente, y temieron acercarse a él | And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone and they were afraid to come nigh him. |
| y del santuario salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas. Estaban vestidos de lino limpio y resplandeciente, ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro | The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts. |
| Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, resplandeciente y limpio. Porque el lino fino es los actos justos de los santos | It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen for the fine linen is the righteous acts of the saints. |
| y del santuario salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas. Estaban vestidos de lino limpio y resplandeciente, ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro | And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles. |
| Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, resplandeciente y limpio. Porque el lino fino es los actos justos de los santos | And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints. |
| En el camino a mediodía, oh rey, vi que desde el cielo una luz, más resplandeciente que el sol, alumbró alrededor de mí y de los que viajaban conmigo | at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me. |
| En el camino a mediodía, oh rey, vi que desde el cielo una luz, más resplandeciente que el sol, alumbró alrededor de mí y de los que viajaban conmigo | At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. |
| Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas para las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana. | I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David the Bright and Morning Star. |
| Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas para las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana. | I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. |
| Cerca del 80 al 90 de las criaturas subacuáticas producen luz . Edith Widder, experta en bioluminiscencia, explora este brillante, resplandeciente y luminoso mundo, comparte bellas fotografías y conocimiento sobre la profundidad nunca vista del océano. | Some 80 to 90 percent of undersea creatures make light and we know very little about how or why. Bioluminescence expert Edith Widder explores this glowing, sparkling, luminous world, sharing glorious images and insight into the unseen depths of the ocean. |
| Mark Lynch, es un maestro asombroso y aún sigue siendo un muy querido amigo, y yo tenía 14 o 15, y entré a este curso de comics a mitad del curso, y estaba tan excitado, resplandeciente. | Mark Lynch, he's an amazing teacher and he's still a dear friend of mine, and I was 14 or 15, and I walked into his comic book class halfway through the course, and I was so excited, I was beaming. |
| Y eso me recordó el establo donde trabajé los fines de semana cuando tenía 12 años, y un espléndido semental moteado, que, no importa quién lo montase, coceaba justo así, aunque más fuerte, claro, inmenso, reluciente, resplandeciente. | And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent. |
