Translation of "responden a la retroalimentación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar.
Loopback detected. Reconnecting.
Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos.
I'm going to get the same feedback anyway.
Habilitar lanzamiento de retroalimentación
Enable launch feedback
Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
Our bodies respond to our feelings.
Prueba intensiva, uso y retroalimentación
Intensive test, use and feedback
Y responden Bueno...
They say Well ...
Los niños no responden a muchas cosas.
Infants don't respond to much.
Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande.
Sensing and responding feedback is a huge thing.
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
They have this very continuous feedback loop.
Las personas están listas y responden a la historia de la comida.
People are ready and respond to the story of food.
A veces indago y me responden Me gusta la teoría acuática!
I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory!
Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema.
Yet the Commission proposals do not respond to this problem.
Me enfado mucho cuando no responden a mis preguntas.
I get very angry when you don't answer my questions.
Te responden Largo de aquí .
they say, Go away.
Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
Other feedback loops pose a similar danger.
Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.
Decides if the puzzle is shown as feedback.
Cuando les pregunten A qué se dedica? Responden Soy estadístico .
When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician.
a menudo responden Oh, pequeño. Me siento pequeño e insignificante .
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
Responden a más de 5.000 llamadas en sólo dos meses.
They answer more than 5,000 calls in just two months.
Por supuesto que los criminales responden.
Of course, criminals can respond.
Pero tu puedes crear tu propio ciclo de retroalimentación.
But you can create your own feedback loop.
RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit?
RV Are you getting feedback from toolkit users?
Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear
Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies
Es un momento fantástico para escribir, porque hay mucha retroalimentación de la gente.
It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people.
Aplausos Y los gansos salvajes les responden.
Clapping And the wild geese are calling down.
Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Then draw away from them and observe what response they return.
Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Then turn aside and see what they shall return'
Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Then leave them and see what answer they will return.
Y así es como funciona el ciclo de retroalimentación aquí.
And here's how they work in the feedback loop.
La asociación y Show Medicina sólo responden por sus propios miembros.
The association and Show Medicina are only out for themselves.
El BCE celebra las modificaciones propuestas , especialmente las que responden a la creación de la JERS ( 15 ) .
The ECB welcomes these proposed amendments and more particularly those introduced to take account of the establishment of the ESRB ( 15 ) .
Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones.
Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.
A esto, los adeptos al contrafáctico responden con la muletilla de que pudo haber sido peor .
It might have been worse, is the common retort of the counter factualists.
Creamos una sala receptiva en la que la música, las luces y las persianas responden a nuestro estado.
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, retroalimentación puede ser la palabra equivocada.
As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, feedback may be the wrong word.
Algunos, como Renzi, responden con actos de ciega rebelión.
Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan.
El resultado depende, por supuesto, de cómo los europeos responden a sus actuales penurias.
The outcome depends, of course, on how Europeans respond to their current travails.
Las cosas que los niños responden cuando uno pregunta dispuesto a escuchar son extraordinarias.
The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.
Y una cosa que dificulta el control del movimiento es, que la retroalimentación es extremadamente ruidosa.
So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy.
Bueno, les he mostrado sólo dos tipos de cáncer muy diferentes que responden ambos a la terapia antiangiogénica.
Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy.
Tocará a los dirigentes decidir si responden a su llamado y convierten las oraciones en políticas.
Keputusan untuk menjawab permohonan Paus Fransiskus dan mengubah doa menjadi kebijakan berada di tangan para pemimpin kita.
Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí.
Scents, colors, and sounds respond to one another.
Me responden Te diré lo malo de tener una conversación,
People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation.
También merecen ser apoyadas las excepciones que responden a las necesidades de los países meridionales.
And the proposed exception clauses which meet the wishes of the southern countries deserve support.
Aquí también Honduras lleva la delantera las remesas responden al 18 de su economía.
Here, too, Honduras is in the lead, with remittances accounting for 18 of its economy.