Translation of "responden a las llamadas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Returning Calls Records Cell Return Respond Responding Reply Controls Response

Examples (External sources, not reviewed)

Responden a más de 5.000 llamadas en sólo dos meses.	They answer more than 5,000 calls in just two months.
Con las llamadas de apareamiento, se ha comprobado que los lémures ratón que no pueden discernirse visualmente responden con más fuerza a las llamadas de su propia especie, especialmente cuando son las llamadas de otros lémures ratón que se encuentran habitualmente en su territorio.	With mating calls, it has been shown that mouse lemurs that cannot be discerned visually respond more strongly to the calls of their own species, particularly when exposed to the calls of other mouse lemurs that they would encounter normally within their home range.
Todas las llamadas	All Callees
Realicé varias llamadas telefónicas a la residencia del señor Yamada, pero nadie respondió las llamadas.	I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear	Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies
Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.	Our bodies respond to our feelings.
Las personas están listas y responden a la historia de la comida.	People are ready and respond to the story of food.
Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema.	Yet the Commission proposals do not respond to this problem.
Y responden Bueno...	They say Well ...
y la consecuencia de las llamadas telefónicas baratas, de las llamadas gratis a la India, es el programador enojado, es el outsourcing.	And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing.
Los niños no responden a muchas cosas.	Infants don't respond to much.
También merecen ser apoyadas las excepciones que responden a las necesidades de los países meridionales.	And the proposed exception clauses which meet the wishes of the southern countries deserve support.
Las llamadas a teléfonos fijos crea congestión, no es útil.	Calling landline is creating congestion, not helpful. Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 25, 2015
Las cosas que los niños responden cuando uno pregunta dispuesto a escuchar son extraordinarias.	The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.
Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí.	Scents, colors, and sounds respond to one another.
Tocará a los dirigentes decidir si responden a su llamado y convierten las oraciones en políticas.	Keputusan untuk menjawab permohonan Paus Fransiskus dan mengubah doa menjadi kebijakan berada di tangan para pemimpin kita.
Voy a hacer algunas llamadas.	I'll make a few calls.
Hacer llamadas a programas ejecutables.	Call executable programs.
Era preocupante, las llamadas no se conectaban.	Worryingly, the calls were not connecting.
Se trata de las llamadas decisiones comunes.	That was a landmark date for democracy and individual rights.
Llamadas	Calls
Llamadas	Callees
El BCE celebra las modificaciones propuestas , especialmente las que responden a la creación de la JERS ( 15 ) .	The ECB welcomes these proposed amendments and more particularly those introduced to take account of the establishment of the ESRB ( 15 ) .
Las más sabias de sus damas le responden, y ella se repite a sí misma las palabras	Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,
Las más sabias de sus damas le responden, y ella se repite a sí misma las palabras	Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Me enfado mucho cuando no responden a mis preguntas.	I get very angry when you don't answer my questions.
Te responden Largo de aquí .	they say, Go away.
Creamos una sala receptiva en la que la música, las luces y las persianas responden a nuestro estado.	We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
Por ejemplo, están las llamadas tortugas de Blanding.	For example, there are some tortoises called Blanding's turtles.
Por qué Tomás no me devuelve las llamadas?	Why doesn't Tom return my phone calls?
Tom no respondió a mis llamadas.	Tom didn't return my calls.
Tom a menudo chequea sus llamadas.	Tom often screens his calls.
He comenzado a ocultar mis llamadas.	I've started screening my calls.
dsFunction, utilizados para llamadas a funciones.	dsFunction, used for function calls.
Llamadas directas	Direct Callees
Dibujar llamadas	Remove Secondary Event Type
Dibujar llamadas	Draw Calls
Cuando les pregunten A qué se dedica? Responden Soy estadístico .	When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician.
a menudo responden Oh, pequeño. Me siento pequeño e insignificante .	they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
Por supuesto que los criminales responden.	Of course, criminals can respond.
A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.	Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.
Otros consideran a las bandas nerdcore, si son llamadas así por otros artistas.	Others consider bands to be nerdcore if they are called nerdcore by other nerdcore artists.
Empezaré por las llamadas enmiendas horizontales, es decir, las que afectan a las disposiciones comunes a los tres programas.	They can only by changed by unanimous agreement, and indeed the report by my honourable friend Mr Martin gives a very clear account of the legal requirements for amending exclusive or full responisibilities.
Mi propia investigación sobre celulares y llamadas de voz muestra que 80 por ciento de las llamadas son realmente hechas a cuatro personas. 80 por ciento.	My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
A veces indago y me responden Me gusta la teoría acuática!	I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory!

Muestra esta página en español