Translation of "responden a las preocupaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear | Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies |
| Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Las personas están listas y responden a la historia de la comida. | People are ready and respond to the story of food. |
| Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema. | Yet the Commission proposals do not respond to this problem. |
| Y responden Bueno... | They say Well ... |
| Los niños no responden a muchas cosas. | Infants don't respond to much. |
| También merecen ser apoyadas las excepciones que responden a las necesidades de los países meridionales. | And the proposed exception clauses which meet the wishes of the southern countries deserve support. |
| Las preocupaciones le quitaron el sueño. | Worrying deprived him of sleep. |
| Las cosas que los niños responden cuando uno pregunta dispuesto a escuchar son extraordinarias. | The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary. |
| Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí. | Scents, colors, and sounds respond to one another. |
| Tocará a los dirigentes decidir si responden a su llamado y convierten las oraciones en políticas. | Keputusan untuk menjawab permohonan Paus Fransiskus dan mengubah doa menjadi kebijakan berada di tangan para pemimpin kita. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| El BCE celebra las modificaciones propuestas , especialmente las que responden a la creación de la JERS ( 15 ) . | The ECB welcomes these proposed amendments and more particularly those introduced to take account of the establishment of the ESRB ( 15 ) . |
| Las más sabias de sus damas le responden, y ella se repite a sí misma las palabras | Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself, |
| Las más sabias de sus damas le responden, y ella se repite a sí misma las palabras | Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, |
| Me enfado mucho cuando no responden a mis preguntas. | I get very angry when you don't answer my questions. |
| Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas. | In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns. |
| Te responden Largo de aquí . | they say, Go away. |
| Creamos una sala receptiva en la que la música, las luces y las persianas responden a nuestro estado. | We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. |
| Esa es, sin duda, una de las preocupaciones | Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are |
| Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones. | And scholarships are so inside the box. |
| Cuando les pregunten A qué se dedica? Responden Soy estadístico . | When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. |
| a menudo responden Oh, pequeño. Me siento pequeño e insignificante . | they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant. |
| Responden a más de 5.000 llamadas en sólo dos meses. | They answer more than 5,000 calls in just two months. |
| ALBER las cosas que he dicho representan una respuesta positiva a las preocupaciones del Parlamento. | I think it would be veryadvantageous if we could analyse these proposals in detail and above all 1 would ask the Commission for an assurance that these promises to develop certain specificpoints will genuinely be put into practice at once. |
| Por supuesto que los criminales responden. | Of course, criminals can respond. |
| A veces indago y me responden Me gusta la teoría acuática! | I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory! |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| Aplausos Y los gansos salvajes les responden. | Clapping And the wild geese are calling down. |
| Luego, mantente aparte y mira qué responden . | Then draw away from them and observe what response they return. |
| Luego, mantente aparte y mira qué responden . | Then turn aside and see what they shall return' |
| Luego, mantente aparte y mira qué responden . | Then leave them and see what answer they will return. |
| Aquí también Honduras lleva la delantera las remesas responden al 18 de su economía. | Here, too, Honduras is in the lead, with remittances accounting for 18 of its economy. |
| Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa. | Tom hid his worries from his wife. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| En efecto, la propuesta de resolución, junto a las que podrían ser las legítimas preocupaciones y deseos de | Having said that, if there are serious indications or suspicions to the effect that some or all of these networks have operated in an illegal or abnormal way in certain countries, it is in everyone's interest for matters to be brought into the open and for the guilty to be punished. |
| Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas. | For now, high octane worries about protectionism are probably overdone. |
| Esta es una de las principales preocupaciones expresadas en el debate. | That is one of the major concerns shown in this debate. |
| Se considera que las decisiones de los hogares y las empresas responden no sólo a la evolución pasada sino también a cambios en las perspectivas económicas futuras . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Algunos, como Renzi, responden con actos de ciega rebelión. | Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan. |
| Siguen las manecillas de los segundos y cuando estas pasan por los múltiples símbolos, responden musicalmente. | They follow the second hands, and as they pass over the various symbols, the players respond musically. |
| Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente. | Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously. |
