Translation of "responden a los medios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Medios - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los niños no responden a muchas cosas.
Infants don't respond to much.
Por supuesto que los criminales responden.
Of course, criminals can respond.
Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
Our bodies respond to our feelings.
Aplausos Y los gansos salvajes les responden.
Clapping And the wild geese are calling down.
Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear
Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies
Y responden Bueno...
They say Well ...
Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí.
Scents, colors, and sounds respond to one another.
Me enfado mucho cuando no responden a mis preguntas.
I get very angry when you don't answer my questions.
Te responden Largo de aquí .
they say, Go away.
El resultado depende, por supuesto, de cómo los europeos responden a sus actuales penurias.
The outcome depends, of course, on how Europeans respond to their current travails.
Las cosas que los niños responden cuando uno pregunta dispuesto a escuchar son extraordinarias.
The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.
Tocará a los dirigentes decidir si responden a su llamado y convierten las oraciones en políticas.
Keputusan untuk menjawab permohonan Paus Fransiskus dan mengubah doa menjadi kebijakan berada di tangan para pemimpin kita.
Cuando les pregunten A qué se dedica? Responden Soy estadístico .
When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician.
a menudo responden Oh, pequeño. Me siento pequeño e insignificante .
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
Responden a más de 5.000 llamadas en sólo dos meses.
They answer more than 5,000 calls in just two months.
También merecen ser apoyadas las excepciones que responden a las necesidades de los países meridionales.
And the proposed exception clauses which meet the wishes of the southern countries deserve support.
A esto, los adeptos al contrafáctico responden con la muletilla de que pudo haber sido peor .
It might have been worse, is the common retort of the counter factualists.
A veces indago y me responden Me gusta la teoría acuática!
I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory!
Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.
She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
Los gobiernos en situaciones post conflicto comúnmente responden inflando el servicio civil.
Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service.
Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Then draw away from them and observe what response they return.
Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Then turn aside and see what they shall return'
Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Then leave them and see what answer they will return.
Las personas están listas y responden a la historia de la comida.
People are ready and respond to the story of food.
Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema.
Yet the Commission proposals do not respond to this problem.
Cuando se los consulta por la dependencia estadounidense de los acreedores extranjeros, a menudo responden con petulancia A dónde más pueden ir? .
When queried about America s dependence on foreign lenders, they often smugly retort, Where else would they go?
Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales?
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
En verdad, los organismos modificados genéticamente (OMG) y sus derivados no responden a una categoría de productos alimenticios.
The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products.
La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin.
People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media.
Silenciosa represión a los medios serbios
The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices
Le dijo a los medios locales
She told local media
Siguen las manecillas de los segundos y cuando estas pasan por los múltiples símbolos, responden musicalmente.
They follow the second hands, and as they pass over the various symbols, the players respond musically.
Por ejemplo, si los robots responden a nuestras señales no verbales, quizá esa sería una nueva tecnología de comunicación.
For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.
La dirección de difusión es una dirección especial. Si se envían paquetes a esta dirección, todos los dispositivos responden.
The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address.
Algunos, como Renzi, responden con actos de ciega rebelión.
Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan.
Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales.
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
Me responden Te diré lo malo de tener una conversación,
People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation.
Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales.
Tributes soon began to pour in via social media.
Entonces lo que vemos es que los votantes responden muy bien a cosas como estas y no tan bien a cosas como estas.
So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this.
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.
Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
Según Elsie Monereau, directora de los cuidados paliativos a domicilio de Grand Montréal, los pacientes no responden a los tratamientos contra el dolor en un 8 de los casos.
According to Elsie Monereau, Palliative Care Director with the Palliative Care Society in Greater Montreal, patients are resistant to treatment against pain in 8 of cases.
A los medios les encanta, realmente lo adoran.
The media love it they really adore it.
Los medios empezaron a prestar atención al caso.
The media began to pay attention to the case.
La asociación y Show Medicina sólo responden por sus propios miembros.
The association and Show Medicina are only out for themselves.
En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas.
People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests.

 

Búsquedas relacionadas : Responden A - Responden A - Responden A Los Problemas - Responden A Los Desafíos - Responden A Los Riesgos - Responden A Los Incidentes - Responden A Los Estímulos - Responden A Esta - Responden A Algo - Responden A Ella - A Medida Que Responden - Responden A La Encuesta - Responden A La Señal - Responden A La Emergencia