Translation of "responderte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Responderte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall certainly meet you with like magic. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall confront you with a sorcery like your own. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | Yet we too will bring you a magic like it! |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We will indeed bring sorcery similar to yours. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall also answer you by magic. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We will certainly bring you magic to match it. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | But we can surely produce magic to match thine! |
| Debo pensarlo bien antes de poder responderte. | I must think it over before answering you. |
| Ellos no podrían responderte pero tendrías respuestas automáticas. | They would not email you back but you'd get an automated reply. |
| Sadrac, Mesac y Abed nego respondieron y dijeron al rey Oh Nabucodonosor, no necesitamos nosotros responderte sobre esto | Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. |
| Sadrac, Mesac y Abed nego respondieron y dijeron al rey Oh Nabucodonosor, no necesitamos nosotros responderte sobre esto | Shadrach, Meshach, and Abed nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! | So we will also produce before you a similar magic, therefore set up an agreed time between us and you, from which neither we nor you shall turn away, at a level place. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! | by thy sorcery? We shall assuredly bring thee sorcery the like of it therefore appoint a tryst between us and thee, a place mutually agreeable, and we shall not fail it, neither thou.' |
| Hemos de responderte con otra magia igual. Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! | So We shall surely bring unto thee a magic the like thereof so Make between us and thee an appointment which neither we nor thou shall fail in some open space. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! | Then verily, we can produce magic the like thereof so appoint a meeting between us and you, which neither we, nor you shall fail to keep, in an open wide place where both shall have a just and equal chance (and beholders could witness the competition). |
| Hemos de responderte con otra magia igual. Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! | We will produce for you magic like it so make an appointment between us and you, which we will not miss neither us, nor you in a central place. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! | But we surely can produce for thee magic the like thereof so appoint a tryst between us and you, which neither we nor thou shall fail to keep, at a place convenient (to us both). |
| Hemos de responderte con otra magia igual. Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! | Then we will surely bring you magic like it, so make between us and you an appointment, which we will not fail to keep and neither will you, in a place assigned. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! | So we too will produce before you magic like it, therefore make between us and you an appointment, which we should not break, (neither) we nor you, (in) a central place. |
